women's+tastes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tastes
taste (Verb)

Substantive

tastes  Pl.	die Geschmäcker
taste	der Geschmack  Pl.
woman  - Pl.: women	die Frau  Pl.: die Frauen
taste	der Geschmackssinn  Pl.: die Geschmackssinne
taste	die Kostprobe  Pl.: die Kostproben
taste	die Geschmacksrichtung  Pl.: die Geschmacksrichtungen
taste	das Versucherchen  Pl.: die Versucherchen
taste	der Vorgeschmack  Pl.: die Vorgeschmäcker
woman	das Weib  Pl.: die Weiber   veraltend
woman	das Weibsen  Pl.: die Weibsen [ugs.] [hum.]
women's magazine	die Frauenzeitschrift  Pl.: die Frauenzeitschriften
women's movement	die Frauenbewegung  Pl.: die Frauenbewegungen
women's prison	das Frauengefängnis  Pl.: die Frauengefängnisse
women's quota	die Frauenquote  Pl.: die Frauenquoten

Adjektive / Adverbien

women's  Adj.	Frauen...
pleasant to the taste   - wine	süffig [ugs.]
as regards taste	geschmacklich  Adj.
in bad taste	abgeschmackt
in bad taste	geschmacklos
in bad taste	unfein
neutral in taste	geschmacksneutral
in terms of taste	geschmacklich  Adj.
in the best of taste	äußerst geschmackvoll

Verben

to taste sth.  | tasted, tasted |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to taste good/awful  | tasted, tasted |	gut/scheußlich schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
to taste sth.  | tasted, tasted |	etw.^Akk. kosten  | kostete, gekostet |
to taste sth.  | tasted, tasted |	etw.^Akk. verkosten  | verkostete, verkostet |
to taste sth.  | tasted, tasted |	etw.^Akk. schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
to taste of sth.  | tasted, tasted |	nach etw.^Dat. schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
to taste sth.  | tasted, tasted |	etw.^Akk. gustieren  | gustierte, gustiert | (Österr.)
to taste  | tasted, tasted | [LIT.]	goutieren  | goutierte, goutiert |   veraltet
to taste blood  | tasted, tasted |	Blut lecken
to taste similar  | tasted, tasted |	ähnlich schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
to develop a taste for sth.  | developed, developed |	Geschmack an etw.^Dat. finden  | fand, gefunden |
to improve the taste of sth.	etw.^Akk. geschmacklich verbessern  | verbesserte, verbessert |
to salt to taste	mit Salz abschmecken  | schmeckte ab, abgeschmeckt |
to salt to taste	nach Belieben salzen  | salzte, gesalzen/gesalzt |

Definitionen

woman who has been given a post just to fulfill^AE the quota system requirements; woman who has been given a post just to fulfil^BE the quota system requirements

die Quotenfrau  Pl.: die Quotenfrauen

Beispiele

It tastes of salt.	Es schmeckt nach Salz.
It tastes of garlic	Es schmeckt nach Knoblauch
a woman of vision	eine Frau mit Weitblick
a well-adjusted woman	eine ausgeglichene Frau
an abandoned woman	eine verlassene Frau
It's an acquired taste.	Das ist etwas für Kenner.
a man of taste	ein Mann mit Geschmack
That's not to our taste.	Das ist nicht nach unserem Geschmack.
My taste in music has changed over the years.	Mein musikalischer Geschmack hat sich^Akk. mit der Zeit geändert.
This dish has no taste.	Dieses Gericht schmeckt nach nichts.
Does this suit your taste?	Entspricht das Ihrem Geschmack?
She is a kept woman.	Sie lässt sich^Akk. aushalten.
What does it taste of?	Wonach schmeckt es?
a first taste of life in a big city	ein erstes Großstadterlebnis

Phrasen

Everyone to his taste.	Jeder nach seinem Geschmack.
a married woman	eine verheiratete Frau
season to taste   - standard formulation in recipes [KULIN.]	abschmecken
Do you want a taste?	Möchten Sie mal probieren?
a woman's heart is a deep ocean of secrets	das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse
to have outdated views of women	ein antiquiertes Frauenbild haben
The Rape of the Sabine Women [HIST.][KUNST]	Der Raub der Sabinerinnen

Aus dem Umfeld der Suche

powder-puff