zu+deiner+Aufmerksamkeit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

deiner
dein (Pronomen)
du (Pronomen)

Phrasen

Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Do unto others as you would have others do unto you.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Nice to meet you.	Nett, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
for identification purposes	zu Identifizierungszwecken
for identification purposes	zu Identifikationszwecken
Listen up! (Amer.)	Hör zu!
Listen up! (Amer.)	Hört zu!
Attention, please.	Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit.
in witness whereof [JURA]	zu Urkund dessen
a little something	eine kleine Aufmerksamkeit
from pillar to post	von Pontius zu Pilatus
to get the runaround	von Pontius zu Pilatus geschickt werden
lend me your ear	hör bitte zu
not applicable	trifft nicht zu

Verben

to angle for so.'s attention	jmds. Aufmerksamkeit auf sich^Akk. zu lenken versuchen
to arrest attention	Aufmerksamkeit erregen  | erregte, erregt |
to attract interest	Aufmerksamkeit erregen  | erregte, erregt |
to attract (so.'s) attention	(jmds.) Aufmerksamkeit erregen  | erregte, erregt |
to demand attention	Aufmerksamkeit verlangen  | verlangte, verlangt |
to draw off the attention	die Aufmerksamkeit ablenken
to compete for attention	um Aufmerksamkeit ringen  | rang, gerungen |
to grab so.'s attention	jmds. Aufmerksamkeit erregen  | erregte, erregt |
to grab so.'s attention	jmds. Aufmerksamkeit fesseln  | fesselte, gefesselt |
to arrest so.'s attention	jmds. Aufmerksamkeit fesseln  | fesselte, gefesselt |
to pay attention to so. (oder: sth.)	jmdm./etw. Aufmerksamkeit schenken  | schenkte, geschenkt |
to pay attention to so. (oder: sth.)	jmdm./etw. Aufmerksamkeit zollen  | zollte, gezollt |
to look sharply  | looked, looked |	mit Aufmerksamkeit sehen  | sah, gesehen |
to attract a great deal of attention	viel Aufmerksamkeit erregen  | erregte, erregt |

Substantive

attention	die Aufmerksamkeit  kein Pl.
concentration	die Aufmerksamkeit  kein Pl.
thoughtfulness	die Aufmerksamkeit  kein Pl.
attentions plural noun	die Aufmerksamkeit  Pl.
regard	die Aufmerksamkeit  Pl.
alertness	die Aufmerksamkeit  kein Pl.
heedfulness	die Aufmerksamkeit  kein Pl.
mindfulness	die Aufmerksamkeit  kein Pl.
notice	die Aufmerksamkeit  Pl.
attentiveness	die Aufmerksamkeit  kein Pl.
advertency   auch: advertence	die Aufmerksamkeit  Pl.
scant attention	wenig Aufmerksamkeit
distraction of attention	die Aufmerksamkeitsabwendung
attention fluctuations  Pl.	die Aufmerksamkeitsschwankungen

Adjektive / Adverbien

too  Adv.	zu
closed  Adj.	zu
shut  Adj.	zu
off  Adv.	zu
in a threesome	zu dritt
for the purpose of comparison	zu Vergleichszwecken
for representation purposes	zu Repräsentationszwecken
in life	zu Lebzeiten
in the lifetime	zu Lebzeiten
in one's lifetime	zu Lebzeiten
tête-à-tête  Adv.	zu zweien
at arm's length [WIRTSCH.]	zu Marktbedingungen   - Bewertung
capable (of)  Adj.	imstande (auch: im Stande)  Adv. (zu)
able (to)  Adj.	imstande (auch: im Stande)  Adv. (zu)

Präpositionen / Pronomen / ...

to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
yours  Pron.	deiner | deine | deines
toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
at  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit
unto  Präp.   veraltet	zu  Präp.  +Dat.
you   - subject, singular  Pron.	du
your  Pron.	dein | deine | dein   - Possessivpronomen
thou  Pron. [poet.]   veraltet	du

Beispiele

a great deal of attention	viel Aufmerksamkeit
in her lifetime	zu ihren Lebzeiten
in his lifetime	zu seinen Lebzeiten
are counted among	gehören zu
are counted among	zählen zu
at this price	zu diesem Preis
at our disposal	zu unserer Verfügung
I agree with you.	Ich stimme dir zu.
I quite agree with you.	Ich stimme dir zu.
I agree with you.	Ich stimme Ihnen zu.
I quite agree with you.	Ich stimme Ihnen zu.
had escaped our notice	war unserer Aufmerksamkeit entgangen
are counted among	werden gerechnet zu
There were three of us.	Wir waren zu dritt.

Aus dem Umfeld der Suche

Achtsamkeit, Kenntnisnahme, Beachtung