waste+processing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

processing
process (Verb)

Substantive

waste processing	die Abfallbehandlung  Pl.: die Abfallbehandlungen
waste processing	Umwandlung von Abfallstoffen
waste processing [UMWELT]	die Abfallverwertung  Pl.: die Abfallverwertungen
waste processing [TECH.]	die Abfallverarbeitung  Pl.
waste glass processing	die Altglasaufbereitung  Pl.: die Altglasaufbereitungen
waste incineration and processing plant	die Müllverbrennungs- und Müllverwertungsanlage
wastewater (auch: waste water) treatment process	Verfahren zur Abwasserbehandlung   [Abwasser]
waste	der Abfall  Pl.: die Abfälle
waste	der Müll  kein Pl.
waste	der Verlust  Pl.: die Verluste
processing [TECH.]	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
waste [TECH.]	der Ausschuss  kein Pl.
waste	die Vergeudung  Pl.: die Vergeudungen
waste	die Verschwendung  Pl.: die Verschwendungen

Verben

to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^Akk. verschwenden  | verschwendete, verschwendet |
to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^Akk. vergeuden  | vergeudete, vergeudet |
to waste  | wasted, wasted |	dahinschwinden  | schwand dahin, dahingeschwunden |
to waste  | wasted, wasted |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to waste  | wasted, wasted |	schwächer werden  | wurde, geworden/worden |
to waste  | wasted, wasted |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to waste  | wasted, wasted |	verschwendet werden  | wurde, geworden/worden |
to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^Akk. verwüsten  | verwüstete, verwüstet |
to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^Akk. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^Akk. verschleudern  | verschleuderte, verschleudert |
to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^Akk. aufzehren  | zehrte auf, aufgezehrt |
to waste sth.  | wasted, wasted |   - time	etw.^Akk. vergammeln  | vergammelte, vergammelt |   - Zeit
to waste so.  | wasted, wasted | [sl.]	jmdn. kaltmachen  | machte kalt, kaltgemacht | [ugs.]
to waste so.  | wasted, wasted | [sl.]	jmdn. umlegen  | legte um, umgelegt | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

waste  Adj.	überflüssig
waste  Adj.	wüst
waste  Adj.	unbrauchbar
waste  Adj.	ungenutzt
waste  Adj.	überschüssig
waste  Adj.	öde
processing  Adj.	verarbeitend
meat-processing  Adj.	Fleisch verarbeitend   auch: fleischverarbeitend
fish-processing  Adj.	fischverarbeitend
plastics-processing  Adj.	kunststoffverarbeitend   auch: Kunststoff verarbeitend
wood-processing  Adj.	holzverarbeitend   auch: Holz verarbeitend
process-controlled  Adj.	prozessgesteuert
process-based  Adj.	prozessbasiert
process-related  Adj.	prozessbedingt

Phrasen

a waste of effort	vergebliche (oder: verlorene) Liebesmüh   auch: Liebesmühe
Haste makes waste.	Eile mit Weile.
Haste makes waste.	Gut Ding will Weile haben.
You're wasting your breath.	Sie können sich^Dat. Ihre Worte sparen.

Beispiele

involved in processing	mit der Durchführung befasst
the quantity of domestic and industrial waste	das Aufkommen an Haus- und Industriemüll
10 days for processing a visa	10 Tage zur Bearbeitung eines Visums
that are embraced by the term processing'	die unter den Begriff Verarbeitung fallen
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
He had a wasted journey.	Seine Reise war umsonst.
during the payment process [FINAN.]	während des Zahlungsvorgangs

Aus dem Umfeld der Suche

development, handling, treatment, conditioning