zur+allgemeinen+Verwendung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

allgemeinen
allgemein (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

in common use	in allgemeiner Verwendung
for use with	zur Verwendung mit
generally  Adv.	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
normally  Adv.	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
usually  Adv.	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
commonly  Adv.	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
at large	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
in general	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
generally speaking	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
pre-use  Adj.	vor Verwendung
in use	in Verwendung
common  Adj.	allgemein
general  Adj.	allgemein
overall  Adj.  Adv.	allgemein

Substantive

application	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
use	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
usage	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
appropriation	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
employment	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
assignment	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
utilization^AE; utilisation^BE / utilization^BE	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
appropriateness	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
deployment	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
disposition	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
recirculation	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
recycling	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
substitution	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
disposal	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "der"	zur
general  Adj.	Allgemein...
using	unter Verwendung von  +Dat.

Verben

to serve as  | served, served |	in Verwendung sein  | war, gewesen |
to assign to a specified use	für eine Verwendung bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to publish sth.  | published, published |   - make generally known	etw.^Akk. allgemein bekanntgeben (auch: bekannt geben)  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to become generally known as ...  | became, become |	allgemein bekanntwerden (auch: bekannt werden) als ...  | wurde bekannt, bekanntgeworden/bekanntworden / wurde, geworden/worden |
to earmark funds	die Verwendung von Mitteln bestimmen
to appropriate funds for a purpose [FINAN.]	Mittel einer Verwendung zuweisen  | wies zu, zugewiesen |

Beispiele

only used in the USA	nur in den USA in Verwendung
conceived in general terms	in allgemeinen Worten abgefasst
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
finds general approval	findet allgemeinen Anklang
only as a trial	nur zur Probe
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
the general conditions	die allgemeinen Bedingungen
the use of such abbreviations	die Verwendung solcher Abkürzungen
the generally high level of orders on hand	der allgemein hohe Auftragsbestand
a general improvement in trade	allgemeine Verbesserung der Marktlage
to be provided for general information	bieten allgemeine Informationen
a general depression in trade	eine allgemeine Flaute
meets with universal approval	findet allgemeine Anerkennung
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse

Aus dem Umfeld der Suche

gewöhnlich, gemeinhin, normalerweise, üblicherweise