z.B.(zum+Beispiel) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
for instance	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
such as	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
for one	zum Beispiel
such as	wie zum Beispiel
without precedent	ohne Beispiel
by way of example	als Beispiel
instancing  Adj.	als Beispiel anführend

Phrasen

Like what?	Was zum Beispiel?
a case in point	ein typisches Beispiel
a case in point   - a good example	ein gutes Beispiel
to get sth. by sheer chance	zu etw.^Dat. kommen wie die Jungfrau zum Kinde
change of front	vom Saulus zum Paulus [fig.]
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
It's enough to drive you up the wall. [ugs.] [fig.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
It's enough to drive you crazy. [ugs.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
to make a volte-face [form.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

such as those	wie zum Beispiel jene
contraction of preposition "zu" and article "dem"	zum
using the example of	am Beispiel von  +Dat.

Beispiele

I for one.	Ich zum Beispiel.
for comparison only	nur zum Vergleich
I'm in no laughing mood.	Es ist mir nicht zum Lachen.
I'm in no laughing mood.	Mir ist nicht zum Lachen zumute (auch: zu Mute).
An example is ...	Ein Beispiel hierfür ist ...
for collection only	nur zum Inkasso

Substantive

example (of)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele [Abk.: Bsp.]
instance (of)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele
sample	das Beispiel  Pl.: die Beispiele
paradigm	das Beispiel  Pl.: die Beispiele
lead   - initiative for others to follow	das Beispiel  Pl.: die Beispiele
exemplar	das Beispiel  Pl.: die Beispiele
lead [TECH.]	das Beispiel  Pl.: die Beispiele
examples  Pl.	die Betrachtungsbeispiele
cautionary tale	abschreckendes Beispiel
deterrent example	abschreckendes Beispiel
cautionary tale	warnendes Beispiel
instructive example	aufschlussreiches Beispiel
instructive example	lehrreiches Beispiel
concrete example	praktisches Beispiel

Abkürzungen

balance of payments [Abk.: BOP] [FINAN.]	die Zahlungsbilanz  Pl.: die Zahlungsbilanzen [Abk.: ZB]
central battery [Abk.: CB]   - in telephony [TELEKOM.]	die Zentralbatterie  Pl.: die Zentralbatterien [Abk.: ZB]
common battery   - in telephony [TELEKOM.]	die Zentralbatterie  Pl.: die Zentralbatterien [Abk.: ZB]
balance of international payments [FINAN.]	die Zahlungbilanz  Pl.: die Zahlungbilanzen [Abk.: ZB]   - IWF

Verben

to follow suit	einem Beispiel folgen  | folgte, gefolgt |
to quote an example  | quoted, quoted |	ein Beispiel anführen  | führte an, angeführt |
to follow the lead	dem Beispiel folgen  | folgte, gefolgt |
to give an example  | gave, given |	ein Beispiel geben  | gab, gegeben |
to set an example	ein Beispiel geben  | gab, gegeben |
to cite an example  | cited, cited |	ein Beispiel nennen  | nannte, genannt |
to instance so. (oder: sth.)  | instanced, instanced |	jmdn./etw. als Beispiel anführen  | führte an, angeführt |
to learn a lesson from so.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	sich^Dat. ein Beispiel an jmdm. nehmen
to take sth. as an example  | took, taken |	etw.^Akk. als Beispiel nennen  | nannte, genannt |
to exemplify sth.  | exemplified, exemplified |	als Beispiel für etw.^Akk. dienen  | diente, gedient |
to be indicative of sth.  | was, been |	ein Beispiel für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to exemplify  | exemplified, exemplified |	durch ein Beispiel erläutern  | erläuterte, erläutert |
to cite sth. as an example  | cited, cited |	etw.^Akk. als Beispiel anführen  | führte an, angeführt |
to set a good example	mit gutem Beispiel vorangehen  | ging voran, vorangegangen |

Aus dem Umfeld der Suche

Musterbeispiel, Aufspiel, Steigungshöhe, Bleistiftmine, Vorbild, Exemplar, Muster, Aufmacher, beispielsweise