Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| endorsement auch: indorsement | der Vermerk Pl.: die Vermerke | ||||||
| comment | der Vermerk Pl.: die Vermerke | ||||||
| notation | der Vermerk Pl.: die Vermerke | ||||||
| entry - in a diary, notebook etc. | der Vermerk Pl.: die Vermerke | ||||||
| memorandum - Pl.: memoranda, memorandums | der Vermerk Pl.: die Vermerke | ||||||
| annotation | der Vermerk Pl.: die Vermerke | ||||||
| note | der Vermerk Pl.: die Vermerke | ||||||
| qualifier | der Vermerk Pl.: die Vermerke | ||||||
| memo [ugs.] | der Vermerk Pl.: die Vermerke | ||||||
| notice of prepayment | der Vorauszahlungsvermerk | ||||||
| note of registration | Vermerk der Registrierung | ||||||
| notation of loading | Vermerk der Verladung | ||||||
| special crossing | besonderer Verrechnungsvermerk | ||||||
| general crossing [FINAN.] | allgemeiner Verrechnungsvermerk | ||||||
| disclaimer of opinion [WIRTSCH.] | Versagungsvermerk aufgrund von Prüfungshemmnissen | ||||||
| annotation | die Annotation Pl.: die Annotationen - Vermerk veraltet | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vermerk | |||||||
| vermerken (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to note sth. ⇔ down | etw.Akk. vermerken | vermerkte, vermerkt | | ||||||
| to register sth. | registered, registered | | etw.Akk. vermerken | vermerkte, vermerkt | | ||||||
| to take note of sth. | etw.Akk. vermerken | vermerkte, vermerkt | | ||||||
| to record in the anesthesiaAE chart [MED.] to record in the anaesthesiaBE chart [MED.] | auf dem Narkoseprotokoll vermerken | vermerkte, vermerkt | | ||||||
| to apply a notation | applied, applied | | einen Vermerk anbringen | ||||||
| to endorse (auch: indorse) sth. | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed | | einen Vermerk auf etw.Dat. machen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a superimposed notation | ein zugefügter Vermerk | ||||||
| duly endorsed | mit einem zusätzlichen Vermerk versehen | ||||||
| the date of this notation | das Datum dieses Vermerks | ||||||
| which expressly states | die ausdrücklich vermerkt | ||||||
| as noted in the margin | wie am Rande vermerkt | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| vermerkt | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Zettelchen, Einreise, Kurzmitteilung, Annotation, Qualifizierer, Erläuterung, Notiz, Memorandum, Memo, Mitteilung, Notierung, Aktennotiz, Darstellungsart, Scheckwechsel, Notizzettel, Anmerkung, Bemerkung, Notenschrift, Gesprächsnotiz, Abfragekriterium | |
Werbung
