zur+Feder+greifen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

greifen
der Greif (Substantiv)
der Greif (Substantiv)
Feder
federn (Verb)

Verben

to hit the bottle [ugs.]	zur Flasche greifen  | griff, gegriffen |
to take the law into one's hands [JURA]	zur Selbstjustiz greifen  | griff, gegriffen |
to grab sth.  | grabbed, grabbed |	etw.^Akk. greifen  | griff, gegriffen |
to grasp sth.  | grasped, grasped |	etw.^Akk. greifen  | griff, gegriffen |
to seize sth.  | seized, seized |	etw.^Akk. greifen  | griff, gegriffen |
to reach for so. (oder: sth.)  | reached, reached |	nach jmdm./etw. greifen  | griff, gegriffen |
to grip  | gripped, gripped |	greifen  | griff, gegriffen |
to clasp  | clasped, clasped |	greifen  | griff, gegriffen |
to gain traction  | gained, gained |	greifen  | griff, gegriffen |
to nip  | nipped, nipped |	greifen  | griff, gegriffen |
to take effect	greifen  | griff, gegriffen |   - wirksam werden
to snatch sth.  | snatched, snatched |	etw.^Akk. greifen  | griff, gegriffen |
to pick sth.  | picked, picked |	etw.^Akk. greifen  | griff, gegriffen |
to catch sth.  | caught, caught |	etw.^Akk. greifen  | griff, gegriffen |   - fangen

Substantive

spring [TECH.]	die Feder  Pl.: die Federn
feather	die Feder  Pl.: die Federn
plume	die Feder  Pl.: die Federn
quill	die Feder  Pl.: die Federn
pen	die Feder  Pl.: die Federn   - zum Schreiben
clip [TECH.]	die Feder  Pl.: die Federn
tongue [TECH.]	die Feder  Pl.: die Federn   - Holz: Gegenstück zur Nut
flute [TECH.]	die Feder  Pl.: die Federn   - Holz: Gegenstück zur Nut
prehension   hauptsächlich  [ZOOL.]	das Greifen  kein Pl.
feather mites  Pl. [ZOOL.]	die Federmilben   wiss.: Analgidae (Familie)   [Wirbellose]
yoke spring [TECH.]	die Kupplungshebelfeder
ejection plate spring [TECH.]	die Ausdrückplattenfeder   [Kunststoffe]
spring offset [TECH.]	die Federendstellung
spring clamp termination [ELEKT.]	der Federklemmanschluss

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "der"	zur
pennaceous  Adj. [ZOOL.]	Feder...   [Vogelkunde]

Adjektive / Adverbien

prehensile  Adj.	zum Greifen geeignet
actuated by spring [TECH.]	kraftschlüssig durch Feder   [Hebetechnik]
profound  Adj.	tiefgreifend   auch: tief greifend
far-reaching  Adj.	tiefgreifend   auch: tief greifend
profoundly  Adv.	tiefgreifend   auch: tief greifend
dramatic  Adj.	tiefgreifend   auch: tief greifend
drastic  Adj.	tiefgreifend   auch: tief greifend
radical  Adj.	tiefgreifend   auch: tief greifend
far reaching	tief greifend
taken from real life	aus dem Leben gegriffen
unsubstantiated  Adj.	aus der Luft gegriffen
well-sprung  Adj.	gut gefedert

Definitionen

feather bed

mit Federn gefüllte Matratze

Phrasen

Help yourself!	Greifen Sie zu!
The pen is mightier than the sword.	Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
Rise and shine!	Raus aus den Federn!
sth. is made up out of thin air	etw.^Nom. ist aus der Luft gegriffen
Help yourself!	Greif zu!

Beispiele

only as a trial	nur zur Probe
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
without resort to dishonesty [form.]	ohne zu unlauteren Mitteln zu greifen
without resorting to dishonesty [form.]	ohne zu unlauteren Mitteln zu greifen

Aus dem Umfeld der Suche

erhaschen, packen, Greif, schnappen, Ergreifen, grapschen, ergreifen, Fassen, haschen, fassen, Bedienen, grabschen, reißen, Erfassen