All+Saints'+Day - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Saints
				saint (Verb)

Substantive
				`All Saints' Day [REL.]`			`Allerheiligen`
				`All Saints (auch: All-Saints) - day [REL.]`			`Allerheiligen`
				`saints' days Pl.`			`die Patronatsfeste`
				`saints' days [REL.]`			`die Heiligentage`
				`all-day school`			`die Ganztagsschule Pl.: die Ganztagsschulen`
				`All Fools' Day`			`der 1. April`
				`All Souls' Day [REL.]`			`Allerseelen`
				`All Souls' Day [REL.]`			`der Allerseelentag Pl.: die Allerseelentage`
				`day`			`der Tag Pl.: die Tage`
				`universe`			`das All kein Pl.`
				`summer (auch: summer's) day`			`der Sommertag Pl.: die Sommertage`
				`winter (auch: winter's) day`			`der Wintertag Pl.: die Wintertage`
				`outer space`			`das All kein Pl.`
				`Father's Day - third Sunday in June`			`der Vatertag Pl.: die Vatertage - an Christi Himmelfahrt`

Adjektive / Adverbien
				`all day`			`den ganzen Tag`
				`all day long`			`den ganzen Tag`
				`all day long`			`den ganzen Tag dauernd`
				`open all day`			`den ganzen Tag geöffnet`
				`today of all days`			`ausgerechnet heute`
				`all Adj. Adv.`			`ganz`
				`all Adj. Adv.`			`völlig`
				`all Adj. Pron.`			`alle`
				`all Adj.`			`der, die, das ganze`
				`at all`			`überhaupt Adv.`
				`not at all`			`überhaupt nicht`
				`all Adj. Adv. Pron.`			`sämtlich`
				`all Adj. Adv.`			`vollständig`
				`all Adj. - used before noun`			`alles`

Beispiele
				`I've been freezing all day.`			`Ich friere schon den ganzen Tag.`
				`In all his born days he had never heard a bigger lie.`			`Sein Lebtag hatte er noch keine größere Lüge gehört.`
				`all hands`			`alle Hände`
				`all hands`			`alle Helfer`
				`all hands`			`alle Männer`
				`all personnel`			`das gesamte Personal`
				`all shipments`			`alle Verschiffungen`
				`all they want`			`so viel sie wollen`
				`all particulars of`			`alle Einzelheiten von`
				`I'm all ears.`			`Ich bin ganz Ohr.`
				`It's all over.`			`Es ist zu Ende.`
				`It's all right with me.`			`Mir ist's recht.`
				`and all the rest of them`			`und alle anderen`
				`for all his wealth`			`bei allem Reichtum`

Phrasen
				`It's all in the day's work.`			`Das ist nichts Besonderes.`
				`All right!`			`Alles klar!`
				`All right!`			`In Ordnung!`
				`Not at all.`			`Keine Ursache.`
				`Not at all.`			`Bitte!`
				`Have a nice day!`			`Einen schönen Tag noch!`
				`... and all [ugs.] - used after an attribute, object, circumstance ... (Amer.) - etcetera`			`... und so weiter [Abk.: usw.]`
				`... and all [ugs.] (Brit.) - used to emphasize that something is included`			`mitsamt ...`
				`all hands`			`alle Mann`
				`all washed-up`			`völlig gescheitert`
				`all agreeing`			`in allem übereinstimmend`
				`all but`			`alle bis auf`
				`all and sundry`			`jedermann`
				`all and sundry`			`alle miteinander`

Verben
				`to saint so. \| sainted, sainted \|`			`jmdn. heiligsprechen \| sprach heilig, heiliggesprochen \|`
				`to saint it \| sainted, sainted \|`			`wie ein Heiliger leben`
				`to saint it \| sainted, sainted \|`			`den Heiligen spielen \| spielte, gespielt \|`
				`to call it a day \| called, called \|`			`Feierabend machen \| machte, gemacht \|`
				`to call it a day \| called, called \|`			`Schluss machen \| machte, gemacht \|`
				`to call it a day \| called, called \|`			`Schluss für heute machen \| machte, gemacht \|`
				`to call it a day \| called, called \|`			`etw.^Akk. beenden \| beendete, beendet \|`
				`to end it all \| ended, ended \| - commit suicide`			`Schluss machen \| machte, gemacht \|`
				`to know it all \| knew, known \|`			`die Weisheit mit Löffeln gefressen haben`
				`to live for the day \| lived, lived \|`			`im Hier und Jetzt leben`
				`to fix a day \| fixed, fixed \|`			`einen Termin festlegen`
				`to make so.'s day \| made, made \|`			`jmdm. den Tag versüßen \| versüßte, versüßt \|`
				`to make so.'s day \| made, made \|`			`jmdm. den Tag retten \| rettete, gerettet \|`
				`to save the day \| saved, saved \|`			`die Situation retten`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`all Pron. - the only thing; followed by a relative clause`			`alles`
				`all Pron. - the whole number or amount of`			`aller \| alle \| alles`
				`all Pron.`			`jeder \| jede \| jedes`
				`all Pron.`			`sämtlicher \| sämtliche \| sämtliches - Indefinitpronomen`
				`for all`			`trotz Präp. +Gen./Dat.`
				`all of ...`			`das ganze ...`
				`all of ...`			`ganz ...`
				`all of us`			`wir allesamt`
				`all of us`			`wir alle`
				`if at all`			`wenn überhaupt`
				`y'all Pron. - Southern slang for you-all (Amer.)`			`ihr 2. P. Pl., Nom.`
				`all-purpose Adj.`			`Allzweck...`
				`all-weather Adj. [METEO.]`			`Allwetter...`
				`all kinds of`			`vielerlei num.`

