weiß+wie+Kalk - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

weiß
weißen (Verb)
wissen (Verb)
Kalk
kalken (Verb)

Verben

to know how the land lies	wissen, wie der Hase läuft
to know how the wind blows	wissen, wie der Hase läuft
to know  | knew, known |	wissen  | wusste, gewusst |
to white  | whited, whited |	kalken  | kalkte, gekalkt |
to whitewash  | whitewashed, whitewashed |	weißen  | weißte, geweißt |
to white  | whited, whited |	weißen  | weißte, geweißt |
to limewash sth.  | limewashed, limewashed |	etw.^Akk. weißen  | weißte, geweißt |
to whitewash sth.  | whitewashed, whitewashed |	etw.^Akk. kalken  | kalkte, gekalkt |
to limewash sth.  | limewashed, limewashed |	etw.^Akk. kalken  | kalkte, gekalkt |
to be aware of sth.  | was, been |	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
to be privy to sth.  | was, been |	von etw.^Dat. wissen  | wusste, gewusst |
to know about sth.  | knew, known |	von etw.^Dat. wissen  | wusste, gewusst |
not to know anything about sth.  | knew, known |	von etw.^Dat. nichts wissen  | wusste, gewusst |

Phrasen

(as) white as a sheet	(so) weiß wie die Wand
(as) white as a ghost	(so) weiß wie die Wand
to see how the cat jumps [fig.]	wissen, wie der Hase läuft [fig.]
to see how the wind blows [fig.]	wissen, wie der Hase läuft [fig.]
Sorry?	Wie bitte?
Pardon?	Wie bitte?
How are you?	Wie geht es dir?
How are you?	Wie geht es Ihnen?
How are you?	Wie geht es euch?
as ... as	so ... wie
Eh?	Wie?
as far as I know ...	soviel ich weiß ...
for all I know ...   - as far as I know	soviel ich weiß ...
Don't I know it!	Und ob ich es weiß!

Beispiele

Your guess is as good as mine. [ugs.]	Ich weiß soviel wie du.   - ironisch
What made him do that?	Wie kam er nur dazu?
she knows	sie weiß
like I said	wie gesagt
as requested	wie gewünscht
as per your quotation	wie angeboten
as per sample	wie bemustert
as per description	wie beschrieben
as requested	wie erbeten
as far as I know	soviel ich weiß
as you see	wie Sie sehen
such as a company anniversary	wie ein Firmenjubiläum
It's up to you.	Wie du willst.
as you please	wie es Ihnen beliebt

Adjektive / Adverbien

white  Adj.	weiß   - Farbe
as  Adv.  Konj.	wie
how  Adv.  Konj.	wie
like  Konj.  Adv.	wie
similar (to)  Adj.   auch  [MATH.]	ähnlich (wie)
pale  Adj.	weiß   - blass
like  Adj.	ähnlich wie
Caucasian   - esp. used in the US as a synonym for "white-skinned"  Adj.	weiß   - Hautfarbe
whitely  Adv.	weiß
just like	genau wie
unknowingly  Adv.	ohne es zu wissen
such as	wie zum Beispiel
obsessively  Adv.	wie besessen
as follows	wie folgt

Substantive

white	das Weiß  Pl.
chalk	der Kalk  Pl.
limestone	der Kalk  Pl.
scale   - chalky deposit caused by water evaporation	der Kalk  Pl.   - als Ablagerung z. B. im Wasserkocher
limescale   - chalky deposit caused by water evaporation	der Kalk  Pl.   - als Ablagerung z. B. im Wasserkocher
how	das Wie  kein Pl.
how to	wie man
lime [GEOL.]	der Kalk  Pl.
calcium carbonate [CHEM.]	der Kalk  Pl.
lime nodules  Pl.	die Kalknadeln
chalkstone pillars  Pl.	die Kalksteinsäulen
adjective [LING.]	das Wiewort [ugs.]   - andere Bezeichnung für Eigenschaftswort, v. a. in Grundschulen verwendet   [Grammatik]
graywacke limestone [MIN.]	der Grauwackenkalk
white reproduction nonuniformity^AE [TECH.]; white reproduction non-uniformity^BE [TECH.]	die Weißabschattierung

Präpositionen / Pronomen / ...

the same (as)  Pron.	derselbe | dieselbe | dasselbe (wie)
such as	wie  Konj.
as if	wie wenn
how many	wie viele
how much	wie viel
as per sth.	wie in etw.^Dat. angegeben
per sth.  Präp.	wie in etw.^Dat. angegeben
as said by so.	wie von jmdm. gesagt
unlike  Präp.	nicht wie
something to the effect that	so etwas wie
however named	wie auch immer benannt
be that as it may	wie dem auch sei
how about	wie wäre es mit
as many as	so viele wie

Definitionen

knowable  Adj.

was man wissen kann