zwei+Kilometer+vor+der+Stadt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

kilometer^AE / kilometre^BE	der Kilometer  Pl.: die Kilometer   Symbol: km
klick   auch: click, klik [sl.] (Amer.; Canad.) [MILIT.]	der Kilometer  Pl.: die Kilometer
two-point contact	der Zweipunktkontakt
sanitation engineer   - euphemistic (Amer.)	der Stadtreinigungsarbeiter
security (against)	der Schutz (vor)  kein Pl.
coastal town	Stadt an der Küste
revulsion (at)	der Ekel (vor)  kein Pl.
urban functions	Funktion der Stadt
township (Amer.)	Magistrat der Stadt
urban life	Leben in der Stadt
intra-city commuting	Pendelverkehr innerhalb der Stadt
intra-urban commuting	Pendelverkehr innerhalb der Stadt
the town's landmark	das Wahrzeichen der Stadt
urban administration [ADMIN.]	Magistrat der Stadt

Adjektive / Adverbien

in town	in der Stadt
in the city	in der Stadt
in the town	in der Stadt
on the outskirts	am Rand (auch: Rande) der Stadt
crosstown  Adj.	am anderen Ende der Stadt
crosstown  Adj.	vom anderen Ende der Stadt
forward   auch: forwards  Adv.	vor
an hour/a day/a year ago	vor einer Stunde/einem Tag/einem Jahr
ahead  Adv.	vor
townless  Adj.	ohne Städte
inter-city  Adj.	zwischen den Städten
especially  Adv.	vor allem
primarily  Adv.	vor allem
particularly  Adv.	vor allem

Definitionen

townsite	topographische (auch: topografische) Lage der Stadt
dichotomic  Adj.	auf dem Wert zwei basierend

Phrasen

the toast of the town	der Stolz der Stadt
sth. is just around the corner [fig.]	etw.^Nom. steht vor der Tür [fig.]   Infinitiv: vor der Tür stehen
Play up! [ugs.] [SPORT]	Vor!
but most importantly	vor allem
the jewel city	die diamantene Stadt
no one that	keiner, der
Let's face it	Machen wir uns doch nichts vor
a day/a week shy of sth.   - an event [ugs.]   hauptsächlich  (Amer.)	einen Tag/eine Woche vor etw.^Dat.   - einem Ereignis
to be all fingers and thumbs	zwei linke Hände haben
to have one's cake and eat it, too	auf zwei Hochzeiten tanzen
Great minds think alike.	Zwei Seelen, ein Gedanke.
to be all thumbs [fig.]	zwei linke Hände haben [fig.]
to juggle sth.  | juggled, juggled | [fig.]	zwei Dinge unter einen Hut bringen [fig.]
Great minds think alike.	Zwei Dumme, ein Gedanke. [ugs.]

Beispiele

all over the town	in der ganzen Stadt
It was chock-a-block in town today.   - full of people	In der Stadt war die Hölle los!   - viele Menschen
30 days prior to entry	30 Tage vor der Einfuhr
during the past two months	während der vergangenen zwei Monate
This house, which was built in the 18th century, is the oldest building in town.	Dieses Haus, das im 18. Jahrhundert erbaut wurde, ist das älteste Gebäude in der Stadt.
I saw him in town.	Ich habe ihn in der Stadt gesehen.
My watch is two/five minutes fast.	Meine Armbanduhr geht zwei/fünf Minuten vor.   Infinitiv: vorgehen
The catch is that these two dishes do not come from India.	Der Haken ist, dass diese zwei Gerichte nicht aus Indien stammen.
earlier than the stipulated date	schon vor der festgesetzten Zeit
two months' net salary	zwei Nettomonatsgehälter
in two volumes	in zwei Bänden
What's his game?	Was hat er vor?
two litres of beer	zwei Maß Bier
the contrast could hardly be starker	der Gegensatz hätte kaum krasser sein können

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
before  Präp.	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in front of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
two  Adj.  num.	zwei  num.
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
from   - indicating prevention  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
ahead of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in the presence of	vor  Präp.  +Dat.
in the eyes of	vor  Präp.  +Dat.
outside  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
previous to	vor  Präp.  +Dat.
against  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - vor dem Hintergrund

Verben

to spurt out	der herausspritzen  | spritzte heraus, herausgespritzt |
to go sightseeing  | went, gone |   - in a town, city	die Stadt besichtigen
to groan with  | groaned, groaned |	ächzen vor  | ächzte, geächzt |
to protect oneself (from sth.)	sich^Akk. schützen (vor etw.^Dat.)  | schützte, geschützt |
so. has sth. in mind	jmdm. schwebt etw.^Nom. vor
to join two things together  | joined, joined |	zwei Dinge miteinander verbinden  | verband, verbunden |
to join two things together  | joined, joined |	zwei Dinge verbinden  | verband, verbunden |
to bisect  | bisected, bisected |	in zwei Teile teilen  | teilte, geteilt |
to kill two birds with one stone  | killed, killed |	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen  | schlug, geschlagen |
to bifurcate  | bifurcated, bifurcated |	sich^Akk. in zwei Elemente bzw. Zweige teilen
to slice sth. in two  | sliced, sliced |	etw.^Akk. in zwei Teile schneiden  | schnitt, geschnitten |
to make a match between two people  | made, made | [ugs.]	zwei Menschen miteinander verkuppeln  | verkuppelte, verkuppelt | [ugs.]
to fork  | forked, forked |	zwei Figuren gleichzeitig angreifen  | griff an, angegriffen |   [Schach]
to perform in two separate stages [TECH.]	in zwei getrennten Stufen ausführen  | führte aus, ausgeführt |

Aus dem Umfeld der Suche

klik, klick, kilometre

Klicklaut, Kilometerbegrenzung, Knipsen, Knackstörung, Klick