zu+wenig+Regen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Regen
rege (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

too little	zu wenig
insufficient  Adj.	zu wenig
too  Adv.	zu
little   - less, least  Adj.	wenig   - weniger, am wenigsten
closed  Adj.	zu
shut  Adj.	zu
off  Adv.	zu
scant  Adj.	wenig
in the rain	bei Regen
in the rain	im Regen
rainless  Adj.	ohne Regen
least  Adj.	wenigster | wenigste | wenigstes
least  Adv.	am wenigsten
fewest  Adj.	am wenigsten

Beispiele

it has little to do with ...	es hat wenig mit ... zu tun
in her lifetime	zu ihren Lebzeiten
in his lifetime	zu seinen Lebzeiten
are counted among	gehören zu
are counted among	zählen zu
at this price	zu diesem Preis
at our disposal	zu unserer Verfügung
I agree with you.	Ich stimme dir zu.
I quite agree with you.	Ich stimme dir zu.
I agree with you.	Ich stimme Ihnen zu.
I quite agree with you.	Ich stimme Ihnen zu.
It looks like rain.	Es sieht nach Regen aus.
are counted among	werden gerechnet zu
There were three of us.	Wir waren zu dritt.

Substantive

rain [METEO.]	der Regen  selten im Pl.
rainfall	der Regen  selten im Pl.
fall of rain	der Regen  selten im Pl.
rainfastness	die Regenbeständigkeit
rain clutter	die Regenstörungen
shutout [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele
chestnut-bellied cuckoo [ZOOL.]	der Regenkuckuck   wiss.: Coccyzus pluvialis, Hyetornis pluvialis   [Vogelkunde]
love game [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele   [Tennis]
love match [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele   [Tennis]
cyclonic rain [METEO.]	der Zyklonregen
rain rites  Pl. [REL.]	die Regenriten
door-to-door clause [KOMM.][VERSICH.]	die Haus-zu-Haus-Klausel   auch: Von-Haus-zu-Haus-Klausel  Pl.
transit clause [KOMM.][VERSICH.]	die Haus-zu-Haus-Klausel   auch: Von-Haus-zu-Haus-Klausel  Pl.
parallel-to-parallel coder [COMP.][ELEKT.]	der Parallel-zu-Parallel-Kodierer   fachspr.: Parallel-zu-Parallel-Codierer

Verben

to stir  | stirred, stirred |   - move	sich^Akk. regen  | regte, geregt |
to bestir oneself	sich^Akk. regen  | regte, geregt |
to budge  | budged, budged |	sich^Akk. regen  | regte, geregt |
to count for little  | counted, counted |	wenig zählen  | zählte, gezählt |
to be rained off   hauptsächlich (Brit.)	wegen Regen ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
to be rained out (Amer.)	wegen Regen ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
to follow sth. to the letter   - instructions, a plan	etw.^Akk. eins zu eins umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to suit  | suited, suited |	passen zu  | passte, gepasst |
to drive into  | drove, driven |	zwingen zu  | zwang, gezwungen |
sth. squares (with sth.)   Infinitiv: square with	etw.^Nom. passt zu etw.^Akk.   Infinitiv: zu etw.^Akk. passen
sth. squares (with sth.)   Infinitiv: square with	etw.^Nom. passt zu etw.^Akk.
sth. goes with sth.   Infinitiv: go	etw.^Nom. passt zu etw.^Dat.   Infinitiv: passen
sth. matches with sth.   Infinitiv: match	etw.^Nom. passt zu etw.^Dat.
sth. pairs with sth.   Infinitiv: match	etw.^Nom. passt zu etw.^Dat.

Präpositionen / Pronomen / ...

to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
rainy  Adj.	Regen...
at  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
a modicum of sth.	wenig  num.
little  Pron.	wenig
sparse  Adj.	wenig
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit
pluvial  Adj.	Regen...
unto  Präp.   veraltet	zu  Präp.  +Dat.

Definitionen

sleet [METEO.]

Gemisch von Regen und Schnee

Phrasen

occasional rain [METEO.]	gelegentlich Regen
for identification purposes	zu Identifizierungszwecken
for identification purposes	zu Identifikationszwecken
out of the frying pan into the fire	vom Regen in die Traufe
Keep your hair on!	Regen Sie sich^Akk. nicht auf!
to leave so. out in the rain [fig.]	jmdn. im Regen stehenlassen (auch: stehen lassen) [fig.]
to sell so. down the river [ugs.] [fig.]	jmdn. im Regen stehenlassen (auch: stehen lassen) [fig.]
Listen up! (Amer.)	Hör zu!
Listen up! (Amer.)	Hört zu!
sth. is of little use (to so.)	etw.^Nom. nutzt (jmdm.) wenig
so. has little regard for so. (oder: sth.)	jmd./etw. bedeutet jmdm. wenig
not a hell of a lot [ugs.]	verdammt wenig
occasional rain [METEO.]	vereinzelt Regen
occasional rain [METEO.]	zeitweilig Regen

Aus dem Umfeld der Suche

ungenügend, karg, insuffizient