Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to go white | weiß werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to turn white | weiß werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to get | got, got/gotten | - become | werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| will Aux. | werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to become | became, become | | werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| shall Aux. | werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to become so. (oder: sth.) | became, become | | jmd./etw. werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to go | went, gone | | werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to merge | merged, merged | | eins werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to clamp down on sth. | clamped, clamped | | etw.Akk. gegenüber strikter werden | ||||||
| to turn from sth. to sth. | turned, turned | | von etw.Dat. zu etw.Dat. werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to become of so. (oder: sth.) | became, become | | aus jmdm./etw. werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to grow | grew, grown | [fig.] | werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to turn 18/30/52/... | turned, turned | | 18/30/52 ... werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Would you kindly let us know ...? | Würden Sie uns bitte wissen lassen ...? | ||||||
| she knows | sie weiß | ||||||
| as far as I know | soviel ich weiß | ||||||
| will give you entire satisfaction | werden Sie zufriedenstellen | ||||||
| will give you full satisfaction | werden Sie zufriedenstellen | ||||||
| You will be called. | Sie werden aufgerufen. | ||||||
| You are requested ... | Sie werden gebeten ... | ||||||
| You will admit that ... | Sie werden zugeben, dass ... | ||||||
| will find our best attention | werden aufmerksam erledigt | ||||||
| will get our best attention | werden aufmerksam erledigt | ||||||
| will receive our best attention | werden aufmerksam erledigt | ||||||
| are counted among | werden gerechnet zu | ||||||
| are executed in rotation | werden nacheinander ausgeführt | ||||||
| will be carefully attended to | werden sorgfältig beachtet werden | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| white Adj. | weiß - Farbe | ||||||
| pale Adj. | weiß - blass | ||||||
| Caucasian - esp. used in the US as a synonym for "white-skinned" Adj. | weiß - Hautfarbe | ||||||
| whitely Adv. | weiß | ||||||
| in progress | im Werden | ||||||
| in embryo | im Werden | ||||||
| in germ | im Werden | ||||||
| under way (auch: underway) | im Werden | ||||||
| enviable Adj. | zum Neidischwerden [ugs.] | ||||||
| sick-making Adj. [ugs.] | zum Neidischwerden [ugs.] | ||||||
| unknowingly Adv. | ohne es zu wissen | ||||||
| lettered in white | weiß beschriftet | ||||||
| whitewashed Adj. | weiß gekalkt | ||||||
| dressed in white | weiß gekleidet | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| white | das Weiß Pl. | ||||||
| becoming | das Werden kein Pl. | ||||||
| white reproduction nonuniformityAE [TECH.] white reproduction non-uniformityBE [TECH.] | die Weißabschattierung | ||||||
| white shading [TECH.] | die Weißabschattierung | ||||||
| lord only knows [ugs.] | weiß der Himmel Pl.: die Himmel [ugs.] | ||||||
| evolution | natürliches Werden | ||||||
| off-white | gebrochenes Weiß | ||||||
| Paris white | Pariser Weiß | ||||||
| tinting dye | Nuancierfarbstoff für Weiß | ||||||
| phasing on white [TELEKOM.] | Einphasen auf Weiß kein Pl. | ||||||
| fine white [MIN.] | reines Weiß - handelsüblicher Diamantfarbton | ||||||
| white clover [BOT.] | der Weißklee auch: Weiß-Klee Pl. wiss.: Trifolium repens | ||||||
| Dutch clover [BOT.] | der Weißklee auch: Weiß-Klee Pl. wiss.: Trifolium repens | ||||||
| abele [BOT.] | die Weißpappel auch: Weiß-Pappel Pl. wiss.: Populus alba | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be announced [Abk.: TBA] | wird angekündigt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as far as I know ... | soviel ich weiß ... | ||||||
| for all I know ... - as far as I know | soviel ich weiß ... | ||||||
| Don't I know it! | Und ob ich es weiß! | ||||||
| for all I know ... - as far as I know | soweit ich weiß ... | ||||||
| for all I know | was weiß ich | ||||||
| to my knowledge | soviel ich weiß | ||||||
| I gather | soviel ich weiß | ||||||
| for all I know | oder was weiß denn ich [ugs.] | ||||||
| Heaven knows | weiß Gott | ||||||
| God knows | weiß Gott | ||||||
| Heaven knows | weiß der Himmel | ||||||
| (as) white as a sheet | (so) weiß wie die Wand | ||||||
| (as) white as a ghost | (so) weiß wie die Wand | ||||||
| You never know. | Man weiß nie. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Keim, Gange, Entstehen, Bearbeitung | |
Grammatik |
|---|
| 'haben', 'sein' und 'werden' Infinitiv Präsens: |
| Die Kopulaverben: 'sein, werden, bleiben' Die Kopulaverben nehmen eine Stellung zwischen den Hilfsverben und den Vollverben ein. Sie verbinden das Subjekt des Satzes mit einem Nomen im Nominativ oder einem Adjektiv in eine… |
| Das Vorgangspassiv (Das werden-Passiv) Das Vorgangspassiv ist die Form des Passivs, die mit werden und dem Partizip Perfekt gebildet wird. |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
Werbung
