zur+Zustimmung+nicken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

agreement   - consent	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
approval	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
consent	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
compliance	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
acceptance  kein Plural	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
assent	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
approbation	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
endorsement   auch: indorsement	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
accordance	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
allowance	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
compliancy	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
pitching	das Nicken  kein Pl.
nod	das Nicken  kein Pl.
nodding	das Nicken  kein Pl.

Verben

to nod  | nodded, nodded |	nicken  | nickte, genickt |
to nap  | napped, napped |	nicken  | nickte, genickt |   - schlafen [ugs.]
to pitch  | pitched, pitched | [AUTOM.][AVIAT.]	nicken  | nickte, genickt |
to obtain approval  | obtained, obtained |	Zustimmung einholen  | holte ein, eingeholt |
to yield assent	Zustimmung bringen  | brachte, gebracht |
to give one's consent	seine Zustimmung geben  | gab, gegeben |
to nod in agreement  | nodded, nodded |	zustimmend nicken  | nickte, genickt |
to bob one's head	mit dem Kopf nicken  | nickte, genickt |
to nod one's head	mit dem Kopf nicken  | nickte, genickt |

Adjektive / Adverbien

unconsenting  Adj.	ohne Zustimmung
upon approval (by so.)	mit Zustimmung (von jmdm.)
by mutual agreement	nach beiderseitiger Zustimmung
without prior agreement	ohne vorherige Zustimmung

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "der"	zur
without the sanction of	ohne offizielle Zustimmung von  +Dat.

Beispiele

Does that meet with your approval?	Findet das Ihre Zustimmung?
only as a trial	nur zur Probe
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
She nodded her head.	Sie nickte mit dem Kopf.

Phrasen

Silence means consent.

Schweigen bedeutet Zustimmung.

Aus dem Umfeld der Suche

Einverständnis, Befolgung, Übereinstimmung, Anerkennung, Einwilligung, Befürwortung, Bewilligung, Bekräftigung, Folgsamkeit, Billigung, Genehmigung, Willfährigkeit