Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| blind man | der Blinde (ein Blinder) Pl.: die Blinden | ||||||
| blind man | blinder Mann | ||||||
| man - Pl.: men | der Mann Pl.: die Männer | ||||||
| man - Pl.: men | der Mensch Pl.: die Menschen | ||||||
| man - Pl.: men | das Mannsbild Pl.: die Mannsbilder | ||||||
| man - Pl.: men | der Stein Pl.: die Steine - Damespiel | ||||||
| man - Pl.: men | die Schachfigur Pl.: die Schachfiguren | ||||||
| blind | das Rollo Pl.: die Rollos | ||||||
| blind | die Jalousie Pl.: die Jalousien | ||||||
| blind | der Fensterladen Pl.: die Fensterläden | ||||||
| blind | die Sonnenschutzvorrichtung Pl.: die Sonnenschutzvorrichtungen | ||||||
| blind | die Markise Pl.: die Markisen | ||||||
| blind | die Verdunkelung auch: Verdunklung Pl.: die Verdunkelungen, die Verdunklungen | ||||||
| blind (Amer.) | das Versteck Pl.: die Verstecke - für Tierbeobachter | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A blind man may sometimes hit the mark. | Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn. | ||||||
| Man! | Manno! | ||||||
| Man! | Mensch! | ||||||
| Man! | Wahnsinn! | ||||||
| Man alive! | Menschenskind! | ||||||
| Man alive! | Donnerwetter! | ||||||
| blind with rage | blind vor Wut | ||||||
| blinded by rage | blind vor Wut | ||||||
| in a blind fury | blind vor Wut | ||||||
| a man of your inches | ein Mann von Ihrer Statur | ||||||
| to be blind to sth. [fig.] | blind gegenüber etw.Dat. sein [fig.] | ||||||
| to be blinded by sth. [fig.] | blind sein vor etw.Dat. [fig.] | ||||||
| a married man | ein verheirateter Mann | ||||||
| Love is blind. | Liebe macht blind. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| blind Adj. | blind | ||||||
| blank Adj. | blind | ||||||
| dummy Adj. | blind | ||||||
| eyeless Adj. | blind | ||||||
| mock Adj. | blind | ||||||
| sightless Adj. | blind | ||||||
| unseeing Adj. | blind | ||||||
| blindly Adv. | blind | ||||||
| sightlessly Adv. | blind | ||||||
| dull Adj. | blind - nicht mehr durchsichtig oder spiegelnd | ||||||
| to a man | bis auf den letzten Mann | ||||||
| amaurotic Adj. [MED.] | blind | ||||||
| blind Adj. [TECH.] | verdeckt | ||||||
| blind Adj. [MED.] | amaurotisch | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to man | manned, manned | | bemannen | bemannte, bemannt | | ||||||
| to man | manned, manned | | besetzen | besetzte, besetzt | | ||||||
| to blind so. | blinded, blinded | | jmdn. blenden | blendete, geblendet | | ||||||
| to blind | blinded, blinded | [TECH.] | verblenden | verblendete, verblendet | | ||||||
| to blind-hem [TEXTIL.] | blindsäumen | -, blindgesäumt | | ||||||
| to blind-stitch [TEXTIL.] | bestechen | bestach, bestochen | | ||||||
| to blind-stitch [TEXTIL.] | staffieren | staffierte, staffiert | | ||||||
| to touch-type | touch-typed, touch-typed | | blind schreiben | schrieb, geschrieben | | ||||||
| to go blind | blind werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to man up | seinen Mann stehen | stand, gestanden | | ||||||
| to have a blind spot [fig.] | blind sein | war, gewesen | | ||||||
| to stamp in blind [TECH.] | blind drucken | druckte, gedruckt | | ||||||
| to stamp in blind [TECH.] | blind prägen | prägte, geprägt | | ||||||
| to remain on risk without obtaining any particulars [VERSICH.] | blind laufen | lief, gelaufen | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one Pron. | man | ||||||
| you Pron. - used to refer to people in general | man | ||||||
| reactive Adj. | Blind... | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| metropolitan area network [Abk.: MAN] [TELEKOM.][COMP.] | das Stadtbereichsnetz Pl.: die Stadtbereichsnetze - ein noch in Entwicklung befindliches Netz, das dazu gedacht ist, den Kommunikationsbedarf innerhalb von Städten und Ballungsgebieten abzudecken | ||||||
| metropolitan area network [Abk.: MAN] [TELEKOM.][COMP.] | regionales Netz | ||||||
| metropolitan area network [Abk.: MAN] [TELEKOM.][COMP.] | innerstädtisches Netz - ein noch in Entwicklung befindliches Netz, das dazu gedacht ist, den Kommunikationsbedarf innerhalb von Städten und Ballungsgebieten abzudecken | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a man of some account | ein Mann von Ansehen | ||||||
| a man of genius | ein genialer Mann | ||||||
| a man of ideals | ein Mann mit Idealen | ||||||
| a man of resources | ein Mensch, der sichDat. immer zu helfen weiß | ||||||
| a man of society | ein Mann der Gesellschaft | ||||||
| a man of straw | ein Strohmann | ||||||
| a man of taste | ein Mann mit Geschmack | ||||||
| a man with principles | ein Mann mit Grundsätzen | ||||||
| That's his blind side. | Das ist seine schwache Seite. | ||||||
| an Amish man | ein amischer Mann | ||||||
| a man of vast reading | ein sehr belesener Mann | ||||||
| a man of high ideals | ein Mann mit hohen Idealen | ||||||
| He's a man about town. | Er ist ein Müßiggänger. | ||||||
| He's a man of few words. | Er macht nicht viel Worte. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| hide, shutter | wattlos, nachgeahmt, reagierend, reaktionsfähig, rückwirkend, amaurotisch, reaktiv, reaktionsfreudig, Blindstrom |
Grammatik |
|---|
| man Das Indefinitpronomen man wird stellvertretend für eine oder mehrere unbestimmte Personen verwendet. Es steht nur im Nominativ Singular. |
| „man“ und seine Zusammensetzungen Das Wort man hat in der Regel diePluralform men, auch bei zusammengesetztenSubstantiven. |
| Substantive mit Endung '-man', die den Plural auf '-men' bilden Die Bildung des Plurals auf -men ist für Substantive mit Endung -man der Normalfall. |
| Substantive mit Endung '-man', die den Plural auf '-s' bilden Die Bildung des Plurals auf -s ist für Substantive mit Endung -man ein Sonderfall. |
Werbung
