Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| themselves Pron. | sich selbst | ||||||
| herself Pron. | sich selbst | ||||||
| itself Pron. | sich selbst | ||||||
| himself Pron. | sich selbst | ||||||
| oneself Pron. | sich selbst | ||||||
| beyond sth. Präp. | über etw.Akk. hinaus | ||||||
| in excess of sth. | über etw.Akk. hinaus | ||||||
| themselves Pron. | selbst 3. P. Pl. | ||||||
| herself Pron. | selbst | ||||||
| himself Pron. | selbst | ||||||
| oneself Pron. | selbst | ||||||
| itself Pron. | selbst | ||||||
| yourselves Pron. | selbst | ||||||
| herself Pron. | sich 3. P. Sg., f. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wuchs | |||||||
| wachsen (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| self-display | das Sich-selbst-Zurschaustellen kein Pl. | ||||||
| off scale reading [AVIAT.] | Ablenkung über Vollausschlag hinaus | ||||||
| the self | das Selbst kein Pl. | ||||||
| growth | der Wuchs kein Pl. | ||||||
| figure | der Wuchs kein Pl. | ||||||
| form | der Wuchs kein Pl. | ||||||
| self-tooling | die Selbstbestückung | ||||||
| self-healing | die Selbstregenerierung | ||||||
| pressure sensitivity | die Selbstklebefähigkeit | ||||||
| autodyne [TECH.] | der Selbstüberlagerer | ||||||
| matters of self-government [POL.] | die Selbstverwaltungsangelegenheiten | ||||||
| clogging [GEOL.] | die Selbstdichtung | ||||||
| soil clogging [GEOL.] | die Selbstdichtung | ||||||
| self-lubricating properties [TECH.] | die Selbstschmierfähigkeit | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| self-described Adj. | was jmd. über sichAkk. selbst sagt | ||||||
| far in excess of sth. | weit über das Maß einer Sache hinaus | ||||||
| out Adv. | hinaus | ||||||
| even Adv. | selbst - sogar | ||||||
| across Adv. | über | ||||||
| afield Adv. | hinaus | ||||||
| in person | selbst | ||||||
| upwards of | über | ||||||
| what is more | darüber hinaus | ||||||
| in addition | darüber hinaus | ||||||
| above all | darüber hinaus | ||||||
| beyond that | darüber hinaus | ||||||
| over and above | darüber hinaus | ||||||
| left over | über [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| it was a case of dog eat dog | jeder dachte nur an sichAkk. selbst | ||||||
| A good man thinks of himself last. | Der brave Mann denkt an sichAkk. selbst zuletzt. | ||||||
| sth. is over and done with | über etw.Akk. ist längst Gras gewachsen | ||||||
| Overhead ... [SPORT] | Über Kopf ... - Ruderkommando | ||||||
| my better self | mein besseres Selbst | ||||||
| to act like a prima donna | acted, acted | [pej.] | sichAkk. benehmen wie eine kleine Diva [pej.] | ||||||
| about us | wir über uns | ||||||
| the tide has turned | das Blatt hat sichAkk. gewendet | ||||||
| Wait a minute, please! | Gedulden Sie sichAkk. bitte einen Augenblick! | ||||||
| The tide has turned. | Das Blatt hat sichAkk. gewendet. | ||||||
| The boot is on the other foot. (Brit.) | Das Blatt hat sichAkk. gewendet. | ||||||
| God helps them that help themselves. | Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott. | ||||||
| God helps those that help themselves. | Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott. | ||||||
| God helps them that help themselves. | Hilf dir selbst, so hilft dir Gott. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| über über + streifen |
| über über + betrieblich |
| über über + Gardine |
| selbst / selber Die Demonstrativpronomen selber und selbst werden nicht flektiert. Sie haben in allen Stellungen die gleiche Form. Selbst gehört zur Standardsprache, selber ist eher umgangssprachl… |
Werbung






