Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| can Aux. | dürfen | durfte, gedurft | | ||||||
| may Aux. | dürfen | durfte, gedurft | | ||||||
| to be free to do sth. | etw.Akk. dürfen | durfte, gedurft | | ||||||
| must not Aux. | nicht dürfen | durfte, gedurft | | ||||||
| to be allowed to do sth. | etw.Akk. tun dürfen | ||||||
| to be permitted to do sth. | etw.Akk. tun dürfen | ||||||
| to get to do sth. [ugs.] | etw.Akk. tun dürfen - auch ironisch für "etwas tun müssen" | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| darf | |||||||
| dürfen (Verb) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| you are allowed | du darfst | ||||||
| May I go? | Darf ich gehen? | ||||||
| I mustn't. | Ich darf nicht. | ||||||
| I must not. | Ich darf nicht. | ||||||
| May I announce that ... | Darf ich ankündigen, dass ...? | ||||||
| May I give you notice of ...? | Darf ich Ihnen ... ankündigen? | ||||||
| May I tell you that ...? | Darf ich Ihnen sagen, dass ...? | ||||||
| May I take the liberty of ...? | Darf ich mir erlauben ...? | ||||||
| May I remind you of ...? | darf ich Sie an ... erinnern? | ||||||
| May I give you warning of ...? | Darf ich Sie vor ... warnen? | ||||||
| ... if you don't mind my asking ... | ... wenn ich fragen darf ... | ||||||
| may not be waived | darf nicht aufgehoben werden | ||||||
| I dare say (auch: daresay) ... | Ich darf wohl sagen ... | ||||||
| May I introduce Mr Brown to you? | Darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen? | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| May I have the pleasure of the next dance? | Darf ich bitten? - Aufforderung zum Tanz | ||||||
| May I have this dance? | Darf ich bitten? - Aufforderung zum Tanz | ||||||
| May I join you? | Darf ich mich Ihnen anschließen? | ||||||
| May I have the pleasure of the next dance? | Darf ich um den nächsten Tanz bitten? | ||||||
| May I have the next dance? | Darf ich um den nächsten Tanz bitten? | ||||||
| It must not happen again! | Das darf nicht wieder vorkommen! | ||||||
| Strike a light! [pej.] veraltend | Das darf doch nicht wahr sein! | ||||||
| He who pays the piper calls the tune. | Wer bezahlt, darf auch bestimmen. | ||||||
| if you don't mind my saying | wenn ich das sagen darf | ||||||
| make no mistake about that | da darf man sichAkk. keiner Täuschung hingeben | ||||||
| you may leave if you choose | du darfst gehen, wenn du möchtest | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| barf, daff, daft, dare, darg, dark, darn, Darn, dart, deaf, Dear, dear, dwarf | Darm, Dart, Dorf |
Grammatik |
|---|
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
| Erlaubnis, Berechtigung Die Hauptbedeutung von dürfen ist "Erlaubnis" oder "Berechtigung". |
| Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal… |
| Das Präsens bei Modalverben Bei den Modalverben dürfen, können, mögen, müssen, sollen und wollen werden die Formen des Indikativs Präsens mit den Endungen des → unregelmäßigen Präteritums gebildet. |
Werbung
