alignment+coupler - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

alignment coupler [BAU.]	das BFD-Schloss   [Schalungsbau]
alignment coupler [BAU.]	das Richtschloss  Pl.: die Richtschlösser   [Schalungsbau]
alignment   seltener: alinement	die Anpassung  Pl.: die Anpassungen
alignment   seltener: alinement	die Linienführung  Pl.: die Linienführungen
alignment   seltener: alinement	das Abgleichen  kein Pl.
alignment   seltener: alinement	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
alignment   seltener: alinement	die Zentrierung  Pl.: die Zentrierungen
alignment   seltener: alinement	die Angleichung  Pl.: die Angleichungen
alignment   seltener: alinement	die Abstimmung  Pl.: die Abstimmungen
alignment   seltener: alinement	das Angleichen  kein Pl.
alignment   seltener: alinement	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen
alignment   seltener: alinement	das Aufstellen  kein Pl.
alignment   seltener: alinement	die Reihe  Pl.: die Reihen
alignment   seltener: alinement	der Weißabgleich  Pl.: die Weißabgleiche

Adjektive / Adverbien

out of alignment	aus der Flucht
out of alignment	nicht richtig ausgerichtet
out of alignment	schlecht ausgerichtet
out of alignment	verlagert
out of alignment	verschoben
out of alignment [TECH.]	nichtfluchtend

Verben

to be out of alignment   - e. g. a tunnel boring machine [TECH.]

abweichen  | wich ab, abgewichen |

Aus dem Umfeld der Suche

line-up, justification, matching, calibration, adjustment, lineup, line, arrangement, alinement

Bauflucht, Abgleichen, Zentrierung, Gleichrichtung, Fluchten, Angleichung, Nivellierung, Baufluchtlinie, Fluchtlinie, Trassenführung, Justierung, Linienführung, Steinreihe, Trassierung, Anrichten, Ausrichtung, Axialität, Aufstellen, Auswinkeln, Fluchtung