zum+Rechtsanwalt+erzogen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

erzogen
erziehen (Verb)

Substantive

advocate [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen
lawyer [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen [Abk.: RA]
jurist (Amer.)	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen
attorney-at-law (Amer.)	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen [Abk.: RA]
counsel [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen
counselor-at-law^AE [JURA]; counsellor-at-law^BE [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen
barrister (Brit.) [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen [Abk.: RA]
attorney (Amer.) [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen [Abk.: RA]
barrister-at-law (Brit.) [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen [Abk.: RA]
legal practitioner [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen [Abk.: RA]
attorney at law (Amer.) [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen [Abk.: RA]
solicitor (Aust.; Brit.) [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen [Abk.: RA]
lawyers' compensation act [JURA]	das Rechtsanwaltsvergütungsgesetz [Abk.: RVG]
company lawyer [JURA]	Rechtsanwalt einer Firma

Adjektive / Adverbien

bred  Adj.	erzogen
well-behaved  Adj.	wohlerzogen   auch: wohl erzogen
well-bred  Adj.	wohlerzogen   auch: wohl erzogen
accomplished  Adj.	wohlerzogen   auch: wohl erzogen
civilized^AE  Adj.; civilised^BE / civilized^BE  Adj.	wohlerzogen   auch: wohl erzogen
mannerly  Adj.  Adv.	wohlerzogen   auch: wohl erzogen
underbred  Adj.	schlecht erzogen
ill-bred  Adj.	schlecht erzogen

Verben

to educate  | educated, educated |	erziehen  | erzog, erzogen |
to nurture  | nurtured, nurtured |	erziehen  | erzog, erzogen |
to train so.  | trained, trained |	jmdn. erziehen  | erzog, erzogen |
to parent so.  | parented, parented |	jmdn. erziehen  | erzog, erzogen |
to bring so. ⇔  up   - a child	jmdn. erziehen  | erzog, erzogen |   - ein Kind
to raise so.  | raised, raised |   - a child	jmdn. erziehen  | erzog, erzogen |   - ein Kind
to employ a lawyer  | employed, employed |	einen Rechtsanwalt einschalten
to employ a lawyer  | employed, employed |	einen Rechtsanwalt in Anspruch nehmen
to seek legal advice  | sought, sought | [JURA]	einen Rechtsanwalt befragen

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "dem"

zum

Phrasen

to get sth. by sheer chance	zu etw.^Dat. kommen wie die Jungfrau zum Kinde
change of front	vom Saulus zum Paulus [fig.]
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
It's enough to drive you up the wall. [ugs.] [fig.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
It's enough to drive you crazy. [ugs.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
to make a volte-face [form.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]

Beispiele

for comparison only	nur zum Vergleich
I'm in no laughing mood.	Es ist mir nicht zum Lachen.
Her husband's a lawyer.	Ihr Mann ist Rechtsanwalt.
I'm in no laughing mood.	Mir ist nicht zum Lachen zumute (auch: zu Mute).
for collection only	nur zum Inkasso

Aus dem Umfeld der Suche

Advokat, Jurist, Juristin, Sachwalter, Rechtsanwältin, Rechtsbeistand, Barrister, Prozessanwalt, Anwältin, Gerichtsanwalt, Sachwalterin, Advokatin, Rechtsberater, Anwalt, Prozessanwältin, Gerichtsanwältin