Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for years | jahrelang | ||||||
| for years to come | auf Jahre hinaus | ||||||
| 40-odd years | etwa 40 Jahre | ||||||
| after years | nach Jahren | ||||||
| in years | in Jahren | ||||||
| in years | jahrelang | ||||||
| for many years | langjährig | ||||||
| over the years | über die Jahre | ||||||
| over the years | im Laufe der Jahre | ||||||
| over the years | mit den Jahren | ||||||
| over the years | mit der Zeit | ||||||
| across the years | durch die Jahre hindurch | ||||||
| during many years | während vieler Jahre | ||||||
| of many years | langjährig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| year | das Jahr Pl.: die Jahre | ||||||
| year [BILDUNGSW.] | der Jahrgang Pl.: die Jahrgänge | ||||||
| years of service Pl. | die Dienstjahre | ||||||
| years of study Pl. | die Studienzeit Pl.: die Studienzeiten | ||||||
| years of childhood plural noun | die Kinderjahre Pl., kein Sg. | ||||||
| years of discretion plural noun | mündiges Alter | ||||||
| journeyman's years of service | die Gesellenzeit Pl.: die Gesellenzeiten | ||||||
| childbearing (auch: child-bearing) years | gebärfähiges Alter | ||||||
| adolescent years Pl. | die Entwicklungsjahre Pl., kein Sg. | ||||||
| college years | die Universitätszeit Pl.: die Universitätszeiten | ||||||
| formative years Pl. | die Entwicklungsjahre Pl., kein Sg. | ||||||
| financial years Pl. | die Wirtschaftsjahre | ||||||
| post-war years Pl. | die Nachkriegsjahre | ||||||
| twilight years | der Lebensabend Pl.: die Lebensabende | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gap year taken to do voluntary work in the environmental sector | Freiwilliges Ökologisches Jahr [Abk.: FÖJ] | ||||||
| gap year usually taken to do voluntary work in the social sector | Freiwilliges Soziales Jahr [Abk.: FSJ] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| some twenty years of experience | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | ||||||
| for the remaining years | für die restlichen Jahre | ||||||
| many thousand years | viele tausend Jahre | ||||||
| after many years | viele Jahre später | ||||||
| several years have elapsed | einige Jahre sind verstrichen | ||||||
| twice within 10 years | zweimal innerhalb von 10 Jahren | ||||||
| That dates back several years. | Das liegt mehrere Jahre zurück. Infinitiv: zurückliegen | ||||||
| to be observed in recent years | in den letzten Jahren beobachtet | ||||||
| for the last two years | während der letzten beiden Jahre | ||||||
| history goes back 2000 years | hat eine 2000-jährige Geschichte | ||||||
| term of 3 years | Laufzeit von 3 Jahren | ||||||
| terms between five and ten years | Laufzeiten zwischen 5 und 10 Jahren | ||||||
| The hard years had worked me over. | Die schweren Jahre hatten mich mitgenommen. | ||||||
| The Oktoberfest bombing happened 40 years ago today. | Heute jährt sichAkk. zum 40. mal das Oktoberfestattentat. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| donkey's years | ewig und drei Tage | ||||||
| the burden of years | die Last der Jahre | ||||||
| donkey's years [ugs.] | eine Ewigkeit | ||||||
| for donkey's years [ugs.](Brit.) | seit einer halben Ewigkeit | ||||||
| for donkey's years [ugs.](Brit.) | seit ewig und drei Tagen | ||||||
| for donkey's years (Brit.) [ugs.] | seit Urzeiten | ||||||
| after an absence of seven years | nach siebenjähriger Abwesenheit | ||||||
| sth. takes years off so. | etw.Nom. lässt jmdn. um Jahre jünger aussehen | ||||||
| sth. takes years off so. | etw.Nom. lässt jmdn. um Jahre jünger wirken | ||||||
| in donkey's years [ugs.] (Brit.) | seit ewig und drei Tagen | ||||||
| in donkey's years [ugs.] (Brit.) | seit einer Ewigkeit | ||||||
| to roll back the years [fig.] | die Vergangenheit lebendig werden lassen [fig.] | ||||||
| to roll back the years [fig.] | die Uhr zurückdrehen [fig.] | ||||||
| to be light-years away from sth. [fig.] | meilenweit von etw.Dat. entfernt sein | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Apostroph bei Zeitangaben Der Apostroph wird bei Zeitangaben verwendet: • beim Ausdruck o’clock, mit dem die Uhrzeit wiedergegeben wird • als -’s bei Angaben zum Zeitpunkt wie today, yesterday, last week, M… |
| Der Strichpunkt Der Strichpunkt(Semikolon,englisch semicolon)ist ein Mittelding zwischen Punkt und Komma: Er wird im Deutschen und imEnglischen verwendet, wenn ein Komma zu schwach und ein Punkt z… |
| Relativpronomen mit Präpositionen Das Englische kennt keinen 3. Fall oder Dativ wie im Deutschen. Stattdessen gibt es Verbindungen mit Präpositionen (to, in, for, with usw.). |
| Der Bindestrich bei Grundzahlen Alle zusammengesetzten Grundzahlen von21 bis inklusive 99werden im Englischen immer mit Bindestrich geschrieben. Dasgilt auch dann, wenn diese Zahlen nur Teil der Gesamtzahl sind. |
Werbung
