zweimal+zurückgezogen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zurückgezogen
sich zurückziehen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
zurückziehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

retired   - quiet, withdrawn  Adj.	zurückgezogen
reclusive  Adj.	zurückgezogen
reclusively  Adv.	zurückgezogen
withdrawn   - isolated  Adj.	zurückgezogen
secluded  Adj.	zurückgezogen
seclusive  Adj.	zurückgezogen
seclusively  Adv.	zurückgezogen
solitary  Adj.	zurückgezogen
biannual   auch: bi-annual  Adj.   - semiannual	zweimal jährlich
semiannual^AE / semi-annual^BE  Adj.   - biannual	zweimal jährlich
biweekly   auch: bi-weekly  Adj.  Adv.	zweimal wöchentlich
semiweekly^AE / semi-weekly^BE  Adj.  Adv.	zweimal wöchentlich
twice-told  Adj.	zweimal erzählt
semidaily^AE / semi-daily^BE  Adj.	zweimal täglich

Verben

to recall sth.  | recalled, recalled |	etw.^Akk. zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	etw.^Akk. zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
to withdraw (from so. (oder: sth.))  | withdrew, withdrawn |	sich^Akk. (von jmdm./etw.) zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
to retire  | retired, retired |	sich^Akk. zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
to retrieve  | retrieved, retrieved |	zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
to pull out	zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
to back down	zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
to retract sth.  | retracted, retracted |	etw.^Akk. zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
to withdraw sth.  | withdrew, withdrawn |	etw.^Akk. zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
to take sth. ⇔  back	etw.^Akk. zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
to subduct sth.  | subducted, subducted |	etw.^Akk. zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
to pull sth. ⇔  back	etw.^Akk. zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
to retreat  | retreated, retreated |	sich^Akk. zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
to resile  | resiled, resiled |	sich^Akk. zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |

Präpositionen / Pronomen / ...

twice  Adv.	zweimal  num.
a couple of times	zweimal  num.

Substantive

withdrawn document	zurückgezogenes Dokument
withdrawn stock [FINAN.]	zurückgezogene Aktie
withdrawn share	zurückgezogene Aktie
double palimpsest	zweimal neu beschriebenes Blatt

Beispiele

twice within 10 years	zweimal innerhalb von 10 Jahren
may be canceled^AE at any time; may be cancelled^BE at any time	kann jederzeit zurückgezogen werden
I'm double your age.	Ich bin zweimal so alt wie Sie.
He didn't need to be told twice.	Das ließ er sich^Dat. nicht zweimal sagen.
She did a double take.	Sie musste zweimal hinsehen.
They have abandoned their claim.	Sie haben ihre Forderung zurückgezogen.
He has decided to retire.	Er hat sich^Akk. entschlossen, sich^Akk. zurückzuziehen.

Phrasen

Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.

Wer zweimal auf den gleichen Trick hereinfällt, ist selber schuld!

Aus dem Umfeld der Suche

weltabgewandt, einzelgängerisch, einsam, abgelegen, abgeschieden, allein, öffentlichkeitsscheu