zur+Auszahlung+freigeben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to authorize^AE for payment  | authorized, authorized / authorised, authorised | [FINAN.]; to authorise^BE / authorize^BE for payment [FINAN.]	zur Auszahlung freigeben  | gab frei, freigegeben |   [Bankwesen]
to adopt so. ⇔  out	jmdn. zur Adoption freigeben  | gab frei, freigegeben |
to put so. up for adoption	jmdn. zur Adoption freigeben  | gab frei, freigegeben |
to give so. up for adoption	jmdn. zur Adoption freigeben  | gab frei, freigegeben |
to authorize^AE a sum for payment  | authorized, authorized / authorised, authorised | [FINAN.]; to authorise^BE / authorize^BE a sum for payment [FINAN.]	zur Zahlung freigeben  | gab frei, freigegeben |   [Bankwesen]
to authorize^AE export of the goods; to authorise^BE / authorize^BE export of the goods	Waren zur Ausfuhr freigeben  | gab frei, freigegeben |
to be issued for construction  | was, been |	zur Ausführung freigegeben sein
to clear  | cleared, cleared |	freigeben   auch: frei geben  | gab frei, freigegeben / gab, gegeben |
to confer right to use	freigeben   auch: frei geben  | gab frei, freigegeben / gab, gegeben |
to unblock  | unblocked, unblocked |	freigeben  | gab frei, freigegeben |
to vacate  | vacated, vacated |	freigeben  | gab frei, freigegeben |
to release a routing^AE; to release a routeing^BE  | released, released |	freigeben  | gab frei, freigegeben |
to liberalize^AE; to liberalise^BE / liberalize^BE  | liberalized, liberalized / liberalised, liberalised |	freigeben  | gab frei, freigegeben |
to uncover  | uncovered, uncovered |	freigeben  | gab frei, freigegeben |

Substantive

withdrawal warrant	Ermächtigung zur Auszahlung
payoff   auch: pay-off	die Auszahlung  Pl.: die Auszahlungen
outpayment	die Auszahlung  Pl.: die Auszahlungen
disbursement [FINAN.]	die Auszahlung  Pl.: die Auszahlungen
payout [FINAN.]	die Auszahlung  Pl.: die Auszahlungen
payment [FINAN.]	die Auszahlung  Pl.: die Auszahlungen
disbursal [FINAN.]	die Auszahlung  Pl.: die Auszahlungen
payback [FINAN.]	die Auszahlung  Pl.: die Auszahlungen
payout   auch: pay-out [FINAN.]	die Auszahlung  Pl.: die Auszahlungen
redemption [FINAN.]	die Auszahlung  Pl.: die Auszahlungen   [Börse]
net payment [FINAN.]	die Auszahlung  Pl.: die Auszahlungen   [Bankwesen]
monetary outlay [FINAN.]	die Geldauszahlungen
cash outflow [FINAN.]	die Auszahlungen
payment of the redemption value	Auszahlung des Rückkaufswertes

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "der"

zur

Phrasen

ordered not to pay	Auszahlung gestoppt
payment countermanded by drawer	Auszahlung gestoppt

Beispiele

only as a trial	nur zur Probe
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?

Aus dem Umfeld der Suche

Heimzahlen, Gewinnauszahlung, Ausspielung, Ausbezahlung, Loskauf, Einlösung, Löhnung, Erlag, Entrichtung, Amortisation, Tilgungssumme, Ausschüttung, Rückzahlung