Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| payable (to) Adj. | zahlbar (an) | ||||||
| defrayable Adj. | zahlbar | ||||||
| payable net | netto zahlbar | ||||||
| mature Adj. [FINAN.] | zahlbar | ||||||
| payable in cash | zahlbar in bar | ||||||
| payable in arrears | nachträglich zahlbar | ||||||
| payable in advance | im Voraus zahlbar | ||||||
| payable at a tenor other than sight | nicht bei Sicht zahlbar | ||||||
| payable at death | zahlbar im Todesfall | ||||||
| payable to order | an Order zahlbar | ||||||
| payable abroad | im Ausland zahlbar | ||||||
| payable after sight | nach Sicht zahlbar | ||||||
| payable in local currency | in örtlicher Währung zahlbar | ||||||
| payable at a future date | zahlbar erst später | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zahlbare | |||||||
| zahlbar (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bills payable [FINAN.] | zahlbare Wechsel | ||||||
| amount payable | zahlbarer Betrag | ||||||
| checksAE payable abroad [FINAN.] chequesBE payable abroad [FINAN.] | im Ausland zahlbare Wechsel [Bankwesen] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| documents payable at sight | bei Sicht zahlbare Dokumente | ||||||
| half the amount payable in advance | der halbe Betrag ist im Voraus zahlbar | ||||||
| brokerage payable on 100% premium | die Maklergebühr zahlbar bezogen auf 100% Prämie | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| freight forward | Fracht am Zielort zahlbar | ||||||
| freight payable at destination | Fracht zahlbar am Bestimmungsort | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| fixed penalty notice | Letzter Beitrag: 16 Jan. 08, 23:58 | |
| the police officer handed the girl a 'fixed penalty notice' Irgendjemand ne Idee was genau … | 1 Antworten | |
| levy, impost, duty | Letzter Beitrag: 19 Jan. 10, 09:27 | |
| "Tax" means any tax, RETT, levy, impost, duty ... Schon wieder so eine Zeile, wo ich nur ge | 2 Antworten | |
