Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the tender age of ... | im zarten Alter von ... Jahren | ||||||
| Dude! (Amer.) [ugs.] | Alter! [ugs.] - Anrede unter Jugendlichen | ||||||
| a tender look | ein zartes Aussehen | ||||||
| a tender conscience | ein zartes Gewissen | ||||||
| an old bachelor | ein alter Junggeselle | ||||||
| Age before beauty. | Alter vor Schönheit. | ||||||
| old hand [ugs.] [fig.] | alter Hase [ugs.] [fig.] | ||||||
| old hat [ugs.] [fig.] | alter Hut [ugs.] [fig.] | ||||||
| son of a gun [ugs.] hauptsächlich (Amer., Canad.) - jocular form of address | alter Gauner - scherzhafte Anrede | ||||||
| son of a gun [ugs.] hauptsächlich (Amer., Canad.) - exclamation of surprise | alter Schwede [ugs.] | ||||||
| of childbearing (auch: child-bearing) age | im gebärfähigen Alter | ||||||
| a ripe old age | ein hohes Alter | ||||||
| a great age | ein hohes Alter | ||||||
| G'day, mate. (Aust.) [ugs.] | Wie geht's, Alter? [ugs.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zartes | |||||||
| zart (Adjektiv) | |||||||
| Alter | |||||||
| die Alte (Substantiv) | |||||||
| der Alte (Substantiv) | |||||||
| altern (Verb) | |||||||
| altern (Verb) | |||||||
| alt (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| age | das Alter Pl.: die Alter | ||||||
| old age | das Alter Pl.: die Alter | ||||||
| agedness | das Alter Pl.: die Alter | ||||||
| maturity | das Alter Pl.: die Alter | ||||||
| seniority | das Alter Pl.: die Alter | ||||||
| age nearest birthday [VERSICH.] | das Alter Pl.: die Alter | ||||||
| age next birthday [VERSICH.] | das Alter Pl.: die Alter | ||||||
| first claim [TECH.] | das Alter Pl.: die Alter | ||||||
| senile obstinacy | der Altersstarrsinn | ||||||
| partial retirement program | die Altersfreizeit | ||||||
| phased retirement | die Altersfreizeit | ||||||
| retirement income [FINAN.] | die Alterseinkünfte | ||||||
| pension [FINAN.] | die Altersbezüge | ||||||
| pension age [WIRTSCH.] | das Pensionseintrittsalter | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at this age | in diesem Alter | ||||||
| teenage auch: teenaged Adj. - used before noun | im Backfischalter | ||||||
| of all ages | jeden Alters | ||||||
| old Adj. | alt | ||||||
| ancient Adj. | alt | ||||||
| tender Adj. | zart | ||||||
| grayAE / greyBE Adj. [fig.] | alt | ||||||
| vintage Adj. | alt | ||||||
| aged Adj. | alt | ||||||
| of long standing | alt | ||||||
| old-established Adj. | alt | ||||||
| antique Adj. | alt | ||||||
| long standing | alt | ||||||
| delicate Adj. | zart | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with a fine tradition | mit alter Tradition | ||||||
| aged twenty | im Alter von zwanzig | ||||||
| a certain age | ein bestimmtes Alter | ||||||
| change due to old age | durch hohes Alter verursachte Veränderung | ||||||
| He's an old stager. | Er ist ein alter Hase. | ||||||
| He's in his prime. | Er ist im besten Alter. | ||||||
| She doesn't look her age. | Man sieht ihr ihr Alter nicht an. | ||||||
| At twenty he married. | Er heiratete im Alter von 20 Jahren. | ||||||
| handicapped due to his age | benachteiligt wegen seines Alters | ||||||
| aged twenty | zwanzig Jahre alt | ||||||
| She's herself again. | Sie ist wieder die Alte. | ||||||
| The gateway through which you have just walked is 800 years old. | Das Tor, durch das Sie gerade gegangen sind, ist 800 Jahre alt. | ||||||
| to begin with he's too old | erstens ist er zu alt | ||||||
| an ancient document | ein altes Dokument | ||||||
Werbung
Grammatik | 
|---|
| Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal…  | 
| Superlativ+N best + Leistung  | 
| Zusätze und Nachträge mit Klammern und Gedankenstrichen Dieses Werk (sein bekanntestes) schrieb er im Alter von nur 23 Jahren.  | 
| Adjektiv/Pronomen zu Adverb zwei + mal  | 
Werbung






