web+sheets - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sheets
sheet (Verb)	das Sheet (Substantiv)
web
weben (Verb)
weben (Verb)

Substantive

sheet web [TECH.]	die Plattenbahn  Pl.: die Plattenbahnen
European sheet-web spider [ZOOL.]	Dreieckige Baldachinspinne   wiss.: Linyphia triangularis   [Wirbellose]
European sheet-web spider [ZOOL.]	Gemeine Baldachinspinne   wiss.: Linyphia triangularis   [Wirbellose]
web	das Netz  Pl.: die Netze
web  Sg., meist im Plural: webs	die Schwimmhaut meist im Pl.: die Schwimmhäute
web	das Gewebe  Pl.: die Gewebe
web	das Gespinst  Pl.: die Gespinste
web	die Papierrolle  Pl.: die Papierrollen
web	das Web  kein Pl.
spider's web (auch: spiderweb)	das Spinnennetz  Pl.: die Spinnennetze
spider's web (auch: spiderweb)	das Spinngewebe  Pl.: die Spinngewebe
web [ING.]	der Steg  Pl.: die Stege   - eines Profils
web [TECH.]	die Bahn  Pl.: die Bahnen
web [TECH.]	die Rippe  Pl.: die Rippen

Verben

to be woven around so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. um jmdn./etw. weben
to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^Akk. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^Akk. einhüllen  | hüllte ein, eingehüllt |
to weave  | wove/weaved, wove/weavedwoven/weaved | [TEXTIL.]	weben  | webte, gewebt / webte/wob, gewebt |
to surf the web  | surfed, surfed |	im Web surfen  | surfte, gesurft |
to change the sheets	das Bett frisch beziehen  | bezog, bezogen |
to change the sheets	das Bett neu beziehen  | bezog, bezogen |
to change the sheets	die Bettwäsche wechseln
to surf the web  | surfed, surfed | [COMP.]	im Netz surfen  | surfte, gesurft |
to surf the web  | surfed, surfed | [COMP.]	im Internet surfen  | surfte, gesurft |
to split into thin sheets	verschiefern  | verschieferte, verschiefert |
to ease off the sheets [NAUT.]	die Schoten fieren
to fold back sheet metal	Blech umkanten  | umkantete, umkantet |
to fake the balance sheet	die Bilanz fälschen

Präpositionen / Pronomen / ...

textile  Adj.

Web...

Adjektive / Adverbien

plain web	vollwandig
in web [TECH.]	in der Schrämgasse
web-footed  Adj.	mit Schwimmfüßen
dual-web  Adj.	zweibahnig
for the balance sheet	bilanzmäßig
on the balance sheet [FINAN.]	bilanziell

Definitionen

the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]

der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]

Phrasen

three sheets to (oder: in) the wind	sternhagelvoll  Adj.
The rain came down in sheets.	Es goss in Strömen.
The rain fell in sheets.	Es goss in Strömen.
there's sheet lightning	es wetterleuchtet   Infinitiv: wetterleuchten
a sheet of paper	ein Blatt Papier
a sheet of paper	ein Bogen Papier
(as) white as a sheet	(so) weiß wie die Wand
(as) white as a sheet	ganz blass
(as) white as a sheet	ganz weiß
(as) white as a sheet	leichenblass  Adj.
(as) pale as a sheet	kreidebleich  Adj.
(as) white as a sheet [fig.]	kreidebleich  Adj.