wie+du+weißt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

weißt
wissen (Verb)
weißen (Verb)

Beispiele

Your guess is as good as mine. [ugs.]	Ich weiß soviel wie du.   - ironisch
What's your name?	Wie heißt du?
What sort of vibes do you get from him?	Wie wirkt er auf dich?
How are things in your neck of the woods? [ugs.]	Wie läuft's bei dir so? [ugs.]
Your guess is as good as mine. [ugs.]	Ich weiß auch nicht mehr als du.   - ironisch
..., you know.	..., weißt du.
It's up to you.	Wie du willst.
as you please	wie es dir gefällt
How do you like ...?	Wie findest du ...?
How does that grab you?	Wie findest du das?
How do you like it?	Wie findest du es (oder: sie, ihn)?
How do you like ...?	Wie gefällt dir ...?
What do you weigh?	Wie viel wiegst du?
I'll have you know	damit du's weißt

Phrasen

a Roland for an Oliver	wie du mir, so ich dir
Tit for tat	Wie du mir, so ich dir
How are you?	Wie geht es dir?
Suit yourself!	Wie du willst!
What a sight you are!	Wie siehst du denn aus!
You don't know what I'm up against.	Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.
How dare you say that?	Wie kannst du es wagen, so etwas zu sagen?
Suit yourself!	Ganz wie du willst!
to see how the cat jumps [fig.]	wissen, wie der Hase läuft [fig.]
to see how the wind blows [fig.]	wissen, wie der Hase läuft [fig.]
(as) white as a sheet	(so) weiß wie die Wand
(as) white as a ghost	(so) weiß wie die Wand
Sorry?	Wie bitte?
Pardon?	Wie bitte?

Verben

to know how the land lies	wissen, wie der Hase läuft
to know how the wind blows	wissen, wie der Hase läuft
to know  | knew, known |	wissen  | wusste, gewusst |
to whitewash  | whitewashed, whitewashed |	weißen  | weißte, geweißt |
to white  | whited, whited |	weißen  | weißte, geweißt |
to limewash sth.  | limewashed, limewashed |	etw.^Akk. weißen  | weißte, geweißt |
to be aware of sth.  | was, been |	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
to be privy to sth.  | was, been |	von etw.^Dat. wissen  | wusste, gewusst |
to know about sth.  | knew, known |	von etw.^Dat. wissen  | wusste, gewusst |
not to know anything about sth.  | knew, known |	von etw.^Dat. nichts wissen  | wusste, gewusst |
to know sth. about so. (oder: sth.)  | knew, known |	etw.^Akk. über jmdn./etw. wissen  | wusste, gewusst |
to ken sth.  | kenned, kenned |   hauptsächlich  (Scot.)	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
to look like so. (oder: sth.)  | looked, looked |	wie jmd./etw. aussehen  | sah aus, ausgesehen |

Adjektive / Adverbien

as  Adv.  Konj.	wie
how  Adv.  Konj.	wie
like  Konj.  Adv.	wie
similar (to)  Adj.   auch  [MATH.]	ähnlich (wie)
like  Adj.	ähnlich wie
just like	genau wie
unknowingly  Adv.	ohne es zu wissen
such as	wie zum Beispiel
obsessively  Adv.	wie besessen
as follows	wie folgt
as ever	wie gehabt
picture-perfect  Adj.	wie gemalt
unsurprisingly  Adv.   - as expected	wie erwartet
waxen  Adj.	wie Wachs

Substantive

how	das Wie  kein Pl.
how to	wie man
adjective [LING.]	das Wiewort [ugs.]   - andere Bezeichnung für Eigenschaftswort, v. a. in Grundschulen verwendet   [Grammatik]
whys and wherefores (of sth.)  Pl.	das Wie und Warum (einer Sache)   - ggf. mit nachfolgendem Genitivobjekt
cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]	das Katzenschreisyndrom  kein Pl.
cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]	das Lejeune-Syndrom  Pl.
Du Pont formula [KOMM.]	die Du-Pont-Formel  Pl.: die Du-Pont-Formeln
5p- syndrome (auch: 5p minus syndrome) [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
cat cry syndrome [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
Lejeune syndrome [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
monosomy 5p [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
lord only knows [ugs.]	weiß der Himmel  Pl.: die Himmel [ugs.]
vin de (oder: du) pays   französisch	der Landwein  Pl.: die Landweine

Präpositionen / Pronomen / ...

the same (as)  Pron.	derselbe | dieselbe | dasselbe (wie)
you   - subject, singular  Pron.	du
such as	wie  Konj.
as if	wie wenn
thou  Pron. [poet.]   veraltet	du
yourself  Pron.	du selbst
how many	wie viele
how much	wie viel
as per sth.	wie in etw.^Dat. angegeben
per sth.  Präp.	wie in etw.^Dat. angegeben
as said by so.	wie von jmdm. gesagt
thyself  Pron. [poet.]   veraltet	du selbst
unlike  Präp.	nicht wie
something to the effect that	so etwas wie

Abkürzungen

depleted uranium [Abk.: DU] [PHYS.]

abgereichertes Uran   [Kerntechnik]

Definitionen

knowable  Adj.

was man wissen kann