zur+See+gehen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

mineral depletion	Zur-Neige-Gehen von Mineralien
ensign (Amer.)	Leutnant zur See
loss at sea	Verlust auf (oder: zur) See
sublieutenant	zweiter Leutnant zur See
lake	der See  Pl.: die Seen
sea	die See  kein Pl.
going	das Gehen  kein Pl.
bishop's see	der Bischofssitz  Pl.: die Bischofssitze
the drink [ugs.]   - large body of water, lake	der See  Pl.: die Seen
see [REL.]	der Bischofssitz  Pl.: die Bischofssitze
see [REL.]	Amtssitz eines Bischofs
racewalking   auch: race walking [SPORT]	das Gehen  kein Pl.   [Leichtathletik]
mere [poet.]	der See  Pl.: die Seen
the brine [poet.]	die See  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

at sea	zur See
sea-damaged  Adj. [NAUT.]	zur See beschädigt
maritime  Adj.	zur See gehörig
damaged at sea [KOMM.]	zur See beschädigt
at sea	auf See
by the sea	an der See
afloat  Adv.	auf See
see-through  Adj.	durchsichtig
seesaw   auch: see-saw  Adj.	schaukelnd   auch  [fig.]
seesaw   auch: see-saw  Adj.	schwankend   auch  [fig.]
seesaw   auch: see-saw  Adj. [fig.]	unentschlossen
off shore	von See aus
sea-damaged  Adj. [NAUT.]	auf See beschädigt
offshore  Adv.	auf hoher See

Verben

to bury at sea  | buried, buried |	zur See bestatten  | bestattete, bestattet |
to run short	zur Neige gehen  | ging, gegangen |
to be on the decline	zur Neige gehen  | ging, gegangen |
to run low	zur Neige gehen  | ging, gegangen |
to go to the polls	zur Wahl gehen  | ging, gegangen |
to go to work	zur Arbeit gehen  | ging, gegangen |
to have a facial  | had, had |	zur Gesichtsbehandlung gehen  | ging, gegangen |
to draw aside  | drew, drawn |	zur Seite gehen  | ging, gegangen |
to step aside  | stepped, stepped |	zur Seite gehen  | ging, gegangen |
to go to Mass (auch: mass)  | went, gone | [REL.]	zur Messe gehen  | ging, gegangen |   [Katholizismus]
to go to the polls	zur (oder: an die) Urne gehen  | ging, gegangen | [form.]   - wählen gehen
to go to the polls	zur (oder: an die) Wahlurne gehen  | ging, gegangen | [form.]   - wählen gehen
to go  | went, gone |	gehen  | ging, gegangen |
to walk  | walked, walked |	gehen  | ging, gegangen |

Beispiele

our stock is running low	unsere Bestände gehen zur Neige
We are running out of supplies.	Unsere Vorräte gehen zur Neige.
Nobody went to the party.	Niemand ist zur Party gegangen.
I ought to go.	Ich sollte gehen.
We're going.	Wir gehen.
see me tomorrow	kommen Sie morgen zu mir
see page 4	siehe Seite 4
Keep straight on ...	Gehen Sie geradeaus ...
See for yourself!	Überzeugen Sie sich^Akk. selbst!
I'll see to it at once.	Ich werde mich sofort darum kümmern.
I'll see you home.	Ich bringe Sie nach Hause (auch: nachhause).
as you see	wie Sie sehen
May I go?	Darf ich gehen?
There's someone here to see you.	Da ist jemand, der mit dir sprechen möchte.

Phrasen

confound you	geh zur Hölle
Step aside!	Geh zur Seite!
see	siehe [Abk.: s.]
See you!	Man sieht sich^Akk.!
See you!	Auf Wiedersehen!
Let's go!	Gehen wir!
See you!	Servus!   - Grußformel zum Abschied (Südostdt.; Österr.) [ugs.]
see below	siehe unten [Abk.: s. u.]
see also	siehe auch [Abk.: s. a.]
see over	bitte wenden [Abk.: b. w.]
see reverse	bitte wenden [Abk.: b. w.]
see figure	siehe Abbildung
see instructions	siehe Vorschriften
see above	siehe oben [Abk.: s. o.]

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "der"	zur
lacustrine  Adj.	See...
maritime  Adj.	See...
marine  Adj.	See...
seaborne  Adj.	See...
naval  Adj.	See...
seeing that  Konj.	insofern  Konj.
seeing that  Konj.	in Anbetracht dessen, dass
seeing that	angesichts der Tatsache, dass
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	es geht das Gerücht