abandoned+site - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
abandoned
				abandon (Verb)

Substantive
				`abandoned site [UMWELT]`			`die Altlast Pl.: die Altlasten`
				`abandoned industrial site [UMWELT]`			`der Altstandort Pl.: die Altstandorte`
				`abandoned industrial site [UMWELT]`			`industrieller Altstandort`
				`abandoned hazardous site [UMWELT]`			`die Altlast Pl.: die Altlasten`
				`dangerous abandoned site [TECH.]`			`aufgegebene Altlast`
				`abandoned waste disposal site [UMWELT]`			`die Altablagerung Pl.: die Altablagerungen`
				`potentially dangerous abandoned site [UMWELT]`			`altlastverdächtige Fläche`
				`cleanup^AE of abandoned sites clean-up^BE of abandoned sites`			`Sanierung verlassener Standorte`
				`rehabilitation of abandoned mine sites [UMWELT]`			`Sanierung stillgelegter Bergwerke`
				`sub-ground contamination on abandoned sites [TECH.]`			`Unterbodenverseuchung an aufgegebenen Bergbaustandorten [Bergbau]`
				`site`			`das Grundstück Pl.: die Grundstücke`
				`site`			`der Standort Pl.: die Standorte`
				`site`			`die Anlage Pl.: die Anlagen`
				`site`			`die Lage Pl.: die Lagen`

Verben
				`to site \| sited, sited \|`			`platzieren \| platzierte, platziert \|`
				`to site \| sited, sited \|`			`positionieren \| positionierte, positioniert \|`
				`to site \| sited, sited \|`			`stationieren \| stationierte, stationiert \|`
				`to site \| sited, sited \|`			`errichten \| errichtete, errichtet \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^Akk. aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`to abandon so. (oder: sth.) \| abandoned, abandoned \|`			`jmdn./etw. verlassen \| verließ, verlassen \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^Akk. auflassen \| ließ auf, aufgelassen \| - stilllegen`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^Akk. preisgeben \| gab preis, preisgegeben \| - aufgeben`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`aus etw.^Dat. aussteigen \| stieg aus, ausgestiegen \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^Akk. ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`von etw.^Dat. absehen \| sah ab, abgesehen \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \| - e. g. a sports match, a test`			`etw.^Akk. abbrechen \| brach ab, abgebrochen \|`
				`to abandon so. (oder: sth.) \| abandoned, abandoned \|`			`jmdn./etw. im Stich lassen \| ließ, gelassen \|`

Adjektive / Adverbien
				`abandoned Adj.`			`aufgelassen`
				`abandoned Adj.`			`eingestellt`
				`abandoned Adj.`			`stillgelegt`
				`abandoned Adj.`			`verlassen`
				`abandoned Adj.`			`herrenlos`
				`abandoned Adj.`			`freistehend auch: frei stehend`
				`abandoned Adj.`			`leerstehend auch: leer stehend`
				`abandoned Adj.`			`sitzengelassen auch: sitzen gelassen`
				`at site`			`auf der Baustelle`
				`abandoned Adj. [MIN.]`			`auflässig`
				`abandoned Adj.`			`abgeworfen`
				`site-specific Adj.`			`standortspezifisch`
				`site-specific Adj.`			`flächenbezogen`
				`site-specific Adj.`			`ortsspezifisch`

Beispiele
				`at your site`			`bei Ihnen`
				`an abandoned vehicle`			`ein verlassenes Fahrzeug`
				`an abandoned vessel`			`ein verlassenes Schiff`
				`an abandoned village`			`ein verlassenes Dorf`
				`an abandoned woman`			`eine verlassene Frau`
				`site of general cultural interest`			`Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse`
				`They have abandoned their claim.`			`Sie haben ihre Forderung zurückgezogen.`
				`cultural sites of Europe's past`			`Kulturstätten europäischer Vergangenheit`

Phrasen
				`postponed is not abandoned`			`aufgeschoben ist nicht aufgehoben`
				`to abandon a sinking ship`			`ein sinkendes Schiff verlassen`

Aus dem Umfeld der Suche
forlornly, disused, freestanding, free-standing, discontinued

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
quiet, abandoned crash site - ruhige, verlassene Absturzstelle	Letzter Beitrag: 30 Jul. 14, 02:14
Headline: MH17's quiet, abandoned crash site http://edition.cnn.com/video/data/2.0/video/w…		10 Antworten
abandoned constitution	Letzter Beitrag: 16 Nov. 07, 22:35
It also wants the government to explain how the new treaty diverges from the abandoned EU co…		1 Antworten
abandoned by	Letzter Beitrag: 11 Apr. 09, 19:04
An approach adopted in one case was subsequently abandoned by another case. Geht das so? Da		4 Antworten
abandoned vehicle	Letzter Beitrag: 19 Feb. 10, 09:54
Wie nennt man im Deutschen Fahrzeuge, die vom Halter abgemeldet wurden, und dann irgendwo (z…		3 Antworten
now-abandoned	Letzter Beitrag: 01 Jun. 09, 12:21
the order Insectivora is a now-abandoned biological grouping of mammals I don't understand …		5 Antworten
abandoned personal estate	Letzter Beitrag: 25 Jun. 09, 18:26
... to locate any of his extended relatives whom shall be claimants/beneficiaries of his aba…		1 Antworten
to be financially abandoned	Letzter Beitrag: 09 Jan. 08, 14:27
Help, we're financially abandoned by our bank! Hallo, was heißt das auf Deutsch? Danke		1 Antworten
(abandoned) seal pup - der Heuler	Letzter Beitrag: 10 Aug. 06, 10:37
Was sind eigentlich Heuler?\t Heuler sind bis zu fünf Wochen alte, allein liegende Robben-Ju…		14 Antworten
site	Letzter Beitrag: 04 Okt. 06, 15:11
The mobile communication system allows access to a directory tree from a plurality of direct…		5 Antworten
site	Letzter Beitrag: 29 Mär. 07, 18:59
AML1 activates transcription of reporter genes from Cbf, GM-CSF, CSF1R or TCrß sites. Danke		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to site \| sited, sited \|`			`platzieren \| platzierte, platziert \|`
				`to site \| sited, sited \|`			`positionieren \| positionierte, positioniert \|`
				`to site \| sited, sited \|`			`stationieren \| stationierte, stationiert \|`
				`to site \| sited, sited \|`			`errichten \| errichtete, errichtet \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^Akk. aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`to abandon so. (oder: sth.) \| abandoned, abandoned \|`			`jmdn./etw. verlassen \| verließ, verlassen \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^Akk. auflassen \| ließ auf, aufgelassen \| - stilllegen`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^Akk. preisgeben \| gab preis, preisgegeben \| - aufgeben`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`aus etw.^Dat. aussteigen \| stieg aus, ausgestiegen \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^Akk. ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`von etw.^Dat. absehen \| sah ab, abgesehen \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \| - e. g. a sports match, a test`			`etw.^Akk. abbrechen \| brach ab, abgebrochen \|`
				`to abandon so. (oder: sth.) \| abandoned, abandoned \|`			`jmdn./etw. im Stich lassen \| ließ, gelassen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?