Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| border | der Rand Pl.: die Ränder | ||||||
| edge | der Rand Pl.: die Ränder | ||||||
| margin | der Rand Pl.: die Ränder | ||||||
| rim | der Rand Pl.: die Ränder | ||||||
| frame | der Rand Pl.: die Ränder | ||||||
| rand | der Rand Pl.: die Rands/die Rand - Währungseinheit der Republik Südafrika; 1 Rand = 100 Cent | ||||||
| boundary auch [MATH.] | der Rand Pl.: die Ränder | ||||||
| brim | der Rand Pl.: die Ränder | ||||||
| fringe | der Rand Pl.: die Ränder | ||||||
| verge | der Rand Pl.: die Ränder | ||||||
| lip | der Rand Pl.: die Ränder | ||||||
| marge veraltet auch [poet.] | der Rand Pl.: die Ränder | ||||||
| side | der Rand Pl.: die Ränder | ||||||
| brink | der Rand Pl.: die Ränder | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| borderless Adj. | ohne Rand | ||||||
| marginless Adj. | ohne Rand | ||||||
| marginal Adj. | am Rand (auch: Rande) | ||||||
| on the fringes of sth. | am Rand (auch: Rande) von etw.Dat. | ||||||
| marginally Adv. | am Rande | ||||||
| marginal Adj. | am Rand befindlich | ||||||
| margined Adj. | mit Rand versehen | ||||||
| on the outskirts | am Rand (auch: Rande) der Stadt | ||||||
| in the leftmost position | am linken Rand | ||||||
| on the brink | am Rande des Abgrunds | ||||||
| at the brink of death | am Rande des Todes | ||||||
| on the brink of death | am Rande des Todes | ||||||
| brimmed Adj. | voll bis zum Rand | ||||||
| full to overflowing | voll bis zum Rand (auch: Rande) | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| marginal Adj. | Rand... | ||||||
| border Adj. | Rand... | ||||||
| boundary Adj. | Rand... | ||||||
| skirting Adj. | Rand... | ||||||
| surrounding Adj. | Rand... | ||||||
| on the verge of | am Rande +Gen. | ||||||
| on the brink of | am Rande +Gen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on the sidelines of negotiations | am Rande der Verhandlungen | ||||||
| to teeter on the brink of disaster | sichAkk. am Rande einer Katastrophe befinden | ||||||
| to teeter on the brink of the abyss | sichAkk. am Rande des Abgrunds bewegen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on the northern edge of | am Nordrand von | ||||||
| in informal talks at a conference | am Rande einer Tagung | ||||||
| as noted in the margin | wie am Rande vermerkt | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| and, And, AND, Aran, band, brad, bran, brand, grad, Gran, gran, Grand, grand, hand, Iran, Land, land, NAND, prad, rad, raid, rain, randy, rank, Rank, rant, read, rend, rind, Road, road, roan, rynd, sand, urad, wand | Band, Brand, dran, Grad, Gran, Grand, Hand, Iran, Krad, Kran, Land, Rad, Rade, Radi, Radl, Rain, Ran, Rana, Rande, Rang, Rank, rank, Ranz, Riad, Rind, rund, Sand, Tand, Tran, Uran, Wand |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Witwatersrand | Kante, marginal, Umrandung, Saum, Zarge, Grenze, Flanke, Grenz, randlos, Borte, Rande, Einfassung |
Grammatik |
|---|
| Nur attributiv verwendete Adjektive Die Adjektive dieser Klasse werden nur attributiv verwendet. Sie können dem Nomen, das sie bestimmen, nur direkt und nicht über ein Verb zugeordnet werden. |
| um um + buchen |
| Adjektiv+N+N all + Rad + Antrieb |
| Kombinierte Präfigierung und Konversion Die mit Präfigierung kombinierte Konversion kommt bei der Ableitung von Verben aus Nomen häufig vor. Dabei wird in einem Ableitungsschritt ein Präfix mit einem Nomen zu einem Verbs… |
Werbung
