wie+du+es+für+geeignet+hältst - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geeignet
sich eignen (Akkusativ-sich) (Verb)
hältst
sich halten (Akkusativ-sich) (Verb)
sich halten (Dativ-sich) (Verb)
halten (Verb)

Beispiele

as you think best	wie du es für richtig hältst
How are things in your neck of the woods? [ugs.]	Wie läuft's bei dir so? [ugs.]
What's your name?	Wie heißt du?
How long is it since he left you?	Wie lange ist es her, dass er dich verlassen hat?
What about breakfast?	Wie wär's mit Frühstück?
What sort of vibes do you get from him?	Wie wirkt er auf dich?
Please do what you consider necessary.	Bitte tun Sie was Sie für notwendig halten.
is qualified for	eignet sich^Akk. für
I have the highest respect for his ability.	Ich halte ihn für außerordentlich fähig.
as you please	wie es dir gefällt
How do you like it?	Wie findest du es (oder: sie, ihn)?
Keep it under your hat!	Behalt es für dich!
as may best please you	wie es dir am besten gefallen mag
It's up to you.	Wie du willst.

Verben

to suspect that ...  | suspected, suspected |	es für möglich halten, dass ...  | hielt, gehalten |
to see fit to do sth.	es für angebracht halten, etw.^Akk. zu tun  | hielt, gehalten |
to see fit to do sth.	es für angemessen halten, etw.^Akk. zu tun  | hielt, gehalten |
to take sth. for granted	etw.^Akk. für selbstverständlich halten  | hielt, gehalten |
to envision sth.  | envisioned, envisioned |	etw.^Akk. für wahrscheinlich halten  | hielt, gehalten |
to think sth. fit	etw.^Akk. für angemessen halten  | hielt, gehalten |
to think so. guilty  | thought, thought |	jmdn. für schuldig halten  | hielt, gehalten |
to hold so. (oder: sth.) as accursed  | held, held |	jmdn./etw. für verflucht halten  | hielt, gehalten |
to believe sth.  | believed, believed |	etw.^Akk. für wahr halten  | hielt, gehalten |
to accept sth. as true	etw.^Akk. für wahr halten  | hielt, gehalten |
to favor^AE / favour^BE sth.  | favored, favored / favoured, favoured |	etw.^Akk. für gut halten  | hielt, gehalten |
to attach importance to sth.  | attached, attached |	etw.^Akk. für wichtig halten  | hielt, gehalten |
to consider sth. possible  | considered, considered |	etw.^Akk. für möglich halten  | hielt, gehalten |
to deem it best	es für das Beste halten  | hielt, gehalten |

Adjektive / Adverbien

particularly suitable (for)	besonders geeignet (für)
congenial (to sth.)  Adj.	geeignet (für etw.^Akk.)
adapted for sth.	geeignet für etw.^Akk.
appropriate to sth.  Adj.	für etw.^Akk. geeignet
on the face of it	wie es aussieht
as it happens	wie es sich^Akk. trifft
on the face of it	so wie es aussieht
fit for a particular purpose	für einen besonderen Zweck geeignet
presumed dead	für tot gehalten
as was the custom	wie es Brauch war
as was the custom	wie es Sitte war
as occasion demands	wie es die Umstände verlangen
fit for a particular purpose	für eine besondere Verwendung geeignet
as  Adv.  Konj.	wie

Phrasen

How are you?	Wie geht es dir?
How dare you say that?	Wie kannst du es wagen, so etwas zu sagen?
How are you?	Wie geht es Ihnen?
How are you?	Wie geht es euch?
a Roland for an Oliver	wie du mir, so ich dir
Tit for tat	Wie du mir, so ich dir
Suit yourself!	Wie du willst!
How about that?	Wie steht's damit?
at your convenience	wie es Ihnen beliebt
as one pleases	wie es einem gefällt
as I understand it	wie ich es auffasse
as I understand it	wie ich es sehe
How much is it?	Wie viel kostet es?
How much is it?	Wie viel macht es?

Substantive

area for agricultural use	für die Landwirtschaft geeignetes Gebiet
area used for activities connected with agriculture	für die Landwirtschaft geeignetes Gebiet
warranty of merchantability	Gewährleistung, dass eine Ware von durchschnittlicher Qualität und für den normalen Gebrauch geeignet ist
how	das Wie  kein Pl.
how to	wie man
pro	das Für
id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
adjective [LING.]	das Wiewort [ugs.]   - andere Bezeichnung für Eigenschaftswort, v. a. in Grundschulen verwendet   [Grammatik]
E   - bad mark, "unsatisfactory" [BILDUNGSW.]	die Fünf  Pl.: die Fünfen   - schlechte Schulnote, "mangelhaft"
e-mail   auch: E-mail, email	die E-Mail  Pl.: die E-Mails
e-book   auch: ebook	das E-Book  Pl.: die E-Books
e-mail   auch: E-mail, email	die Mail  Pl.: die Mails   (kurz für: E-Mail)
e-bike	das E-Bike  Pl.: die E-Bikes

Präpositionen / Pronomen / ...

how about	wie wäre es mit
the same (as)  Pron.	derselbe | dieselbe | dasselbe (wie)
you   - subject, singular  Pron.	du
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
pro  Präp.	für  Präp.  +Akk.
such as	wie  Konj.
in favor^AE of; in favour^BE of	für  Präp.  +Akk.
in exchange for	für  Präp.  +Akk.
in place of	für  Präp.  +Akk.
instead of	für  Präp.  +Akk.
on behalf of	für  Präp.  +Akk.

Abkürzungen

depleted uranium [Abk.: DU] [PHYS.]	abgereichertes Uran   [Kerntechnik]
einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Definitionen

clutched heading [AVIAT.]

Halten des anliegenden Kurses

Aus dem Umfeld der Suche

zweckmäßig, qualifiziert, richtig, imstande, sachgerecht, befähigt, passend, angenehm, zutreffend, tauglich, kompetent, begabt, annehmbar, genehm, adäquat, bequem, berechtigt, entsprechend, angebracht, angemessen