wie+üblich+kam+sie+zu+spät - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kam
kommen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
kommen (Verb)
sich kommen (Dativ-sich) (Verb)

Beispiele

He's late as usual.	Er kommt wie gewöhnlich zu spät.
They came in three at a time.	Sie kamen zu dritt herein.
How did you hit on that?	Wie sind Sie darauf gekommen?
What made him do that?	Wie kam er nur dazu?
What's your height?	Wie groß sind Sie?
What is your height?	Wie groß sind Sie?
however you do it	wie Sie es auch immer machen
Three of us are coming together.	Wir kommen zu dritt.
How do I get there?	Wie komme ich dahin?
What makes you think that?	Wie kommst du darauf?
I might possibly come a bit later.	Ich komme eventuell ein bisschen später.
He came to her aid.	Er kam ihr zu Hilfe.
see me tomorrow	kommen Sie morgen zu mir
in order to meet you	um Ihnen entgegen zu kommen

Verben

to be late  | was, been |	zu spät kommen  | kam, gekommen |
to be tardy  | was, been |	zu spät kommen  | kam, gekommen |
to arrive late  | arrived, arrived |	zu spät kommen  | kam, gekommen |
to arrive (at sth.)  | arrived, arrived |	(zu etw.^Dat.) kommen  | kam, gekommen |   - Ergebnis, Einigung etc.
to get down to sth.	zu etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to work round to sth.	zu etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to amount to sth.  | amounted, amounted |	zu etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to seek so. out	zu jmdm. kommen  | kam, gekommen |
to catch one's wind	zu Atem kommen  | kam, gekommen |
to catch one's breath  | caught, caught |	zu Atem kommen  | kam, gekommen |
to get a raw deal	zu kurz kommen  | kam, gekommen |
to miss out	zu kurz kommen  | kam, gekommen |
to have one's say	zu Wort kommen  | kam, gekommen |
to come about  | came, come |	zustande (auch: zu Stande) kommen  | kam, gekommen |

Phrasen

How dare you?	Wie kommen Sie dazu?
business as usual	wie üblich
What time is it?	Wie spät ist es?
as per usual [ugs.]	wie so üblich
What gives? [ugs.]	Wie kommt das?
as the case may be	wie es gerade kommt
to get sth. by sheer chance	zu etw.^Dat. kommen wie die Jungfrau zum Kinde
How are you?	Wie geht es Ihnen?
at your convenience	wie es Ihnen beliebt
determine as above	wie oben zu entscheiden
How dare you say that?	Wie kannst du es wagen, so etwas zu sagen?
What's the damage? [ugs.]	Wie viel habe ich zu berappen? [ugs.]
That's Peter/Anna ... to a T.	Das ist Peter/Anna ... wie er (oder: sie) leibt und lebt.
It's like Grand Central Station.	Es geht zu wie in einem Taubenschlag.

Adjektive / Adverbien

late  Adv.	zu spät
too late	zu spät
behind time	zu spät
tardily  Adv.	zu spät
according to custom	wie üblich
as customary	wie üblich
as is customary	wie üblich
packed as usual	verpackt wie üblich
expectedly  Adv.	wie zu erwarten
homelike  Adj.	wie zu Hause (auch: zuhause)
in accordance with local custom	wie am Orte üblich
at a later date	zu einem späteren Zeitpunkt
on the usual terms	zu den üblichen Bedingungen
on usual terms	zu üblichen Bedingungen

Substantive

how	das Wie  kein Pl.
how to	wie man
shutout [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele
love game [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele   [Tennis]
love match [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele   [Tennis]
adjective [LING.]	das Wiewort [ugs.]   - andere Bezeichnung für Eigenschaftswort, v. a. in Grundschulen verwendet   [Grammatik]
door-to-door clause [KOMM.][VERSICH.]	die Haus-zu-Haus-Klausel   auch: Von-Haus-zu-Haus-Klausel  Pl.
transit clause [KOMM.][VERSICH.]	die Haus-zu-Haus-Klausel   auch: Von-Haus-zu-Haus-Klausel  Pl.
parallel-to-parallel coder [COMP.][ELEKT.]	der Parallel-zu-Parallel-Kodierer   fachspr.: Parallel-zu-Parallel-Codierer
parallel-to-serial coder [COMP.][ELEKT.]	der Parallel-zu-Seriell-Kodierer   fachspr.: Parallel-zu-Seriell-Codierer
serial-to-serial coder [COMP.][ELEKT.]	der Seriell-zu-Seriell-Kodierer   fachspr.: Seriell-zu-Seriell-Codierer
serial-to-parallel coder [COMP.][ELEKT.]	der Seriell-zu-Parallel-Kodierer   fachspr.: Seriell-zu-Parallel-Codierer
readers at home  Pl.	die Zu-Hause-Leser
whys and wherefores (of sth.)  Pl.	das Wie und Warum (einer Sache)   - ggf. mit nachfolgendem Genitivobjekt

Präpositionen / Pronomen / ...

the same (as)  Pron.	derselbe | dieselbe | dasselbe (wie)
her   - used as direct object; also used as subject instead of "she" after "to be", "than" or "as"  Pron.	sie  Personalpron., 3. P. Sg., Akk.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
they  Pron.	sie  Personalpron., 3. P. Pl., Nom.
she  Pron.	sie  Personalpron., 3. P. Sg., Nom.
them  Pron.	sie  3. P. Pl., Akk.
you   - subject, singular and plural  Pron.	Sie  Höflichkeitsform, Akk.
toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
such as	wie  Konj.
at  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	zu  Präp.  +Dat.

Aus dem Umfeld der Suche

gewöhnlich, allgemein, verbreitet, herkömmlich, alltäglich, normal, häufig, akzeptiert, gebräuchlich, regulär, landläufig, hergebracht