Bedeuten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to mean sth. \| meant, meant \|`			`etw.^Akk. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to imply \| implied, implied \|`			`bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to connote \| connoted, connoted \| - imply`			`bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to import \| imported, imported \|`			`bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to represent \| represented, represented \|`			`bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to entail`			`bedeuten \| bedeutete, bedeutet \| - mit sich^Dat. bringen`
				`to denote sth. \| denoted, denoted \|`			`etw.^Akk. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to signify sth. \| signified, signified \|`			`etw.^Akk. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to stand for sth. \| stood, stood \|`			`etw.^Akk. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to add up to sth.`			`etw.^Akk. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to be nothing to so. \| was, been \|`			`jmdm. nichts bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to mean a lot to so. \| meant, meant \|`			`jmdm. viel bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to make a difference to so. \| made, made \|`			`jmdm. viel bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to spell sth. \| spelled/spelt, spelled/speltspelled/spelt \|`			`etw.^Akk. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \| [fig.]`

Phrasen
				`That's nothing to me.`			`Das bedeutet mir nichts.`
				`What's that supposed to mean?`			`Was soll das bedeuten?`
				`sth. spells trouble Infinitiv: spell trouble`			`etw.^Nom. bedeutet nichts Gutes Infinitiv: nichts Gutes bedeuten`
				`so. has little regard for so. (oder: sth.)`			`jmd./etw. bedeutet jmdm. wenig`
				`Silence means consent.`			`Schweigen bedeutet Zustimmung.`

Beispiele
				`It means a lot to me.`			`Es bedeutet mir viel.`
				`denotes the other extreme`			`bedeutet das andere Extrem`

Orthographisch ähnliche Wörter
	bedeutend

Aus dem Umfeld der Suche
	besagen

Grammatik
Die Verneinung Die Negation ist die Verneinung einer Aussage. Das im Satz Ausgedrückte wird verneint (negiert). Es gibt verschiedene sprachliche Mittel für die Verneinung von Aussagen. Zu diesen …
Verb zu Adjektiv bedeuten + sam
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
bedeuten	Letzter Beitrag: 22 Jun. 20, 11:44
Der Autor gesteht zu, daß die Publikation eines Dekrets eine Erhöhung des Prestiges des Geeh…		6 Antworten
bedeuten	Letzter Beitrag: 02 Jul. 08, 14:33
This would mean that ... gibt es noch eine andere Formulierung?		5 Antworten
bedeuten	Letzter Beitrag: 16 Feb. 08, 13:12
Kann ich das so übersetzen oder klingt das seltsam? Für die Wirkungsanalyse würde dies eine…		2 Antworten
bedeuten	Letzter Beitrag: 06 Mär. 12, 14:37
Ich werde erklären, was die Ergebnisse meiner Untersuchung für die Zukunft bedeuten. Den de…		5 Antworten
bedeuten	Letzter Beitrag: 30 Mär. 12, 20:33
Um den Castro-Brüdern freundlich lächelnd zu bedeuten, dass der Marxismus die Probleme des		7 Antworten
Belastung bedeuten	Letzter Beitrag: 14 Jul. 21, 08:57
Neben großen finanziellen Verlusten bedeutet dies für die Firma oftmals auch eine Belastung …		3 Antworten
heißen / bedeuten	Letzter Beitrag: 11 Apr. 04, 14:37
Ich hab nur auf dich gewartet.... Das heißt doch was oder?? (in Bezug auf das bedeutet doch …		1 Antworten
würde bedeuten	Letzter Beitrag: 06 Nov. 06, 17:47
das problem xy würde bedeuten, dass ... problem xy would mean that... oder gibt es für "wü…		1 Antworten
Ruin bedeuten	Letzter Beitrag: 14 Jan. 17, 13:45
Das bedeutet für ihn den Ruin (z.B. wenn er seine Arbeitsstelle verliert) Welchen Ausdruck …		7 Antworten
bedeuten/heißen	Letzter Beitrag: 16 Mär. 10, 17:18
bedeutet eine rationale Entscheidung zu treffen, dass man sich nicht von seinen Gefühlen len…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to mean sth. \| meant, meant \|`			`etw.^Akk. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to imply \| implied, implied \|`			`bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to connote \| connoted, connoted \| - imply`			`bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to import \| imported, imported \|`			`bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to represent \| represented, represented \|`			`bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to entail`			`bedeuten \| bedeutete, bedeutet \| - mit sich^Dat. bringen`
				`to denote sth. \| denoted, denoted \|`			`etw.^Akk. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to signify sth. \| signified, signified \|`			`etw.^Akk. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to stand for sth. \| stood, stood \|`			`etw.^Akk. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to add up to sth.`			`etw.^Akk. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to be nothing to so. \| was, been \|`			`jmdm. nichts bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to mean a lot to so. \| meant, meant \|`			`jmdm. viel bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to make a difference to so. \| made, made \|`			`jmdm. viel bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to spell sth. \| spelled/spelt, spelled/speltspelled/spelt \|`			`etw.^Akk. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \| [fig.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?