Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number-theoretic Adj. | zahlentheoretisch | ||||||
| account-specific Adj. [FINAN.] | kontenspezifisch [Bankwesen] | ||||||
| account-related Adj. [FINAN.] | kontobezogen [Bankwesen] | ||||||
| no-account Adj. | unbedeutend | ||||||
| whole-number Adj. [MATH.] | ganzzahlig | ||||||
| numb Adj. | benommen | ||||||
| numb Adj. | gefühllos | ||||||
| numb Adj. | taub - z. B. Gliedmaßen | ||||||
| numb Adj. | betäubt | ||||||
| numb Adj. | starr | ||||||
| A number one Adj. | erstklassig | ||||||
| a number of times | mehrfach | ||||||
| a number of times | mehrmals Adv. | ||||||
| on account of this | deswegen Adv. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| account of [Abk.: a/o] | auf Konto von +Dat. | ||||||
| account of [Abk.: a/o] | auf Rechnung von +Dat. | ||||||
| account of [Abk.: a/o] | zulasten (auch: zu Lasten) von +Dat. | ||||||
| a number of | etliche num. | ||||||
| for account of | für Rechnung von +Dat. | ||||||
| for account of | auf Rechnung von +Dat. | ||||||
| account of [Abk.: a/o] [FINAN.] | à Konto | ||||||
| for the account of | für Rechnung von +Dat. | ||||||
| on account of | wegen Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| on account of | halber Präp. +Gen. - nachgestellt | ||||||
| on account of | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
| on account of | für Rechnung von +Dat. | ||||||
| in account with | in Übereinstimmung mit | ||||||
| taking into account | unter Berücksichtigung +Gen. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| multidigit number with all digits identical | die Schnapszahl Pl.: die Schnapszahlen [hum.] - wohl nach der Vorstellung, dass ein Betrunkener beim Lesen einfache Ziffern doppelt sieht | ||||||
| principle that tax accounting should be based on commercial accounting | Grundsatz der Maßgeblichkeit der Handelsbilanz für die Steuerbilanz | ||||||
| positive accounting change on both sides of the balance [FINAN.] | die Aktiv-Passivmehrung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a man of some account | ein Mann von Ansehen | ||||||
| a number of reservations | eine Reihe von Reservierungen | ||||||
| a graphic account | eine graphische (auch: grafische) Darstellung | ||||||
| a specific number | eine bestimmte Anzahl | ||||||
| according to the account | dem Konto entsprechend | ||||||
| according to his account | nach seiner Angabe | ||||||
| Buy this for my account. | Kaufen Sie das auf meine Rechnung. | ||||||
| overdrawing of our account | die Überziehung unseres Kontos | ||||||
| taking everything into account | nach allen Überlegungen | ||||||
| seeded number one [SPORT] | als Nummer eins gesetzt [Tennis] | ||||||
| credited to your account [FINAN.] | Ihrem Konto gutgeschrieben | ||||||
| account due on the | die Rechnung fällig am | ||||||
| account of time taken | Aufzeichnung der benötigten Zeit | ||||||
| unless the account is settled by Friday | sofern der Betrag bis Freitag nicht bezahlt ist | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| account closed | Konto wurde geschlossen | ||||||
| for account only | nur zur Verrechnung | ||||||
| a number of things | Etliches num. | ||||||
| a limited number of | eine begrenzte Anzahl von | ||||||
| to have so.'s number [fig.] | jmdn. durchschauen | durchschaute, durchschaut | | ||||||
| I've got your number! [fig.] | Ich habe Dich durchschaut! | ||||||
| I've got your number! [fig.] | Ich kenne dich! | ||||||
| for receiver's account [KOMM.] | zu Lasten des Empfängers | ||||||
| account payee only | nur zur Verrechnung | ||||||
| account payee only | nur dem Konto des Begünstigten gutschreiben | ||||||
| for account of whom it may concern [VERSICH.] | für Rechnung „wen es angeht” | ||||||
| pay on account | auf Abschlag | ||||||
| for any number of reasons | aus den unterschiedlichsten Gründen | ||||||
| on account and risk of | auf Kosten und Gefahr von | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| invoice, budget, narration, bill, report, commitment, statement, reckoning | Kundenetat, Rechenschaft, Akzept, Nota, Faktur, Raitung, Note, Berechnung, Faktura, Bankkonto, Wiedergabe, Etat, Rechenschaftsbericht, Kundenkonto, Reitung, Erzählung, Nutzerkonto, Haushaltstitel, Konto |
Grammatik |
|---|
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| Zusammensetzungen mit Wortgruppen Hit-and-run-Strategien |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
Werbung
