Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| checked pattern | das Karomuster Pl.: die Karomuster | ||||||
| pattern | das Bild Pl.: die Bilder | ||||||
| pattern - model | die Vorlage Pl.: die Vorlagen | ||||||
| pattern auch [TECH.][TEXTIL.] | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| pattern | das Modell Pl.: die Modelle | ||||||
| pattern | die Schablone Pl.: die Schablonen | ||||||
| pattern | das Schema Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen | ||||||
| pattern | das Reifenprofil Pl.: die Reifenprofile | ||||||
| pattern | die Struktur Pl.: die Strukturen | ||||||
| pattern | die Probe Pl.: die Proben | ||||||
| pattern | die Profilierung Pl.: die Profilierungen - Gummi | ||||||
| pattern | das Raster Pl.: die Raster | ||||||
| pattern | der Schnitt Pl.: die Schnitte | ||||||
| pattern | das Strickmuster Pl.: die Strickmuster auch [fig.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| checked | |||||||
| check (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| checked Adj. | kariert | ||||||
| checked Adj. | geprüft | ||||||
| checked Adj. | überprüft | ||||||
| checked Adj. | kontrolliert | ||||||
| fishbone pattern | fischgrätenartig | ||||||
| spell-checked Adj. | rechtschreibgeprüft | ||||||
| drawing-checked Adj. [TECH.] | zeichnungsgeprüft | ||||||
| after a certain pattern | schablonenhaft | ||||||
| paid by check | bargeldlos | ||||||
| paid by checkAE paid by chequeBE | mit Scheck bezahlt | ||||||
| payable by checkAE payable by chequeBE | zahlbar mittels Scheck | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| must correspond in pattern | muss im Muster entsprechen | ||||||
| do not correspond to the pattern | entsprechen nicht dem Muster | ||||||
| Please let us have a pattern book. | Bitte senden Sie uns ein Musterbuch. | ||||||
| the new pattern sells well | das neue Muster geht gut | ||||||
| check against delivery | es gilt das gesprochene Wort | ||||||
| checkAE drawn in your favorAE chequeBE drawn in your favourBE | der Scheck zu Ihren Gunsten | ||||||
| shall take reasonable care to check | soll mit angemessener Sorgfalt prüfen | ||||||
| ChecksAE differ according to ... ChequesBE differ according to ... | Man unterscheidet Schecks nach ... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Check! | Schach! | ||||||
| Check it down. [SPORT] | Abstoppen. - Ruderkommando | ||||||
| Check it out! [sl.] | Zieh dir das mal rein! [sl.] | ||||||
| checkAE made payable to bearer [FINAN.] chequeBE made payable to bearer [FINAN.] | Scheck zahlbar an Überbringer | ||||||
| subject to payment by checkAE subject to payment by chequeBE | Zahlung mittels Scheck | ||||||
| to give so. a rain check (auch: raincheck) hauptsächlich (Amer.) [fig.] [ugs.] | jmdn. ein andermal einladen | lud ein, eingeladen | | ||||||
| to give so. a reality check | jmdm. die Augen öffnen [fig.] | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Adverbien und Adverbialbestimmungen des Ortes und der Richtung Adverbien des Ortes werden mit Verben verwendet, die eine Position wiedergeben (z.B. be, lie, live, remain, stay, work). Sie erscheinen in der Regel nach dem Verb bzw. dem direkten… |
Werbung
