zur+Explosion+bringen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to fulminate  | fulminated, fulminated |	zur Explosion bringen  | brachte, gebracht |
to detonate sth.  | detonated, detonated |	etw.^Akk. zur Explosion bringen  | brachte, gebracht |
to post sth.  | posted, posted |	etw.^Akk. zur Post bringen  | brachte, gebracht |
to move up against	zur Anlage bringen  | brachte, gebracht |
to bring to a head  | brought, brought |	zur Entscheidung bringen  | brachte, gebracht |
to run to earth	zur Strecke bringen  | brachte, gebracht |   - Tier
to exasperate so.  | exasperated, exasperated |	jmdn. zur Verzweiflung bringen  | brachte, gebracht |
to bring sth. ⇔  up	etw.^Akk. zur Sprache bringen  | brachte, gebracht |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. zur Sprache bringen  | brachte, gebracht |
to bring sth. ⇔  forward	etw.^Akk. zur Sprache bringen  | brachte, gebracht |
to broach sth.  | broached, broached |   - a subject	etw.^Akk. zur Sprache bringen  | brachte, gebracht |
to detonate sth.  | detonated, detonated |	etw.^Akk. zur Detonation bringen  | brachte, gebracht |
to take sth. ⇔  in  | took, taken |	etw.^Akk. zur Reparatur bringen  | brachte, gebracht |
to give birth to so.  | gave, given |	jmdn. zur Welt bringen  | brachte, gebracht |

Adjektive / Adverbien

steadied  Adj.	zur Ruhe gebracht
explosion protected [TECH.]	explosionsgeschützt
explosion resistant [TECH.]	explosionsfest
explosion-protected  Adj.	explosionsgeschützt
explosion-resistant  Adj.	explosionssicher
explosion-proof  Adj. [TECH.]	explosionsgeschützt
explosion-proof  Adj. [TECH.]	explosionssicher
explosion-proof  Adj. [TECH.]	explosionsfrei
explosion-proof  Adj. [TECH.]	mit Explosionsschutz
explosion-resistant  Adj. [TECH.]	explosionsfest
salutary  Adj.	heilbringend   auch: Heil bringend
aligned  Adj.	in Linie gebracht
actuated  Adj.	in Gang gebracht
embarrassed  Adj.	in Verlegenheit gebracht

Phrasen

to reduce so. to despair	jmdn. zur Verzweiflung bringen
to cut the mustard [ugs.]	es bringen [ugs.]
to cut it  | cut, cut | (Amer.) [ugs.]	es bringen [ugs.]
to deliver the goods  | delivered, delivered |	es bringen [ugs.]
to get sth. over with	etw.^Akk. hinter sich^Akk. bringen [fig.]
to reduce so. to poverty	jmdn. an den Bettelstab bringen
to beggar so.  | beggared, beggared |	jmdn. an den Bettelstab bringen
to get sth. up to speed	etw.^Akk. auf Hochtouren bringen
Let's get it over with!	Schauen wir zu, dass wir's hinter uns bringen!
to exasperate so.  | exasperated, exasperated |	jmdn. auf die Palme bringen [ugs.]
to drive so. nuts	jmdn. auf die Palme bringen [ugs.]
to drive so. crazy  | drove, driven |	jmdn. auf die Palme bringen [ugs.]
to get sth. over with	etw.^Akk. über die Bühne bringen [fig.]
to get sth. over and done with	etw.^Akk. über die Bühne bringen [fig.]

Substantive

explosion	die Explosion  Pl.: die Explosionen
blast	die Explosion  Pl.: die Explosionen
explosion	die Sprengung  Pl.: die Sprengungen
explosion	die Verpuffung  Pl.: die Verpuffungen
explosion	die Auflösung  Pl.: die Auflösungen
explosion	die Detonation  Pl.: die Detonationen
explosion	das Explosionsereignis  Pl.: die Explosionsereignisse
detonation	die Explosion  Pl.: die Explosionen
bursting	die Explosion  Pl.: die Explosionen
fulmination	die Explosion  Pl.: die Explosionen
burst	die Explosion  Pl.: die Explosionen
mine explosion [TECH.]	die Bergwerksexplosion   auch: Bergwerkexplosion  Pl.: die Bergwerksexplosionen, die Bergwerkexplosionen   [Bergbau]
mine explosion [TECH.]	die Grubenexplosion  Pl.: die Grubenexplosionen
explosion pulping	der Explosionsaufschluss

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "der"

zur

Definitionen

completer

jemand, der etwas tatsächlich zu Ende bringt

Beispiele

Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug.
only as a trial	nur zur Probe
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
He'll never get anywhere.	Er wird es nie zu etwas bringen.
will not inconvenience you	wird Sie nicht in Verlegenheit bringen
He cracks me up.	Er bringt mich zum Lachen.   Infinitiv: zum Lachen bringen
It doesn't pay	Es bringt nichts ein   Infinitiv: einbringen
We made him talk.	Wir brachten ihn zum Sprechen.
I'll see you home.	Ich bringe Sie nach Hause (auch: nachhause).
He took me to the airport.	Er brachte mich zum Flughafen.
He makes things hum.	Er bringt Schwung in die Sache.
He had them rolling in the aisles.	Er brachte sie so weit, dass sie sich^Akk. vor Lachen kugelten
There's little point in blaming each other.	Es bringt doch nichts, sich^Akk. gegenseitig zu beschuldigen.

Aus dem Umfeld der Suche

blast, disbanding, disbandment, detonation

Knall, Feuerstoß, Ladungsstoß, Bersten, Explosionsereignis, Sprengung, Zerknall, Wahnsinnsspaß, Luftdruckwirkung, Detonation, Signalblock, Ladungsimpuls, Bitbündel