wind+energy+conversion+system - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wind
sich winden (Akkusativ-sich) (Verb)
winden (Verb)

Substantive

wind energy conversion system [Abk.: WECS] [TECH.]	der Windenergiekonverter  Pl.: die Windenergiekonverter [Abk.: WEK]
wind energy	die Windkraft  Pl.: die Windkräfte
energy conversion [PHYS.]	die Energieumwandlung  Pl.: die Energieumwandlungen
energy conversion [PHYS.]	die Energiewandlung  Pl.: die Energiewandlungen
energy conversion [PHYS.]	die Energieumsetzung  Pl.: die Energieumsetzungen
wind energy [TECH.]	die Windenergie  Pl.: die Windenergien
energy system [TECH.]	das Energiesystem  Pl.: die Energiesysteme
energy system [TECH.]	die Energieanlage  Pl.: die Energieanlagen
energy conversion [TECH.]	der Energieumsatz  Pl.: die Energieumsätze
energy conversion [TECH.]	die Energieumformung  Pl.: die Energieumformungen
conversion of energy [PHYS.]	die Energieumwandlung  Pl.: die Energieumwandlungen
conversion of energy [PHYS.]	die Energieumsetzung  Pl.: die Energieumsetzungen
conversion of energy [PHYS.]	die Energiewandlung  Pl.: die Energiewandlungen
wind energy plant [UMWELT][TECH.]	die Windenergieanlage  Pl.: die Windenergieanlagen [Abk.: WEA]

Verben

to wind sth. (up)  | wound, wound |   - clock, watch	etw.^Akk. aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
to wind  | wound, wound | [TECH.][TEXTIL.]	wickeln  | wickelte, gewickelt |
to wind sth.  | wound, wound | [TECH.]	etw.^Akk. winden  | wand, gewunden |
to wind  | wound, wound |	haspeln  | haspelte, gehaspelt |
to wind  | winded, winded |	die Fährte aufnehmen
to wind  | wound, wound |	bewickeln  | bewickelte, bewickelt |
to wind  | winded, winded |	lüften  | lüftete, gelüftet |
to wind  | winded, winded |	wittern  | witterte, gewittert |
to wind  | wound, wound |   - of a road, path; used with adverbial of direction	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |
to wind  | wound, wound |   - of a road, path; used with adverbial of direction	sich^Akk. schlängeln  | schlängelte, geschlängelt |
to wind sth.  | wound, wound |	etw.^Akk. aufspulen  | spulte auf, aufgespult |
to wind sth.  | wound, wound |	etw.^Akk. aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
to wind sth.  | wound, wound |	etw.^Akk. spulen  | spulte, gespult |
to wind sth.  | wound, wound |	etw.^Akk. ab- und aufspulen

Adjektive / Adverbien

upwind  Adv.	gegen den Wind
downwind  Adv.	mit dem Wind
downwind  Adv.	vor dem Wind
in irons [NAUT.]	im Wind   [Segeln]
reaching  Adj. [NAUT.]	beim Wind
reaching  Adj. [NAUT.]	am Wind
alee  Adj. [NAUT.]	unter dem Wind
downwind   - opposed to windward  Adv.	unter dem Wind (auch: Winde)
leeward  Adv.	unter dem Wind (auch: Winde)
wind-up   - used before noun  Adj.	Aufzieh...
wind-driven  Adj.	windangetrieben
wind-driven  Adj.	windbetrieben
wind-powered  Adj.	windangetrieben
wind-powered  Adj.	windbetrieben

Präpositionen / Pronomen / ...

systemic  Adj.	System...
convolvulus  Adj. [BOT.]	Winden...
wall-mounted  Adj.   - used before noun [TECH.]	Wand...

Definitionen

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Phrasen

in the teeth of the wind	gegen den Wind
head to wind [NAUT.]	im Wind   [Segeln]
in all kinds of weather	bei Wind und Wetter
to turn a deaf ear to sth.	etw.^Akk. in den Wind schlagen [fig.]
to cast sth. to the wind	etw.^Akk. in den Wind schlagen [fig.]
to pay no heed to sth.	etw.^Akk. in den Wind schlagen [fig.]
to throw sth. to the wind	etw.^Akk. in den Wind schlagen [fig.]
to kiss sth. goodbye [ugs.] [fig.]	etw.^Akk. in den Wind schreiben
to say goodbye (auch: good-bye) to sth.  | said, said | [ugs.] [fig.]	etw.^Akk. in den Wind schreiben
to catch wind of sth. [fig.]	von etw.^Dat. Wind bekommen [ugs.] [fig.]
to get wind of sth. [fig.]	von etw.^Dat. Wind bekommen [ugs.] [fig.]
to set at nought	in den Wind schlagen [fig.]
like the wind	sehr schnell
like the wind	wie der Wind

Beispiele

reeds swayed by the wind	vom Wind bewegtes Schilf
a wind got up	ein Wind kam auf
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
You're throwing caution to the wind.	Du schlägst alle Vorsicht in den Wind.
He has lost his wind.	Er ist außer Atem.
A breeze has sprung up.	Ein leichter Wind ist aufgekommen.
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
at the official conversion rate [FINAN.]	zum offiziellen Umrechnungskurs
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
He wound up in a pub.	Er blieb in einem Lokal hängen.
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
because of the windiness of the area	wegen des starken Windes in dieser Gegend

Aus dem Umfeld der Suche

metamorphosis, re-organization, reorganisation, translation, metamorphism, reorganization, backfitting, transfer, transsubstantiation, re-organisation, adaptation, exchange, transformation, refitting, changeover, retrofitting