weite+Kreise+der+Bevölkerung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Kreise
der Kreis (Substantiv)
kreisen (Verb)
weite
sich weiten (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
weiten (Verb)
weit (Adjektiv)

Beispiele

a wide circle of	ein weiter Kreis von
He went out into the big, wide world.	Er ging in die große, weite Welt hinaus.
widespread in Switzerland	weitverbreitet (auch: weit verbreitet) in der Schweiz
He's a chip off the old block.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
a further fall in prices	ein weiteres Nachlassen der Preise
a further decline of prices	ein weiteres Sinken der Preise
the contrast could hardly be starker	der Gegensatz hätte kaum krasser sein können
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
The teacher is very encouraging.	Der Lehrer hat eine sehr ermutigende Art.
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.
the wide open spaces	das weite flache Land
The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion.	Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein.
The coat will have to do for one more winter.	Der Mantel wird diesen Winter noch einmal herhalten müssen.
Make check^AE payable to: Make cheque^BE payable to:	Der Scheck ist auszustellen auf:

Substantive

population structure	der Bevölkerungsaufbau
structure of the population	der Bevölkerungsaufbau
circle   auch  [MATH.]	der Kreis  Pl.: die Kreise
ring	der Kreis  Pl.: die Kreise
district [ADMIN.]	der Kreis  Pl.: die Kreise
county (Brit.) [ADMIN.]	der Kreis  Pl.: die Kreise
cycle	der Kreis  Pl.: die Kreise
circle	der Kreis  Pl.: die Kreise   - Gruppe von Menschen
crease [SPORT]	der Kreis  Pl.: die Kreise
circuit [ELEKT.]	der Kreis  Pl.: die Kreise
sphere	der Kreis  Pl.: die Kreise
circle of confusion	der Unschärfekreis   auch: Unschärfenkreis  Pl.: die Unschärfekreise
document type range	der Belegartenkreis
incircle [MATH.]	der Inkreis   [Geometrie]

Adjektive / Adverbien

senior  Adj.	in der Hierarchie weit oben stehend
wide  Adj.	weit
vast  Adj.	weit
full  Adj.	weit
loose  Adj.	weit   - Kleid
ample  Adj.	weit
broad  Adj.	weit
unfathomable  Adj.	weit
large  Adj.	weit
comprehensive  Adj.	weit
long  Adj.	weit   - Reise, Weg
roomy  Adj.	weit   - Kleidungsstück
other  Adj.	weiterer | weitere | weiteres
another  Adj.  Pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres

Definitionen

aged population	der Anteil der Alten an der Bevölkerung
child population	der Anteil der Kinder an der Bevölkerung
industrial population	in der Industrie beschäftigte Bevölkerung
agricultural population	in der Landarbeit beschäftigte Bevölkerung
paid workforce	der gegen Bezahlung arbeitende Bevölkerungsteil

Phrasen

so. is a chip off the old block	der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
to take to one's heels	das Weite suchen
among familiar faces	im Kreise Vertrauter
no one that	keiner, der
for old times' sake	um der alten Zeiten willen
for the sake of clarity	um der Klarheit willen
the big, wide world	die große, weite Welt
If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
There's honor^AE among thieves.; There's honour^BE among thieves.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
It's enough to drive you up the wall.	Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Freud, des anderen Leid.
to flex one's muscles[fig.]	die Muskeln spielenlassen (auch: spielen lassen) [fig.]
what with	bei all den
One hand washes the other.	Eine Hand wäscht die andere.

Verben

to stretch sth.  | stretched, stretched |	etw.^Akk. weiten  | weitete, geweitet |
to circulate (through sth.)  | circulated, circulated |	(in etw.^Dat.) kreisen  | kreiste, gekreist |
to gyrate  | gyrated, gyrated |	kreisen  | kreiste, gekreist |
to rotate  | rotated, rotated |	kreisen  | kreiste, gekreist |
to wheel  | wheeled, wheeled |	kreisen  | kreiste, gekreist |   - Vögel
to expand  | expanded, expanded |	weiten  | weitete, geweitet |
to dilate  | dilated, dilated |	sich^Akk. weiten  | weitete, geweitet |
to dilate sth.  | dilated, dilated |	etw.^Akk. weiten  | weitete, geweitet |
to expand sth.  | expanded, expanded |	etw.^Akk. weiten  | weitete, geweitet |
to widen sth.  | widened, widened |	etw.^Akk. weiten  | weitete, geweitet |
to circle  | circled, circled | [AVIAT.]	kreisen  | kreiste, gekreist |
to circuit  | circuited, circuited | [AVIAT.]	kreisen  | kreiste, gekreist |
to screen a population  | screened, screened |	Bevölkerung untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to spurt out	der herausspritzen  | spritzte heraus, herausgespritzt |

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
circle  Adj.	Kreis...
circuit  Adj.	Kreis...
orbital  Adj.	Kreis...
he who	derjenige (, der)
whosoever  Pron. [form.]	jeder der
whoso  Pron.   veraltet	jeder der
albeit  Konj.	dessen ungeachtet
albeit  Konj.	ungeachtet dessen
despite this  Konj.	ungeachtet dessen

Aus dem Umfeld der Suche

Geräteanzahl, Öffentlichkeit, Bevölkerungszahl