Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
located in | mit Sitz in | ||||||
as laid down in | wie festgelegt in | ||||||
packed like sardines in a can (Amer.) | wie Sardinen in der Büchse | ||||||
packed like sardines in a tin (Brit.) | wie Sardinen in der Büchse | ||||||
in Adv. | hinein | ||||||
in Adv. | herein | ||||||
as Adv. Konj. | wie | ||||||
how Adv. Konj. | wie | ||||||
like Konj. Adv. | wie | ||||||
similar (to) Adj. auch [MATH.] | ähnlich (wie) | ||||||
like Adj. | ähnlich wie | ||||||
hot Adj. [ugs.] | in [sl.] | ||||||
in specie | in bar | ||||||
just like | genau wie |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
as defined in | wie definiert in | ||||||
based in ... | mit Sitz in ... | ||||||
as per sth. | wie in etw.Dat. angegeben | ||||||
per sth. Präp. | wie in etw.Dat. angegeben | ||||||
the same (as) Pron. | derselbe | dieselbe | dasselbe (wie) | ||||||
into Präp. | in Präp. +Akk. | ||||||
at Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
in Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
on Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
in Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
in Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
in Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
in Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
in Präp. | nach Präp. +Dat. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to fit like a glove | wie angegossen sitzen | ||||||
to be like a cat on a hot tin roof | wie auf glühenden Kohlen sitzen [fig.] | ||||||
how on earth ... | wie in aller Welt | ||||||
in the lap of luxury | wie Gott in Frankreich | ||||||
to be in a bind | in der Klemme sitzen | ||||||
to be up a gum tree | in der Klemme sitzen | ||||||
to be caught in a trap | was, been | auch [fig.] | in der Falle sitzen [fig.] | ||||||
to be caught in a quagmire | was, been | | in der Patsche sitzen [fig.] | ||||||
to be in a pickle | in der Patsche sitzen [fig.] | ||||||
to be snookered | was, been | (Brit.) [ugs.] [fig.] | in der Patsche sitzen [fig.] | ||||||
to be in a jam | was, been | | in der Patsche sitzen [fig.] | ||||||
to be left in the lurch | in der Patsche sitzen [fig.] | ||||||
to be in a tight squeeze | in der Klemme sitzen [fig.] | ||||||
to be stuck between a rock and a hard place [fig.] | in der Klemme sitzen [fig.] |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
company domiciled in London [KOMM.] | Gesellschaft mit Sitz in London | ||||||
company with its registered seat in London [VERSICH.] | Gesellschaft mit Sitz in London | ||||||
London-domiciled company [VERSICH.] | Gesellschaft mit Sitz in London | ||||||
antsiness | Betriebsamkeit wie in einem Ameisenhaufen | ||||||
a storybook ending | ein Ende wie in einem Roman | ||||||
how | das Wie kein Pl. | ||||||
how to | wie man | ||||||
sapling [BOT.] | der Schoss Pl.: die Schosse | ||||||
impost [HIST.][FINAN.] | der Schoss Pl.: die Schosse veraltet | ||||||
due [FINAN.] | der Schoss Pl.: die Schosse veraltet | ||||||
levy [HIST.][FINAN.] | der Schoss Pl.: die Schosse veraltet | ||||||
charge [FINAN.] | der Schoss Pl.: die Schosse veraltet | ||||||
contribution [FINAN.] | der Schoss Pl.: die Schosse veraltet | ||||||
drawing [FINAN.] | der Schoss Pl.: die Schosse veraltet |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
as per your offer | wie in Ihrem Angebot | ||||||
as per statement attached | wie in anliegendem Kontoauszug | ||||||
as stipulated in your order | wie in Ihrem Auftrag gefordert | ||||||
as requested in your letter of | wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht | ||||||
as stated in your invoice | wie in Ihrer Rechnung angegeben | ||||||
as provided in the agreement | wie in der Vereinbarung vorgesehen | ||||||
in exactly the same way as ... | in genau der gleichen Art und Weise wie ... | ||||||
in exactly the same way as ... | in genau der gleichen Art wie ... | ||||||
He lives the life of Riley. | Er lebt wie Gott in Frankreich. | ||||||
She's in a jam. | Sie sitzt in der Patsche. | ||||||
I was on pins and needles. [fig.] | Ich saß wie auf glühenden Kohlen. [fig.] | ||||||
based in Brussels | mit Sitz in Brüssel | ||||||
with its head office in Frankfurt | mit Sitz in Frankfurt | ||||||
What made him do that? | Wie kam er nur dazu? |
Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indium [CHEM.] | das Indium kein Pl. Symbol: In | ||||||
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.] | internationaler Knoten [Abk.: IK] | ||||||
inch [Abk.: in.] [METR.] | der Zoll - 2,54 cm | ||||||
inch [Abk.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.] |
Werbung
Grammatik |
---|
wie-Satz in anderer Funktion w-Satz mit Frageadverb wie: |
wie-Satz Ein wie-Satz ist ein Nebensatz mit dem Einleitwort wie. |
in Das Suffix in ist sehr produktiv, das heißt, es werden viele neue Wörter mit ihm gebildet. Es leitet weibliche Nomen ab, die zur → Flexionsklasse -/en gehören (mit Verdoppelung des… |
in in + filtrieren |
Werbung