zucken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tremor	das Zucken  kein Pl.
twitch	das Zucken  kein Pl.
wince	das Zucken  kein Pl.
jerk [MED.]	das Zucken  kein Pl.
nervous twitch [MED.]	nervöses Zucken

Verben

to jerk  | jerked, jerked |	zucken  | zuckte, gezuckt |
to shrug  | shrugged, shrugged |	zucken  | zuckte, gezuckt |
to flinch  | flinched, flinched |	zucken  | zuckte, gezuckt |
to quiver  | quivered, quivered |	zucken  | zuckte, gezuckt |
to twitch  | twitched, twitched |	zucken  | zuckte, gezuckt |
to wince  | winced, winced |	zucken  | zuckte, gezuckt |
to vellicate  | vellicated, vellicated |	zucken  | zuckte, gezuckt |   - z. B. Muskel
to shrug one's shoulders	die (oder: mit den) Achseln zucken  | zuckte, gezuckt |
to shrug  | shrugged, shrugged |	die (oder: mit den) Achseln zucken  | zuckte, gezuckt |
to shrug  | shrugged, shrugged |	die (oder: mit den) Schultern zucken  | zuckte, gezuckt |
to shrug one's shoulders	die (oder: mit den) Schultern zucken  | zuckte, gezuckt |
to give a shrug  | gave, given |	mit den Schultern zucken  | zuckte, gezuckt |
not to bat an eyelash  | batted, batted |   hauptsächlich  (Amer.)	nicht mit der Wimper zucken  | zuckte, gezuckt |
not to bat an eyelid  | batted, batted |   hauptsächlich  (Brit.)	nicht mit der Wimper zucken  | zuckte, gezuckt |
not to bat an eye	nicht mit der Wimper zucken  | zuckte, gezuckt |

Adjektive / Adverbien

slapdash  Adv.

ruck, zuck [ugs.]

Phrasen

without batting an eye	ohne mit der Wimper zu zucken
without batting an eyelid	ohne mit der Wimper zu zucken
without turning a hair	ohne mit der Wimper zu zucken

Beispiele

He shrugged his shoulders.

Er zuckte die Achseln.

Orthographisch ähnliche Wörter

ducken, gucken, Jucken, jucken, kucken, Mucken, mucken, rucken, Zacken, zacken, Zocken, zocken, zuckeln, zuckend, Zucker, zuckern, zücken

Aus dem Umfeld der Suche

zusammenschrecken, Ruck, Nasenbremse, Kniereflex, Zuckung, zusammenfahren, Zusammenzucken, zerren, zusammenzucken, Erschütterung, zurückschrecken