Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| advertisement | die Anzeige Pl.: die Anzeigen | ||||||
| ad [ugs.] (kurz für: advertisement) | die Anzeige Pl.: die Anzeigen | ||||||
| display [TECH.] | die Anzeige Pl.: die Anzeigen - Bildschirm | ||||||
| advert | die Anzeige Pl.: die Anzeigen | ||||||
| notification | die Anzeige Pl.: die Anzeigen | ||||||
| notice | die Anzeige Pl.: die Anzeigen | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | die Anzeige Pl.: die Anzeigen | ||||||
| note | die Anzeige Pl.: die Anzeigen | ||||||
| report | die Anzeige Pl.: die Anzeigen | ||||||
| annunciation | die Anzeige Pl.: die Anzeigen | ||||||
| prompt | die Anzeige Pl.: die Anzeigen | ||||||
| range | die Anzeige Pl.: die Anzeigen | ||||||
| scale | die Anzeige Pl.: die Anzeigen | ||||||
| signalingAE / signallingBE | die Anzeige Pl.: die Anzeigen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Änderungen | |||||||
| die Änderung (Substantiv) | |||||||
| eventueller | |||||||
| eventuell (Adjektiv) | |||||||
| Anzeige | |||||||
| anzeigen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possible Adj. | eventuell [Abk.: evtl.] | ||||||
| potential Adj. | eventuell [Abk.: evtl.] | ||||||
| contingent Adj. | eventuell [Abk.: evtl.] | ||||||
| tentative Adj. | eventuell [Abk.: evtl.] | ||||||
| as may be the case | eventuell [Abk.: evtl.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subject to modifications | Änderungen vorbehalten | ||||||
| subject to modifications and amendments | Änderungen vorbehalten | ||||||
| subject to change without notice [TECH.] | Änderungen vorbehalten | ||||||
| subject to change without prior notice [TECH.] | Änderungen vorbehalten | ||||||
| subject to alterations | Änderungen vorbehalten | ||||||
| subject to alteration | Änderung vorbehalten | ||||||
| subject to change | Änderung vorbehalten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| only as a trial | nur zur Probe | ||||||
| for prompt and careful execution | zur prompten und sorgfältigen Erledigung | ||||||
| Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone? | Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen? | ||||||
| controlled by the variations in certain physical phenomena [TECH.] | gesteuert durch Änderungen gewisser physikalischer Phänomene | ||||||
| must clearly indicate | muss eindeutig anzeigen | ||||||
| an amendment to the letter of credit | eine Änderung des Akkreditivs | ||||||
| little change | wenig Änderung | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Details zur Funktion Wenn das Demonstrativpronomen vorausweisend verwendet wird, wird das mit ihm Bezeichnete in einem ihm folgenden Relativsatz genauer bestimmt. |
| Zur Kennzeichnung einer Frage Wohin geht ihr? |
| Zur Abgrenzung von Zusätzen und Nachträgen Die zwölf Punkte aus Zypern gingen auch dieses Jahr (wie konnte es anders sein) an Griechenland. |
| Steigerung mit „more“ und „most“ zur Betonung Als Stilmittel können more und most zur Betonung auch bei Adjektiven verwendet werden, die normalerweise mit -er und -est gesteigert werden. Dies gilt insbesondere in Verbindungen … |
Werbung