Abkürzungen
				`acute lymphatic leukemia^AE [Abk.: ALL] [MED.] acute lymphatic leukaemia^BE [Abk.: ALL] [MED.]`			`akute lymphatische Leukämie [Abk.: ALL]`
				`acute lymphocytic leukemia^AE [MED.] acute lymphocytic leukaemia^BE [MED.]`			`akute lymphatische Leukämie [Abk.: ALL]`
				`acute lymphoblastic leukemia^AE [Abk.: ALL] [MED.] acute lymphoblastic leukaemia^BE [Abk.: ALL] [MED.]`			`akute lymphoblastische Leukämie [Abk.: ALL]`

Definitionen
				`all-in-one device suitable for every purpose`			`eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]`

Grammatik
'All' All (= alle) allein stehend bezeichnet eine allgemeingültige Aussage, während all of sich auf eine bestimmte Teilmenge bezieht. Auch bei Teilmengen kann of jedoch weggelassen werden.
all, alle Das Pronomen all, alle wird sowohl als → Artikelwort vor einem Nomen als auch allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Es bezeichnet zusammenfassend eine Gesamtmen…
all-, ex-, self- Wörter mit den Präfixen all-,ex- (im Sinne vonehemalig)und self- werden in der Regelmit Bindestrich geschrieben.
'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Getrennt- und ZusammenschreibungB Getrennt- und Zusammenschreibung §§0 Vorbemerkungen1Verb§ 33–352Adjektiv § 363Substantiv§ 37–384Andere Wortarten § 39
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Allerheiligenfest - feast of All Saints	Letzter Beitrag: 05 Nov. 13, 19:46
Im Jahre 1475 wurde das Allerheiligenfest durch Papst Sixtus IV. für die ganze Kirche zum ge…		1 Antworten
all day..	Letzter Beitrag: 14 Mär. 08, 15:55
All I do all day is sit at the computer how would you say that? is it correct to say : den…		6 Antworten
all-day dining	Letzter Beitrag: 30 Jun. 09, 14:30
7 restaurants including: traditional all-day dining Kann mir irgendwer ne angemessene deutsc		3 Antworten
all-day - ganztägig	Letzter Beitrag: 26 Mai 07, 12:51
Encouragement to join the all-day ceremony came from a marching band which headed out of the…		1 Antworten
all day long	Letzter Beitrag: 12 Apr. 10, 21:48
I was wrecked when I finally arrived at ther house. I had been working all day long. Ist *a…		2 Antworten
was raining all day/ rained all day --tenses	Letzter Beitrag: 15 Mär. 10, 18:16
ich möchte schreiben: Es hat gestern den ganzen Tag geregnet. Zum Glück hat ein Kollege ang…		5 Antworten
Lovely Saints	Letzter Beitrag: 27 Nov. 08, 11:45
Aus Thomas Weelkes' schönem Gedicht: Hark, all ye lovely saints above Diana hath agreed wit…		2 Antworten
Emitter saints	Letzter Beitrag: 22 Dez. 07, 14:06
Is there a word like Emitter saints or hamiter saints? I couldn't understand it but it woul…		2 Antworten
Screwing off all day	Letzter Beitrag: 16 Okt. 08, 21:53
He's basically been screwing off all day and not doing any work. Referring to an adult in a…		4 Antworten
Allerseelentag - All Souls’ Day	Letzter Beitrag: 05 Nov. 13, 20:00
Der Allerseelentag wird am 2. November gefeiert und geht auf Abt Odilo von Cluny zurück. -		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to saint so. \| sainted, sainted \|`			`jmdn. heiligsprechen \| sprach heilig, heiliggesprochen \|`
				`to saint it \| sainted, sainted \|`			`wie ein Heiliger leben`
				`to saint it \| sainted, sainted \|`			`den Heiligen spielen \| spielte, gespielt \|`
				`to call it a day \| called, called \|`			`Feierabend machen \| machte, gemacht \|`
				`to call it a day \| called, called \|`			`Schluss machen \| machte, gemacht \|`
				`to call it a day \| called, called \|`			`Schluss für heute machen \| machte, gemacht \|`
				`to call it a day \| called, called \|`			`etw.^Akk. beenden \| beendete, beendet \|`
				`to end it all \| ended, ended \| - commit suicide`			`Schluss machen \| machte, gemacht \|`
				`to know it all \| knew, known \|`			`die Weisheit mit Löffeln gefressen haben`
				`to live for the day \| lived, lived \|`			`im Hier und Jetzt leben`
				`to fix a day \| fixed, fixed \|`			`einen Termin festlegen`
				`to make so.'s day \| made, made \|`			`jmdm. den Tag versüßen \| versüßte, versüßt \|`
				`to make so.'s day \| made, made \|`			`jmdm. den Tag retten \| rettete, gerettet \|`
				`to save the day \| saved, saved \|`			`die Situation retten`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Definitionen

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Definitionen

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?