leichte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
leichte
							leicht (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien
				`easy Adj.`			`leicht`
				`light Adj.`			`leicht`
				`simple Adj.`			`leicht`
				`slight Adj.`			`leicht`
				`facile Adj.`			`leicht`
				`flimsy Adj.`			`leicht`
				`lightweight Adj.`			`leicht`
				`airy Adj.`			`leicht`
				`gossamer Adj.`			`leicht`
				`gossamery Adj.`			`leicht`
				`cushy Adj. - of a job: easy`			`leicht`
				`unexacting Adj.`			`leicht`
				`effortless Adj.`			`leicht`
				`muted Adj.`			`leicht`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`light-duty Adj. [TECH.]`			`Leicht...`

Phrasen
				`a waltz [fig.]`			`ein Leichtes [fig.]`
				`to take sth. lightly`			`etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen`
				`to treat sth. lightly \| treated, treated \|`			`etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen`
				`to underestimate sth. \| underestimated, underestimated \|`			`etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen`
				`to be a sitting duck [ugs.] [fig.]`			`eine leichte Beute sein`
				`to make light of sth. [fig.]`			`etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen [fig.]`
				`a doddle`			`eine leichte Aufgabe`
				`a touch of the flu`			`eine leichte Grippe`
				`as easy as taking candy from a baby`			`eine leichte Übung`
				`Happiness is as brittle as glass.`			`Glück und Glas, wie leicht bricht das.`
				`Glasses and lasses are brittle ware! (Scot.)`			`Glück und Glas, wie leicht bricht das!`
				`a touch of fever (Brit.)`			`leichtes Fieber`
				`a lady of easy virtue`			`ein leichtes Mädchen`
				`to have a walk-over`			`leichtes Spiel haben`
				`to be a sitting duck [ugs.] [fig.]`			`ein leichtes Ziel sein`
				`It's easier to forgive than forget.`			`Vergeben ist leichter als vergessen.`
				`That's easier said than done.`			`Das ist leichter gesagt als getan.`

Substantive
				`moderate breeze`			`leichte Brise`
				`ripple`			`leichte Reaktion`
				`camber`			`leichte Krümmung`
				`slight bend`			`leichte Krümmung`
				`blazer`			`leichte Sportjacke`
				`child's play`			`leichte Übung`
				`piece of cake`			`leichte Übung`
				`light duty`			`leichte Arbeit`
				`soft job`			`leichte Arbeit`
				`light duty`			`leichte Beanspruchung`
				`ease of use`			`leichte Handhabung`
				`convenient handling`			`leichte Handhabung`
				`ease of operation`			`leichte Handhabung`
				`easy handling`			`leichte Handhabung`

Verben
				`to tint sth. \| tinted, tinted \|`			`etw.^Akk. leicht färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to walk over so. \| walked, walked \|`			`jmdn. leicht besiegen \| besiegte, besiegt \|`
				`to adumbrate sth. \| adumbrated, adumbrated \|`			`etw.^Akk. leicht andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to take the easy way out`			`es sich^Dat. leicht machen \| machte, gemacht \|`
				`to give so. a run for his money`			`es jmdm. alles andere als leicht machen \| machte, gemacht \|`
				`to lighten \| lightened, lightened \|`			`leichter werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to lighten sth. \| lightened, lightened \|`			`etw.^Akk. leichter machen \| machte, gemacht \|`
				`to ease \| eased, eased \| - shares [FINAN.]`			`leichter notieren \| notierte, notiert \|`
				`to be easy prey`			`leichte Beute sein \| war, gewesen \|`
				`to have large shoes to fill`			`keine leichte Aufgabe haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be miffed at so. \| was, been \|`			`über jmdn. leicht verärgert sein`
				`to simmer sth. \| simmered, simmered \| [KULIN.]`			`etw.^Akk. leicht kochen lassen`
				`to be a light sleeper \| was, been \|`			`einen leichten Schlaf haben`

Beispiele
				`She has a slight headache.`			`Sie hat leichte Kopfschmerzen.`
				`He was easily persuaded.`			`Er ließ sich^Akk. leicht überreden.`
				`I'll give them a run for their money.`			`Ich lasse mich nicht so leicht unterkriegen.`
				`these goods sell well`			`diese Waren lassen sich^Akk. leicht verkaufen`
				`will find a ready market`			`wird sich^Akk. leicht verkaufen`
				`a slight foreign accent`			`ein leichter ausländischer Akzent`
				`A breeze has sprung up.`			`Ein leichter Wind ist aufgekommen.`
				`We've had a tough time.`			`Wir hatten kein leichtes Los.`
				`not even a suggestion of fatigue`			`nicht die leichteste Spur von Müdigkeit`
				`easier to read`			`leichter zu lesen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Beichte, Bleiche, Flechte, Gleiche, Leiche, leicht, Leicht, Leichter, Leuchte, Lichte, lichten

