occupational+health - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`occupational health [MED.]`			`Gesundheit am Arbeitsplatz`
				`occupational health [MED.]`			`die Arbeitshygiene kein Pl.`
				`occupational health [MED.]`			`die Arbeitsmedizin Pl.`
				`occupational health [MED.]`			`Gesundheit bei der Arbeit`
				`occupational health practitioner`			`der Arbeitsmediziner \| die Arbeitsmedizinerin Pl.: die Arbeitsmediziner, die Arbeitsmedizinerinnen`
				`Occupational Safety and Health Administration [Abk.: OSHA]`			`Arbeitsschutzorganisation in den USA`
				`occupational health and safety`			`die Arbeitssicherheit Pl.`
				`occupational health and safety`			`Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz`
				`occupational health and safety`			`der Arbeitsschutz kein Pl.`
				`US Occupational Health and Safety Administration [Abk.: OSHA] (Amer.) [ADMIN.]`			`Amt für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz`
				`safety and occupational health`			`Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz`
				`occupational health and safety regulations`			`die Arbeitsschutzbestimmungen`
				`occupational health and safety specialist`			`Fachkraft für Arbeitssicherheit`
				`occupational health and safety practitioner`			`Fachkraft für Arbeitssicherheit`

Adjektive / Adverbien
				`occupational Adj.`			`beruflich`
				`occupational Adj.`			`Berufs...`
				`occupational Adj.`			`zum Beruf gehörig`
				`health Adj.`			`Sanitär...`
				`occupational Adj.`			`berufsbezogen`
				`health-conscious Adj.`			`gesundheitsbewusst`
				`health-protective Adj.`			`gesundheitsschützend`
				`for health reasons`			`aus gesundheitlichen Gründen`
				`on health grounds`			`aus gesundheitlichen Gründen`
				`in health`			`bei guter Gesundheit`
				`in health`			`gesund`
				`injurious to health`			`gesundheitsschädlich Adj.`
				`injurious to health`			`gesundheitsgefährdend`
				`hazardous to health`			`gesundheitsgefährdend`

Verben
				`to restore health \| restored, restored \|`			`die Gesundheit wiederherstellen \| stellte wieder her, wiederhergestellt \|`
				`to recover one's health \| recovered, recovered \|`			`seine Gesundheit wiedererlangen \| erlangte wieder, wiedererlangt \|`
				`to restore so.'s health \| restored, restored \|`			`jmds. Gesundheit wiederherstellen \| stellte wieder her, wiederhergestellt \|`
				`to restore so. to health \| restored, restored \|`			`jmdn. wieder gesundmachen \| machte gesund, gesundgemacht \|`
				`to restore so. to health \| restored, restored \|`			`jmdn. wiederherstellen \| stellte wieder her, wiederhergestellt \|`
				`to regain one's health \| regained, regained \|`			`die Gesundheit wieder erlangen`
				`to be in good health \| was, been \|`			`gut zuwege (auch: zu Wege) sein \| war, gewesen \|`
				`to make false health claims \| made, made \|`			`falsche Heilsversprechen machen \| machte, gemacht \|`
				`to be in bad health \| was, been \|`			`kränkeln \| kränkelte, gekränkelt \|`
				`to be in poor health \| was, been \|`			`kränkeln \| kränkelte, gekränkelt \|`
				`to be in the best of health`			`bei bester Gesundheit sein \| war, gewesen \|`
				`to finance the health-care system`			`das Gesundheitswesen finanzieren \| finanzierte, finanziert \|`

Phrasen
				`To your health!`			`Prost!`
				`To your health!`			`Zum Wohl!`
				`To your health!`			`Wohl bekomms (auch: bekomm's)!`
				`To your health!`			`Zum Wohlsein! [form.]`
				`health is better than wealth`			`lieber gesund als reich`
				`in the pink of health [ugs.] [fig.] veraltend`			`in bester gesundheitlicher Verfassung`

