zum+Schlaganfall+neigend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

neigend
sich neigen (Akkusativ-sich) (Verb)
neigen (Verb)

Substantive

stroke [MED.]	der Schlaganfall  Pl.: die Schlaganfälle   wiss.: Apoplexia cerebri
cerebral apoplexy [MED.]	der Schlaganfall  Pl.: die Schlaganfälle   wiss.: Apoplexia cerebri
cerebrovascular accident [MED.]	der Schlaganfall  Pl.: die Schlaganfälle   wiss.: Apoplexia cerebri
apoplexy   veraltend [MED.]	der Schlaganfall  Pl.: die Schlaganfälle
apoplectic stroke   veraltend [MED.]	der Schlaganfall  Pl.: die Schlaganfälle
strokelet	leichter Schlaganfall
slight stroke [MED.]	leichter Schlaganfall
crippling stroke [MED.]	schwerer Schlaganfall
being-toward-death [PHILOS.]	das Sein-zum-Tode   - Heidegger
cheerful disposition	ein Hang zum Fröhlichsein

Adjektive / Adverbien

liable  Adj.	neigend
predispositioned  Adj.	neigend
sloping  Adj.	sich^Akk. neigend
backward bending	sich^Akk. rückwärts neigend
accident-prone  Adj.	zu Unfällen neigend
separative  Adj.	zur Trennung neigend
hawkish  Adj. [FINAN.]	zu Zinserhöhungen neigend

Verben

to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to bow  | bowed, bowed |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to tend to sth.  | tended, tended |	zu etw.^Dat. neigen  | neigte, geneigt |
to bow  | bowed, bowed |	neigen  | neigte, geneigt |
to tilt sth.  | tilted, tilted |	etw.^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to incline sth.  | inclined, inclined |	etw.^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to cant  | canted, canted |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to decline  | declined, declined |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to slant  | slanted, slanted |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to slope  | sloped, sloped |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to incline  | inclined, inclined |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to tilt over  | tilted, tilted |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to cant over  | canted, canted |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "dem"

zum

Phrasen

to get sth. by sheer chance	zu etw.^Dat. kommen wie die Jungfrau zum Kinde
change of front	vom Saulus zum Paulus [fig.]
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
It's enough to drive you up the wall. [ugs.] [fig.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
It's enough to drive you crazy. [ugs.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
to make a volte-face [form.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]

Beispiele

for comparison only	nur zum Vergleich
I'm in no laughing mood.	Es ist mir nicht zum Lachen.
I'm in no laughing mood.	Mir ist nicht zum Lachen zumute (auch: zu Mute).
for collection only	nur zum Inkasso
whether you would be inclined to	ob Sie geneigt wären
The year draws to a close.	Das Jahr neigt sich^Akk. dem Ende zu.

Aus dem Umfeld der Suche

Schlagfluss, Ruderschlag, Apoplex, Hirnschlag, Streicheleinheit, Apoplexie, Gehirnschlag, Gehirninfarkt