zur+Wirklichkeit+reifen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reifen
der Reif (Substantiv)
reif (Adjektiv)

Substantive

reality	die Wirklichkeit  Pl.
truth	die Wirklichkeit  Pl.
tire^AE / tyre^BE [TECH.]	der Reifen  Pl.: die Reifen
hoop	der Reifen  Pl.: die Reifen
actuality	die Wirklichkeit  Pl.
objectivity	die Wirklichkeit  Pl.
substantiality	die Wirklichkeit  Pl.
substantiveness	die Wirklichkeit  kein Pl.
veritableness	die Wirklichkeit  kein Pl.
realness	die Wirklichkeit  kein Pl.
maturation   - maturing	das Reifen  kein Pl.
maturing	das Reifen  kein Pl.
collar [TECH.]	der Reifen  Pl.: die Reifen
hoop [SPORT]	der Reifen  Pl.: die Reifen   [Gymnastik]

Verben

to mature (sth.)  | matured, matured |	(etw.^Akk.) reifen  | reifte, gereift |
to ripen (sth.)  | ripened, ripened |	(etw.^Akk.) reifen  | reifte, gereift |
to age (sth.)  | aged, aged |	(etw.^Akk.) reifen  | reifte, gereift |
to maturate  | maturated, maturated | [MED.]	reifen  | reifte, gereift |
to become a reality  | became, become |	Wirklichkeit werden  | wurde, geworden/worden |
to maturate  | maturated, maturated | [MED.]	zum Reifen bringen  | brachte, gebracht |
to be cushioned against reality  | was, been |	von der Wirklichkeit abgeschirmt sein
to change a tire^AE; to change a tyre^BE  | changed, changed |	einen Reifen wechseln
to do doughnuts  | did, done |	mit einem kleinen Auto und quietschenden Reifen in engen Kreisen fahren  | fuhr, gefahren |

Adjektive / Adverbien

in reality	in Wirklichkeit
in effect	in Wirklichkeit
in fact	in Wirklichkeit
in practice	in Wirklichkeit
essentially  Adv.	in Wirklichkeit
ripe  Adj.	reif
mature  Adj.   - cheese	reif
mellow  Adj.	reif
seasoned  Adj.	reif
adult  Adj.	reif
at the ripe old age of ...	im reifen Alter von ...
dry-aged   - meat  Adj.	trocken gereift   - Fleisch
frosted  Adj.	mit Reif bedeckt
frosty  Adj.	voll Reif

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "der"

zur

Phrasen

there is a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen
there was a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen
wet-aged   - meat  Adj.	im Vakuum gereift   - Fleisch
fit only for a knacker's yard	reif zum Verschrotten

Beispiele

only as a trial	nur zur Probe
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?

Aus dem Umfeld der Suche

Echtheit, tatsächlich, Tat