Beispiele
				`his ill health`			`seine Krankheit`
				`his poor health`			`sein schlechter Gesundheitszustand`

Aus dem Umfeld der Suche
vocational, occupationally

Grammatik
Allgemeine Aktivitäten und solche mit nachfolgender Modifizierung Substantive, die Aktivitäten ausdrücken, stehen in der Regel ohne, bei näherer Bestimmung dagegen mit the.
Einsilbige Adjektive Bei einsilbigen englischen Adjektiven fügt man in der Regel -er (Komparativ) bzw. -est (Superlativ) der Grundform des Adjektivs hinzu.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Occupational Health Nurse	Letzter Beitrag: 01 Okt. 09, 09:35
Ich suche eine treffendere Übersetzung für die o.g. Berufsbezeichnung; Krankenschwester für…		5 Antworten
occupational health physician	Letzter Beitrag: 01 Sep. 08, 15:59
7,6% of the initial certificates were issued by occuptional health physicians. Ist das ein …		2 Antworten
occupational health assessment	Letzter Beitrag: 05 Mär. 10, 20:45
Alcohol or Drug abuse can have a psychological effect, ensure personnel have an occupational…		1 Antworten
occupational health - okupationelle Gesundheit	Letzter Beitrag: 12 Sep. 08, 11:38
Cooperates with Sibiu Clinical Hospital, Public Health Authority for implementation structur…		2 Antworten
Occupational health management - betriebliches Gesundheitsmanagment	Letzter Beitrag: 18 Feb. 10, 21:48
Unter betrieblichem Gesundheitsmanagement verstehen wir die Entwicklung betrieblicher Rahmen…		4 Antworten
occupational health and safety - der Arbeitsschutz Pl.: die Arbeitsschutze	Letzter Beitrag: 16 Jan. 14, 20:09
singulare tantum		1 Antworten
an occupational health consultancy focused on high-pressure industries	Letzter Beitrag: 30 Okt. 14, 13:22
Jane Stevenson was head of the occupational health and welfare department for Britain’s Nati…		1 Antworten
home health occupational therapy	Letzter Beitrag: 13 Jan. 08, 15:48
home health occ. therapy plays an imortant and growing role in patients' recovery. a penomen…		4 Antworten
Occupational Safety and Health Medical Services	Letzter Beitrag: 05 Nov. 09, 20:04
"We are seeking a supplier for the provision of medical services with regard to Occupational…		6 Antworten
occupational therapist	Letzter Beitrag: 29 Feb. 16, 11:02
An occupational therapist (OT) is a person trained in or engaged in the practice of occupati…		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to restore health \| restored, restored \|`			`die Gesundheit wiederherstellen \| stellte wieder her, wiederhergestellt \|`
				`to recover one's health \| recovered, recovered \|`			`seine Gesundheit wiedererlangen \| erlangte wieder, wiedererlangt \|`
				`to restore so.'s health \| restored, restored \|`			`jmds. Gesundheit wiederherstellen \| stellte wieder her, wiederhergestellt \|`
				`to restore so. to health \| restored, restored \|`			`jmdn. wieder gesundmachen \| machte gesund, gesundgemacht \|`
				`to restore so. to health \| restored, restored \|`			`jmdn. wiederherstellen \| stellte wieder her, wiederhergestellt \|`
				`to regain one's health \| regained, regained \|`			`die Gesundheit wieder erlangen`
				`to be in good health \| was, been \|`			`gut zuwege (auch: zu Wege) sein \| war, gewesen \|`
				`to make false health claims \| made, made \|`			`falsche Heilsversprechen machen \| machte, gemacht \|`
				`to be in bad health \| was, been \|`			`kränkeln \| kränkelte, gekränkelt \|`
				`to be in poor health \| was, been \|`			`kränkeln \| kränkelte, gekränkelt \|`
				`to be in the best of health`			`bei bester Gesundheit sein \| war, gewesen \|`
				`to finance the health-care system`			`das Gesundheitswesen finanzieren \| finanzierte, finanziert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?