zunehmende+Beliebtheit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zunehmende
zunehmend (Adjektiv)

Substantive

increase in popularity	zunehmende Beliebtheit
favorability^AE / favourability^BE	die Beliebtheit  Pl.
degree of esteem	die Beliebtheit  Pl.
degree of respect	die Beliebtheit  Pl.
popularity	die Beliebtheit  Pl.
vogue	die Beliebtheit  Pl.
degradation	zunehmende Schädigung
increasing population	zunehmende Bevölkerungszahl
increasing sales	zunehmende Umsätze
economies of scale [WIRTSCH.]	zunehmende Skalenerträge
increasing returns to scale [WIRTSCH.]	zunehmende Skalenerträge
increasing opportunity costs (auch: cost) [WIRTSCH.]	zunehmende Opportunitätskosten
incremental heating [TECH.]	zunehmende Erwärmung
expanding pitch [TECH.]	zunehmende Steigung

Verben

to gain  | gained, gained |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to grow  | grew, grown |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to rise  | rose, risen |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to increase  | increased, increased |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |   - z. B. Temperatur
to augment  | augmented, augmented |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to wax  | waxed, waxed |   - of the moon	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to accelerate  | accelerated, accelerated |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to accumulate  | accumulated, accumulated |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to gain weight	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to accrete  | accreted, accreted |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to be on the increase	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to put on weight	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to advance  | advanced, advanced |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to climb  | climbed, climbed |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |

Adjektive / Adverbien

increasing  Adj.	zunehmend
accretive  Adj.	zunehmend
cumulative  Adj.	zunehmend
incremental  Adj.	zunehmend
crescent  Adj.	zunehmend
more and more	zunehmend
at a progressive rate	in zunehmendem Maß
to an increasing degree	in zunehmendem Maße
with increasing demand	mit zunehmender Nachfrage
crescendo  Adj. [MUS.]	mit zunehmender Lautstärke
cumulative  Adj.	allmählich zunehmend
soaring  Adj.	rapide zunehmend

Beispiele

its enormous popularity	seine große Beliebtheit
the increasing interest in	das zunehmende Interesse an
the increasing influence of	der zunehmende Einfluss von
She puts on weight easily.	Sie nimmt schnell zu.
He's taking it to heart.	Er nimmt es sich^Dat. zu Herzen.
It increases annually	Es nimmt jährlich zu
She decided to give him a wide berth.	Sie nahm sich^Dat. vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
Demand increases yearly.	Die Nachfrage nimmt jährlich zu.

Aus dem Umfeld der Suche

Modetrend, Volkstümlichkeit, Favorisierung, Popularität