widerrufene+Schenkung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

widerrufene
widerrufen (Adjektiv)

Substantive

donation	die Schenkung  Pl.: die Schenkungen
gift	die Schenkung  Pl.: die Schenkungen
bestowal	die Schenkung  Pl.: die Schenkungen
endowment	die Schenkung  Pl.: die Schenkungen
beneficence	die Schenkung  Pl.: die Schenkungen
present	die Schenkung  Pl.: die Schenkungen
donation inter vivos [JURA]	Schenkung unter Lebenden  Pl.: die Schenkungen
gratuitous grant	unaufgeforderte Schenkung
charitable gift	wohltätige Schenkung
Donation of Constantine   - forged 8th-century document purporting to record the Roman emperor Constantine's surrender of temporal sovereignty in Western Europe to Pope Sylvester I [HIST.][REL.]	Konstantinische Schenkung   wiss.: Donatio Constantini
absolute gift [JURA]	bedingungslose Schenkung
testamentary gift [JURA]	letztwillige Schenkung
gift by will [JURA]	letztwillige Schenkung
acceptance of a gift [JURA]	Annahme einer Schenkung

Verben

to recant (sth.)  | recanted, recanted |	(etw.^Akk.) widerrufen  | widerrief, widerrufen |
to unsay  | unsaid, unsaid |	widerrufen  | widerrief, widerrufen |
to countermand sth.  | countermanded, countermanded |	etw.^Akk. widerrufen  | widerrief, widerrufen |
to retract sth.  | retracted, retracted |	etw.^Akk. widerrufen  | widerrief, widerrufen |
to revoke sth.  | revoked, revoked |	etw.^Akk. widerrufen  | widerrief, widerrufen |
to withdraw sth.  | withdrew, withdrawn |	etw.^Akk. widerrufen  | widerrief, widerrufen |
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	etw.^Akk. widerrufen  | widerrief, widerrufen |
to rescind sth.  | rescinded, rescinded |	etw.^Akk. widerrufen  | widerrief, widerrufen |
to repeal sth.  | repealed, repealed |	etw.^Akk. widerrufen  | widerrief, widerrufen |
to undo sth.  | undid, undone |	etw.^Akk. widerrufen  | widerrief, widerrufen |
to take sth. ⇔  back	etw.^Akk. widerrufen  | widerrief, widerrufen |
to withdraw a confession  | withdrew, withdrawn | [JURA]	ein Geständnis widerrufen  | widerrief, widerrufen |

Adjektive / Adverbien

countermanded  Adj.	widerrufen
revoked  Adj.	widerrufen
canceled^espAE / cancelled^espBE  Adj.	widerrufen
unrevoked  Adj.	nicht widerrufen

Beispiele

I hereby revoke this power of attorney with immediate effect.

Diese Vollmacht widerrufe ich hiermit mit sofortiger Wirkung.