zur+Warnung+fügte+er+hinzu - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fügte
sich fügen (Akkusativ-sich) (Verb)
fügen (Verb)

Beispiele

He fits in very well.	Er fügt sich^Akk. sehr gut ein.   Infinitiv: sich^Akk. einfügen
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
He satisfied me that ...	Er überzeugte mich, dass ...
he has a lucid mind	er hat einen klaren Verstand
He has bats in the belfry.	Er hat einen Vogel.
He always has to be the odd one out.	Er will immer eine Extrawurst gebraten haben.
He's round the bend.	Er hat einen Klaps.
He parts his hair down the middle.	Er hat einen Mittelscheitel.
He has a very keen mind.	Er hat einen sehr scharfen Verstand.
He always expects to get special treatment.	Er muss immer eine Extrawurst gebraten haben.
He is completely cracked.	Er hat einen Rappel.
He likes the occasional cigar.	Er raucht gelegentlich ganz gern eine Zigarre.
He always keeps a level head.	Er behält immer einen klaren Kopf.
He has a sharp tongue.	Er hat eine böse Zunge.

Substantive

warning	die Warnung  Pl.: die Warnungen
heads-up	die Warnung  Pl.: die Warnungen
alert	die Warnung  Pl.: die Warnungen
caveat	die Warnung  Pl.: die Warnungen
admonition	die Warnung  Pl.: die Warnungen
advisory (Amer.)	die Warnung  Pl.: die Warnungen
caution	die Warnung  Pl.: die Warnungen
premonition	die Warnung  Pl.: die Warnungen
cautionary tale	die Warnung  Pl.: die Warnungen
admonishment	die Warnung  Pl.: die Warnungen
wake-up call [fig.]	die Warnung  Pl.: die Warnungen
advance notice	die Warnung  Pl.: die Warnungen
tornado warning	Warnung vor einem Tornado
biohazard [BIOL.]	Warnung vor Biogefährdung

Verben

to acquiesce  | acquiesced, acquiesced |	sich^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
to comply  | complied, complied |	sich^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
to bow  | bowed, bowed |	sich^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
to joint sth.  | jointed, jointed |	etw.^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
to defer to so. (oder: sth.)  | deferred, deferred |	sich^Akk. jmdm./etw. fügen
to submit oneself to so. (oder: sth.)	sich^Akk. jmdm./etw. fügen
to truckle to so.  | truckled, truckled |	sich^Akk. jmdm. fügen  | fügte, gefügt |
to pay deference to so.  | paid, paid |	sich^Akk. jmdm. fügen  | fügte, gefügt |
to connect sth. to (oder: with) sth.  | connected, connected |	etw.^Akk. an etw.^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
to fit sth. together  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^Akk. an etw.^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
to add sth. to sth.  | added, added |	etw.^Akk. an etw.^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
to go along with sth.  | went, gone |	sich^Akk. etw.^Dat. fügen  | fügte, gefügt |
to toe the line [fig.]	sich^Akk. fügen  | fügte, gefügt | [ugs.]   - sich^Akk. unterordnen
to play ball [fig.]   - cooperate	sich^Akk. fügen  | fügte, gefügt | [fig.]
to join sth. to sth.  | joined, joined | [TECH.]	etw.^Akk. an etw.^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
sth. falls into place   Infinitiv: fall  | placed, placed |	etw.^Nom. fügt sich^Akk. zusammen   Infinitiv: sich^Akk. zusammenfügen
to sound a note of warning	eine Warnung anklingen lassen  | ließ, gelassen |

Präpositionen / Pronomen / ...

he  Pron.	er
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
contraction of preposition "zu" and article "der"	zur

Abkürzungen

emergency room [Abk.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  kein Pl.   Symbol: Er
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER]   [Eisenbahn]
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen

Adjektive / Adverbien

without further warning	ohne weitere Warnung
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn

Phrasen

er (Brit.)	äh
He met his Waterloo.	Er erlitt eine vernichtende Niederlage.

Aus dem Umfeld der Suche

Ermahnung, Alarmsignal, Vorwarnung, Verwarnung, Mahnung, Memento