Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| little - less, least Adj. | wenig - weniger, am wenigsten | ||||||
| scant Adj. | wenig | ||||||
| too little | zu wenig | ||||||
| insufficient Adj. | zu wenig | ||||||
| least Adj. | wenigster | wenigste | wenigstes | ||||||
| least Adv. | am wenigsten | ||||||
| fewest Adj. | am wenigsten | ||||||
| fewest Adj. | die wenigsten | ||||||
| piecemeal Adj. | wenig systematisch | ||||||
| uninviting Adj. | wenig verlockend | ||||||
| off-putting Adj. hauptsächlich (Brit.) | wenig einladend | ||||||
| uninviting Adj. | wenig einladend | ||||||
| little-known Adj. | wenig bekannt | ||||||
| out-of-the-way Adj. | wenig bekannt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| observance | das Beachten kein Pl. | ||||||
| least developed countries | am wenigsten entwickelte Länder | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a modicum of sth. | wenig num. | ||||||
| little Pron. | wenig | ||||||
| sparse Adj. | wenig | ||||||
| a little bit | ein klein wenig | ||||||
| a little | ein wenig | ||||||
| a trifle | ein wenig | ||||||
| a drop of | ein wenig | ||||||
| a spot of hauptsächlich (Brit.) | ein wenig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. is of little use (to so.) | etw.Nom. nutzt (jmdm.) wenig | ||||||
| so. has little regard for so. (oder: sth.) | jmd./etw. bedeutet jmdm. wenig | ||||||
| please note that | bitte beachten Sie, dass | ||||||
| not a hell of a lot [ugs.] | verdammt wenig | ||||||
| yield (Amer.; Canad.; Ire.) | Vorfahrt beachten! | ||||||
| please see below | bitte unten Stehendes beachten | ||||||
| Face mask required. | Bitte beachten Sie die Maskenpflicht. | ||||||
| Please wear a face mask. | Bitte beachten Sie die Maskenpflicht. | ||||||
| attention should be paid to | besonders zu beachten ist | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It must be pointed out ... | Es ist zu beachten ... | ||||||
| Allow me to call your attention to ... | Bitte beachten Sie ... | ||||||
| Passwords are case-sensitive. | Beim Passwort Groß-/Kleinschreibung beachten. | ||||||
| it has little to do with ... | es hat wenig mit ... zu tun | ||||||
| the buyer should note that | der Käufer sollte beachten, dass | ||||||
| You must pay more attention to sth. | Sie müssen etw.Akk. besser beachten. | ||||||
| Would you kindly note that ...? | Würden Sie bitte beachten, dass ...? | ||||||
| a spot of lunch | ein wenig zum Essen | ||||||
| Would you like a spot of wine with the meal? | Möchten Sie ein wenig Wein zum Essen? | ||||||
| will be carefully attended to | werden sorgfältig beachtet werden | ||||||
| Something always goes wrong when you least expect it to. | Es geht immer dann etwas schief, wenn man es am wenigsten erwartet. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Observanz, beherzigen, anmerken, Kirchenfest, Beobachtung, Befolgung, Einhaltung, einhalten, befolgen, Brauch, berücksichtigen, bemerken, achten, beobachten, Zeremonie, bedenken, einkalkulieren | |
Grammatik |
|---|
| wenig Nach dem flektierten Adjektiv wenig- wird ein zweites Adjektiv gleich flektiert wie wenig-. |
| ein bisschen, ein wenig Die beiden Verbindungen ein bisschen und ein wenig stehen im Singular und bezeichnen eine geringe Menge von etwas (→ Stoffbezeichnungen und → Abstrakta). Sie haben die gleiche Bede… |
| viel, wenig, eine, andere Das haben mir schon viele gesagt. |
| ein bisschen, ein wenig, ein paar Die festen Verbindungen ein bisschen, ein wenig und ein paar werden wie → Artikelwörter vor einem Nomen und wie Pronomen allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. S… |
Werbung
