wiederverwendbare+Verpackung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wiederverwendbare
wiederverwendbar (Adjektiv)

Substantive

reusable packaging	wiederverwendbare Verpackung
re-usable package	wiederverwendbare Verpackung
packaging	die Verpackung  Pl.: die Verpackungen
packing	die Verpackung  Pl.: die Verpackungen
package	die Verpackung  Pl.: die Verpackungen
wrapping	die Verpackung  Pl.: die Verpackungen
wrapper [TECH.]	die Verpackung  Pl.: die Verpackungen
generic packaging [VERPACK.]	die 08/15-Verpackung
run-of-the-mill packaging [VERPACK.]	die 08/15-Verpackung
compartmented insert [VERPACK.]	der Verpackungseinsatz
containerization^AE; containerisation^BE / containerization^BE	Verpackung in Container
nonreturnable^AE packaging; non-returnable^BE packaging	Verpackung ohne Rückgabemöglichkeit
packing in cases	Verpackung in Kisten
reusable twist-on connecting device [ELEKT.]	wiederverwendbare Drehklemme

Adjektive / Adverbien

packing included	einschließlich Verpackung
including packing	einschließlich Verpackung
packing excluded	ausschließlich Verpackung
packing extra	zuzüglich Verpackung
unpacked  Adj. [KOMM.]	ohne Verpackung
reusable  Adj.	wiederverwendbar
re-usable  Adj.	wiederverwendbar
nonerasable^AE / non-erasable^BE  Adj.	wiederverwendbar
recyclable  Adj. [UMWELT]	wiederverwendbar
re-enterable  Adj. [TELEKOM.]	wiederverwendbar
re-entrant  Adj. [TELEKOM.]	wiederverwendbar
including postage and packing	einschließlich Porto und Verpackung
packing included	die Verpackung eingeschlossen

Verben

to provide for packing of the goods

für die Verpackung der Ware sorgen  | sorgte, gesorgt |

Phrasen

packing will be charged	Verpackung zu Ihren Kosten
packing extra	Verpackung wird gesondert berechnet

Beispiele

seaworthy packing is essential	seemäßige Verpackung ist notwendig
careful packing is essential	die sorgfältige Verpackung ist notwendig
empties returned will be credited	die zurückgesandte Verpackung wird gutgeschrieben
see that the goods are carefully packed	achten Sie auf sorgfältige Verpackung
a defective condition of the packaging	ein mangelhafter Zustand der Verpackung
integrated into direct packaging procedure [VERPACK.]	in Verbindung mit dem direkten Verpackungsvorgang