Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shoulder [ANAT.] | die Schulter Pl.: die Schultern | ||||||
| shoulder [BAU.] | das Bankett Pl.: die Bankette [Straßenbau] | ||||||
| shoulder [BAU.] | der Seitenstreifen Pl.: die Seitenstreifen [Straßenbau] | ||||||
| shoulder [BAU.] | die Bankette Pl.: die Banketten [Straßenbau] | ||||||
| shoulder [BAU.] | der Abstellstreifen Pl.: die Abstellstreifen [Straßenbau] | ||||||
| shoulder [BAU.] | die Standspur Pl.: die Standspuren [Straßenbau] | ||||||
| shoulder [BAU.] | befestigter Seitenstreifen | ||||||
| shoulder - beef [KULIN.] | der Bug Pl.: die Büge/die Buge - Schulterstück vom Rind | ||||||
| shoulder - cold forge [TECH.] | der Absatz Pl.: die Absätze - Kaltschmieden | ||||||
| shoulder [TECH.] | die Schulter Pl.: die Schultern | ||||||
| shoulder [TECH.] | der Ansatz Pl.: die Ansätze | ||||||
| shoulder [TECH.] | die Randleiste Pl.: die Randleisten | ||||||
| shoulder [TECH.] | der Randanschlag Pl.: die Randanschläge | ||||||
| shoulder [TECH.] | das Ansatzdrehen kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from the shoulder | geradeheraus Adv. | ||||||
| shoulder-length Adj. | schulterlang - Haar | ||||||
| shoulder to shoulder [MILIT.] | auf Tuchfühlung | ||||||
| straight from the shoulder - frankly | frei von der Leber weg | ||||||
| straight from the shoulder - frankly | frisch von der Leber weg | ||||||
| straight from the shoulder - frankly | unverblümt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shoulder to shoulder auch [fig.] | Schulter an Schulter auch [fig.] | ||||||
| shoulder to shoulder [fig.] | Seite an Seite [fig.] | ||||||
| Shoulder arms! [MILIT.] | Das Gewehr über! | ||||||
| a shoulder to cry on [fig.] | jmd., bei dem man sichAkk. ausweinen kann | ||||||
| a shoulder to cry on [fig.] | jmd., bei dem man sichAkk. ausheulen kann [ugs.] | ||||||
| feet shoulder width apart | Füße schulterbreit auseinander | ||||||
| to give so. the cold shoulder | jmdm. die kalte Schulter zeigen | ||||||
| to have a chip on one's shoulder | besonders empfindlich sein | war, gewesen | | ||||||
| to look over one's shoulder [fig.] | nach hinten schauen | ||||||
| to put one's shoulder to the wheel [fig.] | sichAkk. ins Zeug legen [fig.] | ||||||
| to put one's shoulder to the wheel [fig.] | sichAkk. ins Geschirr legen [fig.] | ||||||
| to look over so.'s shoulder [fig.] | jmdm. über die Schulter schauen [fig.] | ||||||
| to have a chip on one's shoulder | in reizbarer Stimmung sein | war, gewesen | [ugs.] | ||||||
| To waist, to shoulder, overhead. [SPORT] | Zum Bauch, auf die Schulter, über Kopf - Ruderkommando | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He tapped me on the shoulder. | Er tippte mir auf die Schulter. | ||||||
| He shrugged his shoulders. | Er zuckte die Achseln. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| smoulder | |
Werbung