Grammatik
Subjekt + Prädikat + Dativobjekt + Adverbialbestimmung Subjekt / Prädikat:
Konzessive Konjunktionen (Einräumende Konjunktionen) Mit konzessiven (einräumenden) Konjunktionen wird eine Einräumung oder ein Gegengrund ausgedrückt.
Einräumungssatz Einräumungssätze formulieren eine Bedingung oder Ursache, die nicht die zu erwartende Wirkung hat.
Adverbialsatz Adverbialsätze sind Nebensätze, die im übergeordneten Satz die Funktion einer → Adverbialbestimmung haben. Sie bestimmen den im übergeordneten Satz ausgedrückten Sachverhalt näher.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
leichte Aufgaben	Letzter Beitrag: 26 Jan. 21, 18:27
Wie würde man stilistisch neutral am ehesten auf Englisch sagen, dass jemand nur "für leicht…		8 Antworten
leichte Traktoren	Letzter Beitrag: 03 Feb. 05, 19:07
Im Zusammenhang mit versch. landw. Geräten (Schwader, Heuer, Mäher) heißt es mehrfach: "Für …		1 Antworten
leichte Fehler	Letzter Beitrag: 07 Jan. 03, 10:25
Bei leichten Fehlern nicht anhalten. (Checkbox bei Stapelverarbeitung) I think the german is…		4 Antworten
leichte Lektüre	Letzter Beitrag: 15 Jul. 05, 10:33
http://www.maennerseiten.de/harry_potter/hpblog/weblog/index.php/category/das-team/ Warum ic…		3 Antworten
leichte verletzung	Letzter Beitrag: 01 Aug. 05, 09:50
Risiko einer leichten Verletzung Ich würde es mit slight injury übersetzen. Ist das richtig?		1 Antworten
Leichte wölbung	Letzter Beitrag: 16 Aug. 07, 17:09
Jemand ist schwanger und man sieht in der Bauchgegend schon eine leichte Wölbung. Danke		2 Antworten
leichte Ähnlichkeit	Letzter Beitrag: 17 Jul. 07, 17:57
Da ist eine leichte/gewisse Ähnlichkeit! There's a slight resemblance! Kann man das so sagen?		3 Antworten
leichte Vollkost	Letzter Beitrag: 16 Okt. 06, 13:16
dieses lebensmittel ist in der klasse der leichten vollkost einzuordnen.		0 Antworten
leichte Kost	Letzter Beitrag: 29 Feb. 08, 13:47
Der Film ist leichte Kost. Hilfe bitte!		2 Antworten
leichte Bronchitis	Letzter Beitrag: 20 Okt. 09, 19:09
Ich habe eine leichte Bronchitis.		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to tint sth. \| tinted, tinted \|`			`etw.^Akk. leicht färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to walk over so. \| walked, walked \|`			`jmdn. leicht besiegen \| besiegte, besiegt \|`
				`to adumbrate sth. \| adumbrated, adumbrated \|`			`etw.^Akk. leicht andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to take the easy way out`			`es sich^Dat. leicht machen \| machte, gemacht \|`
				`to give so. a run for his money`			`es jmdm. alles andere als leicht machen \| machte, gemacht \|`
				`to lighten \| lightened, lightened \|`			`leichter werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to lighten sth. \| lightened, lightened \|`			`etw.^Akk. leichter machen \| machte, gemacht \|`
				`to ease \| eased, eased \| - shares [FINAN.]`			`leichter notieren \| notierte, notiert \|`
				`to be easy prey`			`leichte Beute sein \| war, gewesen \|`
				`to have large shoes to fill`			`keine leichte Aufgabe haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be miffed at so. \| was, been \|`			`über jmdn. leicht verärgert sein`
				`to simmer sth. \| simmered, simmered \| [KULIN.]`			`etw.^Akk. leicht kochen lassen`
				`to be a light sleeper \| was, been \|`			`einen leichten Schlaf haben`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Substantive

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Substantive

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?