wurde+von+einer+Unterströmung+weggerissen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

weggerissen
wegreißen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
wurde
sich werden (Dativ-sich) (Verb)
werden (Verb)
einer
ein (Pronomen)
eine (Artikel)

Präpositionen / Pronomen / ...

either   - one of two  Pron.	einer von beiden
either of them	einer von beiden
at a distance of	in einer Entfernung von  +Dat.
at the rate of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.
plenty of	eine Menge von  +Dat.
at a speed of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.
by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines

Phrasen

a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
a spate of	eine Serie von
a spate of	eine Welle von
a form of	eine Art von
to get the runaround	von Pontius zu Pilatus geschickt werden
a limited number of	eine begrenzte Anzahl von
a limited amount of	eine begrenzte Menge von
a considerable quantity of	eine beträchtliche Menge von
a wide range of	eine große Auswahl von
a huge amount of	eine große Menge von
to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.]	(von jmdm.) eins aufs Dach kriegen
a kind (of) ...	eine Art von ...

Beispiele

a substantial quantity of	eine beträchtliche Menge von
a population of 7 million	eine Bevölkerung von 7 Millionen
a detailed description of	eine detaillierte Beschreibung von
a larger quantity of	eine größere Menge von
an agreement was reached	eine Übereinstimmung wurde erreicht
a full description of	eine vollständige Beschreibung von
please send us a description of	bitte senden Sie uns eine Beschreibung von
is required from	wird verlangt von
It is being caused by	Es wird verursacht von
a loan security is released	eine Kreditsicherheit wird freigegeben
a list is compiled	eine Liste wird aufgestellt
will not deter you from	wird Sie nicht abhalten von
It will take about a week	Es wird etwa eine Woche dauern
It has become a way of life.	Es ist eine Lebensart geworden.

Verben

to merge  | merged, merged |	eins werden  | wurde, geworden/worden |
to snatch so. (oder: sth.) from sth.  | snatched, snatched |	jmdn./etw. von etw.^Dat. wegreißen  | riss weg, weggerissen |
to turn from sth. to sth.  | turned, turned |	von etw.^Dat. zu etw.^Dat. werden  | wurde, geworden/worden |
to be carried away (oder: along) (by sth.)  | was, been |	(von etw.^Dat.) mitgerissen werden  | wurde, geworden/worden |
to be governed by sth.   Infinitiv: govern  | was, been |	von etw.^Dat. bestimmt werden   Infinitiv: bestimmen  | wurde, geworden/worden |
to be concomitant with sth.  | was, been |	von etw.^Dat. begleitet werden  | wurde, geworden/worden |
to be assailed by sth.  | was, been |	von etw.^Dat. geplagt werden  | wurde, geworden/worden |
to be hagridden (auch: hag-ridden) by sth.  | was, been |	von etw.^Dat. geplagt werden  | wurde, geworden/worden |
to be plagued by sth.  | was, been |	von etw.^Dat. geplagt werden  | wurde, geworden/worden |
to be hagridden (auch: hag-ridden) by sth.  | was, been |	von etw.^Dat. gequält werden  | wurde, geworden/worden |
to be afflicted with sth.  | was, been |	von etw.^Dat. gequält werden  | wurde, geworden/worden |
to be overwhelmed by sth.  | was, been |	von etw.^Dat. überwältigt werden  | wurde, geworden/worden |
to be governed by sth.   Infinitiv: govern  | was, been |	von etw.^Dat. beeinflusst werden   Infinitiv: beeinflussen  | wurde, geworden/worden |
to be struck by sth.  | was, been |	von etw.^Dat. angefahren werden  | wurde, geworden/worden |

Substantive

undercurrent	die Unterströmung  Pl.: die Unterströmungen
underset [NAUT.]	die Unterströmung  Pl.: die Unterströmungen
undertow [NAUT.]	die Unterströmung  Pl.: die Unterströmungen
single [SPORT]	der Einer  Pl.: die Einer   - Bootsgattung   [Rudern]
single sculls [SPORT]	der Einer  Pl.: die Einer   [Rudern]
downward current [GEOL.]	die Unterströmung  Pl.: die Unterströmungen   - Gebirgsbildung
maximum shear strain energy criterion [TECH.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.
maximum shear stress criterion [TECH.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.
von-Mises criterion [PHYS.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   auch: Ein-Zimmer-Appartement  Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
view (from)	der Blick (von)  Pl.: die Blicke
sum (of)	die Summe (von)  Pl.: die Summen
absence (of)	die Abwesenheit (von)  Pl.: die Abwesenheiten
number (of)   auch  [TECH.]	die Anzahl (von)  Pl.

Adjektive / Adverbien

either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
inside out	von links   - Wäsche
from the outside	von außerhalb
free (from)  Adj.	frei (von)
close (to)  Adj.	in der Nähe (von)
a priori	von vornherein  Adv.
from the outset	von vornherein  Adv.
at the outset	von vornherein  Adv.
in the first place	von vornherein  Adv.
from the first	von vorneherein  Adv.
self-locking  Adj.	von selbst schließend
self-kindled  Adj.	von selbst entzündet
increate  Adj. [poet.]	von selbst existierend

Aus dem Umfeld der Suche

Brandungssog, Widersee, Gegenströmung